Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lexème" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEXÈME

lexème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LEXÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEXÈME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lexème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лексема

Lexème

Лексем - лексическая морфема леммы, т. Е. Единица смысла и звука, которая не является функциональной или деривационной. Лексем относится к абстрактному или конкретному понятию, не зависящему от ситуации общения. В большинстве случаев это синоним радикала, особенно используемый в контексте лексики синхронно. Действительно, диахронические, радикальные и лексемы могут не совпадать. Le lexème est le morphème lexical d’un lemme, c'est-à-dire une unité de sens et de son qui n'est pas fonctionnelle ou dérivationnelle. Le lexème renvoie à une notion abstraite ou concrète indépendante de la situation de communication. C’est un synonyme de radical dans la plupart des cas, surtout utilisé dans le cadre de la lexicologie en synchronie. En effet, diachroniquement, radical et lexème peuvent ne pas coïncider.

Значение слова lexème в словаре французский языка

Определение lexeme в словаре - это минимальная единица значения, принадлежащая лексике. Другое определение лексемы - это единица, принадлежащая документальной лексике.

La définition de lexème dans le dictionnaire est unité minimale de signification appartenant au lexique. Une autre définition de lexème est unité appartenant à un lexique documentaire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lexème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LEXÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
taxème
taxème
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEXÈME

levurer
levurerie
levurier
levuromètre
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexique
lexis

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEXÈME

blasphème
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Синонимы и антонимы слова lexème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LEXÈME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lexème», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lexème

Перевод слова «lexème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LEXÈME

Посмотрите перевод слова lexème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова lexème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lexème» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

词位
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lexema
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lexème
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शब्दिम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لكسيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лексема
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

lexema
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

lexème
260 миллионов дикторов

французский

lexème
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Lexeme
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Lexem
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

語彙素
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

어휘
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lexème
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lexème
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

லெக்செமே
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

lexème
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sözlükbirim
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

lessema
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

leksemu
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лексема
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lexem
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

lexeme
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lexème
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lexeme
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Leksem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lexème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEXÈME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
43
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lexème» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lexème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lexème».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEXÈME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lexème» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lexème» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове lexème

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEXÈME»

Поиск случаев использования слова lexème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lexème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La formation des mots: horizons actuels
La revendication de l'abstraction du lexème par Aronoff (1994) Cette notion de lexème est l'objet d'un repentir avoué de la part d' Aronoff (1994 : 7-10 ; 2000 : 199). qui explique, vingt ans après, avoir cru pouvoir se passer du terme dans son ...
Danielle Corbin, 2004
2
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Dans le premier cas, le lexème contient le sème, ou, formulé à partir du sème, le sème fonctionne dans le lexème. Dans le deuxième cas, le lexème ne contient pas le sème, respectivement le sème n'y fonctionne pas. Le sème peut apparaître ...
Hiltraud Dupuy, 1990
3
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
Il devient dès lors pertinent, si l'on veut exploiter le parallélisme que l'on vient de faire apparaître, de répondre aux questions suivantes: a) quels sont les attributs et les opérations de la classe Lexème? Quelles relations les objets de la classe ...
Heinz Bouillon, 2004
4
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
En effet, les unités dérivationnelles manifestent une parenté sémantique spéciale avec les lexies, tout en étant des signes morphologiques.) Tout comme un lexème composé], un lexème dérivé] n'est pas non plus représenté directement dans ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
5
Topolectes 1
Superposition entre signe et toposémie Tout comme le topomorphème et le toposème, le topolexème ou topos- lexème a fait son apparition dans notre discours. Remarquons que le topolexème est le principal indice de la toposémie inductive ...
Parfait Diandué Bi Kacou
6
Usus:
Lexème composé et syntagme. ll faut marquer la limite entre lexème composé et syntagme (n° 6). Le syntagme est un groupement fortuit, productif, dont les éléments sont séparables; le lexème composé est un groupement arbitraire, ...
Marius Lavency, 1997
7
Adverbes et évolution linguistique en latin
On peut analyser le changement à l'aide des éléments constitutifs suivants : (1) Il y a lexiealisation, puisqu'on voit apparaître un nouveau lexème autonome, une nouvelle unité lexicale. Le lexique latin s'accroît d'une unité. ' (2) On part d'un ...
Michèle Fruyt, Sophie Van Laer, 2009
8
Production verbale de mots: approche cognitive
Caramazza ( 1 997) a récemment critiqué la distinction lemma lexème et a proposé des arguments à l'encontre d'une telle distinction (voir aussi Harley, 1999). Actuellement, il existe une polémique relativement vive entre les tenants de la ...
Patrick Bonin, 2003
9
Cahiers Ferdinand de Saussure
C'est exactement la même répartition de deux variantes combinatoires d'un lexème unique qu'on trouve dans le parler arabe d'El- Hâmma de Gabès (textes et lexique publiés par W. Marçais, Journal Asiatique, 1931, 1932, 1933) dans un mot ...
Société genèvoise de linguistique
10
Aspects linguistiques de la traduction
Oxford' s oldest independant newspaper which launched the careers of such writers as Graham Greene and Philip Larkin faces sale or closure. (The Guardian , 4 octobre 2001) 3.2. Lexème 3.2.1. Définition On peut observer également dans le ...
Michael Herslund, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEXÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lexème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les bourgeois de Namur aux Temps modernes
Les surnoms médiévaux, liés à l'individu ou déjà transmis par le canal patronymique, reposent sur un lexème ordinaire appliqué à quelqu'un ... «lavenir.net, Май 15»
2
Votre futur est un nouveau Nuremberg - par Nico Macce
La guerre est un mot bien défini, accepté, même exhibé comme possibilité tout à fait légitime. Une lexème quotidien qui rend tout à fait normale ... «Mediapart, Фев 15»
3
Les Midis de l'histoire namuroise
Les surnoms médiévaux, liés à l'individu, reposent sur un lexème ordinaire appliqué à quelqu'un en fonction de l'une de ses caractéristiques: ... «lavenir.net, Янв 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Ce lexème peut être graphié phonétiquement (yu-pu-key est alors sémantiquement silencieux), ou à l'aide de plusieurs sinogrammes ... «Revues.org, Ноя 14»
5
Du discours politique au discours mortifère chez Ahmadou …
Le lexème « notre » est significatif. Il traduit le degré d'accaparement du pouvoir par les « Hutu ». L'utilisation de ce pronom possessif montre ... «La Revue des Ressources, Окт 14»
6
Colloque International sur le théâtre
Le lexème « théâtre » désigne à la fois, le texte dramatique et la représentation scénique à laquelle il est le plus souvent soumis. Si pour ... «Fabula, Июн 14»
7
Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits
quels sont les processus par lesquels les locuteurs éliminent tel ou tel lexème, le relèguent dans des emplois spécialisés, ou au contraire en promeuvent ... «Fabula, Май 14»
8
"Qu'attendent les singes", un roman de l'effacement
L'écrivain ne s'occulte nullement puisqu'il souhaite la prise de parole tel un maître du verbe, devant les 279 fois auxquelles revient le lexème ... «Le Matin DZ, Май 14»
9
Terrorisme/ Résistance, la leçon d'Albert Camus
C'est sans doute aussi la pudeur et la délicatesse, typique des authentiques résistants, qui fit que Camus n'insista jamais sur le lexème ... «crif, Фев 14»
10
Quand la langue de Jugurtha « écorche les oreilles » de Bachir El …
´[La langue arabe classique et officielle est du point de vue de la linguistique - Lissaniyat – calque sémantique du lexème « Linguistique ... «Kabyle.com, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lexème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/lexeme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на