Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sémantème" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÉMANTÈME

sémantème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SÉMANTÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÉMANTÈME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sémantème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

семантема

Sémantème

В лингвистике семантия - это термин, используемый некоторыми лингвистами для представления: ▪ Согласно Чарльзу Балли, знак, выражающий «чисто лексическую» идею, исключая «грамматические знаки» и способный принимать различные формы. Пример: радикальная lup-, единственное слово loup, состав, составленный оборотнем или выражение голода волка, все относятся к идее волков; ▪ согласно Бернарду Потье, одному из компонентов внутри семемы. Поттье различает три типа возможных группировок: класс, виртуоз и семантиму. En linguistique, le sémantème est un terme utilisé par certains linguistes pour représenter : ▪ selon Charles Bally, un signe exprimant une idée « purement lexicale », à l'exclusion des « signes grammaticaux », et susceptible de revêtir des formes variées. Ex: le radical lup-, le mot simple loup, le mot composé loup-garou ou l'expression faim de loup renvoient tous à l'idée de loup ; ▪ selon Bernard Pottier, un des éléments composants à l'intérieur du sémème. Pottier distingue trois types de groupements possibles : le classème, le virtuème et le sémantème.

Значение слова sémantème в словаре французский языка

Определение семантемы в словаре является частью слова, несущего лексический смысл; лексической основе. Набор конкретных семестров лингвистической единицы, составляющих один из элементов, составляющих семему.

La définition de sémantème dans le dictionnaire est partie du mot porteuse de la signification lexicale; base lexicale. Ensemble des sèmes spécifiques d'une unité linguistique constituant un des éléments composant le sémème.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sémantème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SÉMANTÈME


abstème
abstème
apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉMANTÈME

selon
selve
semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
semaison
sémanalyse
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉMANTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Синонимы и антонимы слова sémantème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SÉMANTÈME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sémantème», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sémantème

Перевод слова «sémantème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SÉMANTÈME

Посмотрите перевод слова sémantème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sémantème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sémantème» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

语义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

semantema
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

semanteme
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

semanteme
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

semanteme
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

семантема
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

semantema
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

semanteme
260 миллионов дикторов

французский

sémantème
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

semanteme
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bedeutungsträger
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

semanteme
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

의의소
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

semanteme
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

semanteme
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

semanteme
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

semanteme
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

semanteme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

semantema
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

semanteme
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

семантема
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

semanteme
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

semanteme
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

semantema
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

semanteme
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

semanteme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sémantème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉMANTÈME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sémantème» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sémantème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sémantème».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉMANTÈME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sémantème» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sémantème» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sémantème

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÉMANTÈME»

Поиск случаев использования слова sémantème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sémantème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
possède une plus grande charge en sémantème et une plus petite charge en syntaxème que son déterminant, et, inversement, nous avons pensé que tout mot qui en détermine un autre possède une plus petite charge en sémantème et une  ...
Léon Warnant, 1982
2
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Possibilité de transport d'une notion de la tension 1 à la tension 2 : le cas d'un sémantème devenant morphème. Exemple en allemand et en anglais : le suffixe de caractère morphologique -heit et -hood issus d'un ancien sémantème (4).
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
3
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
35 Il faut donc voir cette universalisation intérieure « adossée au sémantème selon un schème qui serait, figurativement, de prime abord - il subira des modifications obligées par la suite - celui-ci : sémantème (universalisation intégrée) La ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
4
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Cette extension de la personne à toute personne, quel qu'en soit le rang, confère au sémantème une assiette très large, qui avoisine par ses dimensions l'assiette d'incidence que constitue le sémantème lui-même, lequel représente ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
5
Leçons de l'année 1938-1939
Or le sémantème obéit à la loi absolument générale de sa plus grande universalisation interne possible. Le sémantème, historique- 41 ment, n'a pas cessé de progresser en ce sens. Il suit de là que l'universalisation interne tend à devenir en ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
vement par le parfait et qui n'aura pas déformé le signifié propre au sémantème transformatif ou non-transformatif dans lequel elle se réalise. Or il advient que ce terme non-marqué n'est pas une (54) unité dans le système, mais un terme qui ...
Martín S. Ruipérez, 1982
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Il cesse du même coup d'être un sémantème » (LL16 141). C'est un morphème asémantique. Pour produire cette réduplication (ou diatomie) du substantif en sé — mantème et en stème du sémantème, la langue a eu recours au « pronom* » ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le support que toute signification apportée recherche pour elle-même peut être découvert, économiquement, à l'intérieur de la signification produite. Il en résulte la définition d'une personne endo-sémantique, ne sortant pas du sémantème ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
Si les règles grammaticales exigent, dans une forme, la présence obligatoire d' un grammème ou d'un sémantème d'aspect, et celui-ci reproduit l'aspect (ou la dominante aspectuelle) propre au sémantème qu'il accompagne, la concaténation ...
Annick Englebert, 1998
10
Lexique et paraphrase
Un sémantème correspond au sens d'une unité lexicale, c'est-à-dire à une acception bien déterminée d'un mot ou d'un phra- sème. Ce sens doit être identifié par un numéro distinctif qui accompagne l'étiquette lexicale et qui provient d'un ...
Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÉMANTÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sémantème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... faire des mots négatifs, c'est‑à‑dire de transformer leur sémantème initial (que l'on pense à pas, point, mie, goutte, personne, rien ou jamais). «Fabula, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sémantème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/semanteme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на