Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "maternage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MATERNAGE

maternage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MATERNAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MATERNAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maternage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

материнская ласка

Maternage

Термин «материнство» использовался во Франции с 1990-х годов для описания практики ухода за младенцами и детьми младшего возраста на основе воспринятых потребностей ребенка: грудного вскармливания, портирования различными носителями младенцев, совместного сна или совместного лечения, додо или даже инфантильной естественной гигиены, то есть пытается прислушаться к потребностям в ликвидации ребенка. Вероятно, эти методы всегда существовали, но они явно развивались в Соединенных Штатах в 1960-х годах с работы над причастностью Иоанна Боулби к воспитанию. Журналы, такие как журнал Mothering, Natural Life, популяризировали эти практики. Во Франции легитимация и медиатизация этих практик «проксимального происхождения» или «родительского воспитания» исходила из книг, изданных педиатром Эдвиге Антье и Клодом-Сюзанн Дидьежан-Юво. Форумы, блоги, ассоциации, издательства, журналы помогли популяризировать эти темы в 2000-х годах. Le terme « maternage » est utilisé en France depuis les années 1990 pour qualifier des pratiques de soin au bébé et au jeune enfant basées sur les besoins perçus de l'enfant : allaitement, portage par des porte-bébé divers, sommeil partagé ou co-dodo, voire hygiène naturelle infantile, c'est-à-dire le fait de tenter d'écouter les besoins d'élimination de l'enfant. Probablement ces pratiques ont-elles toujours existé, mais elles se sont développées explicitement aux États-Unis dans les années 1960 avec les travaux sur l'attachement parenting de John Bowlby. Des magazines comme Mothering, Natural life magazine ont popularisé ces pratiques. En France, la légitimation et la médiatisation de ces pratiques de « parentage proximal » ou « parentage de proximité » est venue de livres publiés par la pédiatre Edwige Antier et par Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau. Des forums, des blogs, des associations, des maisons d'édition, des magazines ont contribué à populariser ces thèmes dans les années 2000.

Значение слова maternage в словаре французский языка

Определение материнства в словаре - психотерапевтический психоз, направленный на установление между терапевтом и пациентом отношения, аналогичного тому, которое существует между матерью и ее ребенком. Тип материнских и психологических отношений, привилегированных между матерью и ребенком, благоприятствует нормальному развитию последних. Период, в течение которого мать поднимает своих детей. Связь между двумя людьми, одна из которых принимает материнское поведение по отношению к другому. внедрение средств для обеспечения развития детей от нуля до трех лет в рамках сообщества.

La définition de maternage dans le dictionnaire est technique psychothérapique des psychoses visant à établir entre le thérapeute et le patient une relation analogue à celle qui existe entre une mère et son enfant. Type de relations maternelles et psychologiques privilégiées entre mère et enfant, favorisant le développement normal de ce dernier. Période pendant laquelle une mère élève son ou ses enfants. Relation entre deux personnes dont l'une adopte, vis-à-vis de l'autre, un comportement maternel. mise en oeuvre des moyens propres à assurer le développement d'enfants de zéro à trois ans, dans le cadre d'une collectivité.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maternage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MATERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATERNAGE

matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MATERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Синонимы и антонимы слова maternage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MATERNAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «maternage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова maternage

Перевод слова «maternage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MATERNAGE

Посмотрите перевод слова maternage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова maternage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maternage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

母爱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cuidados maternales
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mothering
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ममता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الأمومة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

материнская ласка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cuidados maternais
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মাদারিং
260 миллионов дикторов

французский

maternage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mothering
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Mütterlichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

マザリング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

근행
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mothering
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

những sự săn sóc của người mẹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தாய்மைக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mothering
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

annelik etme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cure materne
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

macierzyństwa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

материнська ласка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mothering
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μητρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

moedereienskappe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mothering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

morsrollen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maternage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATERNAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «maternage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maternage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maternage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MATERNAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «maternage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «maternage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове maternage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MATERNAGE»

