КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATABICHE»
Поиск случаев использования слова
matabiche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
matabiche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Syn. coucher, couiller, dober, faire, faire ça, faire la chose, faire les relations,
foquer, piner. matabiche, matabish [matabiS] (du port. matar o bicho, cf. W. Bal,
1979) n. m. 1. Pourboire, cadeau donné pour un service rendu, et par extension ...
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1081) • inselberg. cf. massif matabiche, n. m. ~ matabish, matapiche < portugais [
mata-bicho], « tue-ver » ; à l'origine, on appelait ainsi le petit verre d'alcool avalé
le matin pour « tuer les vers ». • pourboire ; gratification en nature. LU Prononcé ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Un missionnaire français au coeur de la décolonisation
Si vous connaissez l'Italie, vous savez que là-bas la pratique du pourboire a l'
ampleur d'un fléau national. Mais tout cela est de la rigolade à côté de ce qui se
pratique en Afrique. Même l'indigène le plus ignare connaît le mot matabiche.
4
EXPRESSION DU METISSAGE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE CHEIKH
Comme toi, je ne touchais que des miettes des sommes énormes qu'ils
dépensaient, un matabiche. Le plus gros allait dans la poche de ceux qui m'
employaient. »88 Le « matabiche » est une expression dont l'usage s'étend sur
toute l'Afrique ...
5
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MATABICHE, MATABISHI [matabiji1 (du portugais matar o bicho, selon Bal W.,
1979) n. m. 1. Pourboire. Qu 'est-ce que je laisse comme matabiche ? (oral).
Fréquent, oral, Européens surtout. 2. Remerciements en nature ou en argent
pour ...
6
Silence, on développe: la piste de la Libération Assnou Atin
Les pauvres, les idiots qui n'ont pas le génie élitaire de l'enrichissement et des
détournements : le génie du MATABICHE. Le sol est d'une fertilité exceptionnelle
. Tout y pousse et en particulier la corruption. Elle est tellement prospère que Sa
...
7
Introduction à la théologie africaine
Axiome : Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques : La trique,
mon cher, ou bien le matabiche ! Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des
titres, présidents, députés, sénateurs, ministres ! Enfin le matabiche ! Bon !
Il refoula d'un geste impérieux un masikini qui tendait la main en quête d'un
matabiche”'. Au bout des quais, il contouma les bâtiments du port sans s'assurer
que son porteur le suivait toujours et, reprenant l'examen tactile de sa moustache
, ...
Matabiche, matabiche... Julien songea qu'il n'avait utilisé une carabine qu'une
fois. Son père avait essayé de l'initier. Julien n'avait ressenti aucun plaisir lorsqu'
il avait vu un moineau tomber mort non loin de lui. Tu n'es pas un prédateur.
10
RDCongo, Réinventer l'espoir...
A tous les degrés de l'Administration, dans la capitale comme en province,
fonctionnait un système d'arnendes abusives, de taxes illégales et de «
matabiche »2. Ces pratiques avaient gangrené l'Etat et tous les secteurs de la
Vie sociale.
Philémon Mukendi Tshimuanga, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MATABICHE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
matabiche в контексте приведенных ниже новостных статей.
Société - Economie: Le Tunisien, complice et victime de la …
"Rachwa" ou "Kahwa" en Tunisie, "Bakchich" dans certains pays arabes, "Matabiche" en Afrique centrale, "Propina" en Amérique latine, ... «webmanagercenter, Мар 15»
La cour de Babel
Vous avez en effet demandé à la jeune Libyenne le sens du mot « matabiche » qu'elle a donné sans la moindre hésitation. Cher Antoine, vous ... «Mediapart, Мар 14»
Miction impossible
Menace verbale, jamais mise à exécution, uniquement faite pour intimider les réticents et leur faire cracher un matabiche, c'est-à-dire un ... «AgoraVox, Дек 09»
" Il faut radicaliser l'opération Epervier "
Le banquier leur dit : il n' y a rien d'effrayant : le sauvage, il y a deux manières de le faire marcher : la trique ou bien le matabiche. S'il gueule ... «Bonaberi.com, Июн 08»
