Скачать приложение
educalingo
marqueterie

Значение слова "marqueterie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARQUETERIE

marqueterie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARQUETERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARQUETERIE

маркетри

Маркетри - это декор, выполненный из виниров, вырезанных в соответствии с рисунком и приклеенных к подложке. Полученные таким образом изображения могут быть геометрическими, образными или абстрактными. В дополнение, этот термин относится к технике и ремеслу, которые реализуют это конкретное украшение. Он также обозначает крупные каменные композиции на полу, но отличается от мозаики размером с большие плоские поверхности. Дизайнер - мастер, который создает маркетри.

Значение слова marqueterie в словаре французский языка

Определение маркетри в словаре - это техника изготовления шкафа, в которой собраны куски дерева, бензина и разных тонов, сопоставленные на фоне плотницких работ для получения рисунков, различных узоров.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARQUETERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARQUETERIE

maroufleur · maroute · marpaut · marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquisat · marquise · marquisette · marquoir · marraine · marrane

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARQUETERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Синонимы и антонимы слова marqueterie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MARQUETERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «marqueterie», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «marqueterie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MARQUETERIE

Посмотрите перевод слова marqueterie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова marqueterie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marqueterie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

镶嵌
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

marquetería
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

marquetry
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

मीनाकारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الخشب المطعم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

маркетри
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

marchetaria
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মার্কেট্রি
260 миллионов дикторов
fr

французский

marqueterie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

marquetry
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Marketerie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

寄木細工
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

상감
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

marquetry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuật cẩn gỗ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மார்கியூட்ரி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धातू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kakma işi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

intarsio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

intarsja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

маркетри
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

incrustație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ψηφιδωτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

marqueterie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

intarsia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

marquetry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marqueterie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARQUETERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marqueterie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marqueterie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове marqueterie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARQUETERIE»

Поиск случаев использования слова marqueterie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marqueterie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La marqueterie: Passion d'un art
La marqueterie...un art contemporain. Qui, un jour, n'est pas demeuré fasciné, admiratif et déconcerté à la fois devant un ravissant secrétaire, un somptueux bureau ou un précieux coffret de style réalisé en marqueterie ?
Patrick Delarme, 1998
2
Essaouira et sa Marqueterie de Thuya
La technique d'incrustation que nous appellerons donc marqueterie a été apportée au Maroc vers la fin du XIXe siècle par des renégats européens convertis à l'islam et connus sous le nom de laâllouj. Elle a connu une certaine vogue dans la ...
Jacques Sibony, 2004
3
André-Charles Boulle et sa famille: nouvelles recherches, ...
"un bas d'armoire aussy de marqueterie ouvrages de Boule garnis de figures et ornements dorez d'or moulu (1.200 1.), "une table en forme de huche de pareille marqueterie ouvrage de Boule enrichie de plusieurs ornements dorez d'or ...
Jean-Pierre Samoyault, 1979
4
Dictionnaire de l'Académie française
MARQUETERIE, s. f. Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments. Une table de marqueterie. Un secrétaire de marqueterie. Un parquet de marqueterie.
Académie française, 1835
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
MARQUETERIE , (Art me'clnn. ) Trois especes de marqueteries: ceux qui travaillent à la premiere sont les !Mii/Ier 8c menuisiers de placage : Voyezv MOSAÏQUE. Ceux qui travaillent à la seconde sont les (mai/leurs; ceux qui travaillent à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture
MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur un fond de menuiserie.
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
c , ornées de cadres de marqueterie 8C de panneaux représentans des fleurs : au milieu plusensoncé pour placer les genoux, est une grande armoireD ouvrant en deux -parties , dont l'intérieur contient des tablettes, tiroirs 8c coffre—fort.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
8
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
MÀRQUETERIE, s. f. Ûn donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur' un fond de menuiserie.
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
9
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordi— nairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur un fond de menuiserie.
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
10
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
Paris. Du reste, il est sûr qu'il y a passé une assez grande partie de sa vie, et qu'il est mort dans cette capitale. MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, ...
‎1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARQUETERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marqueterie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marché nocturne reporté : rendez-vous ce soir
Cette année, les visiteurs auront tout loisir de découvrir le minutieux et magnifique travail de la marqueterie, d'apprécier le savoir-faire de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Saint-Fiacre. Sculptures et peintures exposées
Il expose également des panneaux qui sont des blocs de bois de diverses essences, ressemblant à de la marqueterie. Pratique Les deux ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Lascaux imaginé par des peintres de Montmartre
... (aquarelliste sarladais), Ramzy (huile et acrylique sur de la cire), Élisabeth Loesch (marqueterie à base de papiers), et Petrovic (peinture et ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Livre de l'été La Porte du Messie
Il posa son paquet sur une table en marqueterie, déplia l'un des tissus et révéla des fragments reliés de parchemins. — La BnF dispose de certains des plus ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
5
Exposition. S. et J.-J. Cléret à Saint-Jacques
En céramique comme en marqueterie, leurs créations nécessitent un travail d'orfèvre. Malgré leurs 80 printemps chacun, la passion pour leur ... «Le Télégramme, Июл 15»
6
Ces forêts qu'on assassine
... son bois aux teintes chatoyantes est utilisé en marqueterie pour orner objets de luxe, meubles ou instruments de musique, dont raffolent les ... «L'Express, Июл 15»
7
Topshop Reclaim : La nouvelle ligne responsable
Il y a quelques mois, nous vous présentions dans les Fashion Hunters la créatrice Louise de Testa et sa marqueterie écoresponsable. «meltyFashion, Июл 15»
8
"1 Ter natif": une aventure humaine
... Smith (peinture), Marie Thevenet (sculpture), Nicolas Paul (bronze), Bonze (photo), Julien Saillard (marqueterie) et Ben Moinaud (safran). «Centre Presse, Июл 15»
9
Une vie de passion Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de …
On en trouve avec des incrustations de métaux précieux comme l'or et l'argent, de la marqueterie de nacre, des ciselures d'argent. Je suis ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
10
Des subventions qui sèment le trouble
La dix-neuvième édition de l'exposition des métiers d'art sera consacrée à la marqueterie de paille. Le choix de ce thème a provoqué certaines ... «la Nouvelle République, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marqueterie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/marqueterie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU