Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "maquerelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAQUERELLE

maquerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MAQUERELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAQUERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAQUERELLE

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAQUERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Синонимы и антонимы слова maquerelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MAQUERELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «maquerelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова maquerelle

Перевод слова «maquerelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MAQUERELLE

Посмотрите перевод слова maquerelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова maquerelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maquerelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

女士
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

señora
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

madam
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

महोदया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سيدتي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сударыня
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

senhora
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঠাকরূণ
260 миллионов дикторов

французский

maquerelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

puan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Frau
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

奥様
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

아씨
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

madam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மேடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बाईसाहेब
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bayan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

signora
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pani
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пані
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

doamnă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κυρία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Mevrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

fru
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

madam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maquerelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAQUERELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «maquerelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maquerelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maquerelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAQUERELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «maquerelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «maquerelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове maquerelle

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MAQUERELLE»

Известные цитаты и высказывания со словом maquerelle.
1
Plaute
Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAQUERELLE»

Поиск случаев использования слова maquerelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maquerelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La vieille maquerelle de Lawuina
La vieille maquerelle de Lawuina La découverte de l'érotisme marocain par une occidentale en mal d'amour.
Valérie BOISGEL, 2013
2
La ruffianerie
La foule s'adresse à lui, comme elle s'adresse à moi, me connaissant pour une femme entendue, habile, une doctoresse. Un médecin entre avec assurance dans toutes les maisons, et une maquerelle, qui sait ce qu'elle vaut, fait de même .
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
3
Théâtre complet
La Maquerelle. — Vous êtes tombée dans mes mains où vous êtes sûre de vivre. Marina. — Je n'en suis que plus malheureuse d'avoir échappé aux mains où j' étais sûre de mourir. La Maquerelle. — Et puis vous vivrez en joie. Marina.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
4
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
ISL7? DES ClGNES , par corruption , Ifle Maquerelle , au bout de la Grenouillière , & au pied du Gros-caillou. Cette Isle a noo pas de long , fur 110 de large : elle est remplie de bois à brûler & de fragmens de bateaux. C'est dans cet endroit ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
5
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
A propous (respondit Panurge), je croy que le nom de maquerelle en est extraict. Car ma- querellaige ne compete que aux vieilles : aux jeunes compete culletaige . Pourtant seroit ce à penser que icy feust l'isle Maquerelle, original et ...
François Rabelais, 1872
6
En marchant vers la nuit et l'océan
Il dit que tout ça n'est qu'une planète maquerelle. Tu as bien entendu, mon pote, une planète maquerelle ! Le français du jardinier est correct avec tout de même un fort accent anglo-saxon: écoute et réfléchis à cette grande vérité, une planète  ...
Alain Melka, 2010
7
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Une maquerelle! une maquerelle! une maquerelle! Taïaut! ROMÉO, à Mercalio. Quel gibier as-tu donc levé? MERCUTIO. Ce n'est pas précisément un lièvre, mais une bête à poil, rance comme la venaison moisie d'un pâté de carême.
William Shakespeare, Victor Hugo, 1860
8
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les apocryphes: ...
LA MAQUERELLE. Et puis vous vivrez en joie. MARINA. Non. LA MAQUERELLE. Si fait, ma foi, et vous tâterez des gentilshommes de toutes sortes. Vous aurez du plaisir ; vous connaîtrez les différences de tous les tempéraments. Quoi ! vous ...
William Shakespeare, 1867
9
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Entre la maquerelle. PREMIER GENTILHOMME. Comment va? Quelle est celle de vos hanches qui a la sciatique la plus profonde ? LA MAQUERELLE. C'est bon, c'est bon ! On vient d'arrêter là-bas et d'emmener en prison quelqu'un qui en  ...
William Shakespeare, 1861
10
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
VOIX DE LA MÈRE MAQUERELLE Monsieur! Monsieur!... Quelqu'un pour vous, Monsieur!... La mère moquer elle, richement vêtue, apparaît. Jean- Eudare s'est assis au bord du lit, se masse le cuir chevelu. LA MÈRE MAQUERELLE, bas ...
André Ricard, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAQUERELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maquerelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il lui faut souvent se refaire une beauté comme une vieille mère maquerelle. Se ripoliner obscène pour être digestible. Se faire bander pour ne ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Le salut viendra de Maman Fiat 500, maquerelle généreuse, et de ses «bordèles» qui le protègeront… jusqu'à l'opération «Pointe-Noire sans ... «Le Quotidien, Июл 15»
3
Umm Sayyaf, la mère maquerelle de l'État islamique
Épouse d'un ancien haut responsable de Daesh, Umm Sayyaf, arrêtée en mai dernier par les forces américaines, était l'une des têtes ... «Terrafemina, Июл 15»
4
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... et de sa maquerelle Angela, d'une dette frauduleuse anciennement contractée par ses parents, escrocs prébendiers maintenant chassés de ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
5
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, Июл 15»
6
Lyon: Une mère et ses filles condamnées pour avoir forcé une jeune …
Pour rembourser sa dette, que la mère de son amie évalue à 150 000 euros, Fatima est contrainte par la « maquerelle » de se prostituer. «20minutes.fr, Июл 15»
7
Forcée à se prostituer par une mère maquerelle et ses deux filles
Mais la mariée est trop belle, à en croire la maquerelle, qui lors de conversations aussi éloquentes qu'ordurières lance : « J'ai trouvé une fille ... «Le Progrès, Июл 15»
8
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
... et de sa maquerelle Angela, d'une dette frauduleuse anciennement contractée par ses parents, escrocs prébendiers maintenant chassés de ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
9
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, Июн 15»
10
Syrie : "On nous ment, les femmes ne viennent que pour le repos du …
... celle qui est chargée, comme une maquerelle, de « s'occuper » de la maison et des jeunes femmes qu'elle contraint rapidement au mariage. «Marianne, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maquerelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/maquerelle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на