Поиск случаев использования слова maternage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maternage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
2
Jumeaux--allaitement et maternage
Conseils sur les soins à donner à des bébés avec les particularités quand il s'agit de jumeaux. Une grande importance est accordée à la question de l'allaitement au sein.
Karen Kerkhoff Gromada, Ligue internationale La Leche, 1992
3
Créations maternage
Avec les patrons en taille réelle, les explications pas à pas, des conseils pour choisir des tissus sains et naturels... vous réaliserez facilement vous-même le trousseau idéal du maternage d'aujourd'hui.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2009
4
Petite enfance et maternité au Japon
L'ouvrage retrace l'histoire et les techniques de maternage ainsi que la maternité au Japon.
Jean-Claude Jugon, 2002
5
Lóczy ou le maternage insolite
Cet ouvrage, paru en 1973 aux éditions du Scarabée, est devenu un classique pour tous ceux qui s’intéressent à l’éducation et au soin des jeunes enfants.
Myriam David, Geneviève Appell, 2008
6
Culture et maternage: prise en compte des différences à la ...
Revue de littérature suivie d'un enquête auprès de sages-femmes, puéricultrices, auxiliaires de puériculture et accouchées : femmes immigrées de première et seconde générations, comprenant et parlant le français, à la veille de ...
Laure Martin, 2003
7
Elever son enfant autrement: Ressources pour une nouveau ...
De l'haptonomie au "co-dodo ", du portage de bébé aux pédagogies alternatives, Catherine Dumonteil-Kremer donne des pistes pour aider les parents à faire des choix d'éducation cohérents et respectueux de l'enfant.
Catherine Dumonteil-Kremer, 2009
8
MATERNAGE EN MILIEU PORTUGAIS AUTOCHTONE ET IMMIGRE. DE LA ...
CETTE RECHERCHE ANALYSE LES REPRESENTATIONS ET LES CONDUITES PARENTALES DE SOINS AUX JEUNES ENFANTS EN MILIEU PORTUGAIS TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN, AUTOCHTONE ET IMMIGRE ET LEURS DETERMINANTS INDIVIDUELS ET SOCIO-CULTURELS.
MARIA NATALI.. PEREIRA RAMOS, 1994
9
Les bébés
Depuis les années quatre-vingt, les pratiques culturelles de maternage* sont de plus en plus souvent étudiées. Et les mères se questionnant sur le bien-fondé de celles qui leur sont offertes, sont ouvertes à en découvrir d'autres. Nous avons ...
Mylène Hubin-Gayte, 2001
10
L'éducation dans la société africaine
Les auteurs de cet ouvrage analysent différents niveaux des relations entre la société et l'éducation à partir des situations concrètes de sept pays : les valeurs éducatives des techniques de maternage (Bénin), le rapport entre la ...
‎2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MATERNAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин maternage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les Cancers et l'amour
Ce maternage, il sera bien évidemment capable de le reproduire –au centuple! –avec sa progéniture. Parce que le signe ultime qu'un(e) ... «L'Express, Июл 15»
2
dans la ville
Information et soutien à l'allaitement maternel et au maternage, de 9 h 30 à 11 h 30, au parc de la Rabière. Renseignements par téléphone au ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Livre : « Le quotidien d'une mère (im)parfaite », par Céline du blog …
Et c'est une maman qui a pourtant fait des choix non communs, même si le maternage tend à changer depuis ces dernières années en France. «Oumzaza, Июл 15»
4
Un après-midi contes samedi avec Info allaitement 86
Cinq conteuses dont Janine Belkaci évoqueront des histoires autour de la maternité, de l'allaitement, du maternage, de la parentalité et de ... «la Nouvelle République, Июн 15»
5
Baby Boom : la prochaine saison sera tournée à Lyon
Le blog puéri de Sylviane Deymié · Guides d'achat · Bancs d'essai · Santé bébé · Maternage · La Déco by Cristina · Leçons de puériculture ... «Parents.fr, Июн 15»
6
Le portage d'enfants s'affiche à la maternité
Un mode de maternage naturel et instinctif que pratiquent des mères depuis la nuit des temps sur plusieurs continents et qui trouve de plus en ... «ladepeche.fr, Июн 15»
7
Emmanuel Macron, l'affranchi
Du maternage de Manuel Valls, qui avait porté la décision du 49-3. Et d'une forme de complexe du débutant politique. Quatre mois après la ... «Les Échos, Июн 15»
8
Apprendre le portage du bébé avec Flers maternage
L'association Flers maternage propose un cours de portage collectif et gratuit, mercredi 3 juin, de 14 à 16 h, à la maison d'activité Saint-Michel. «Orne Combattante, Май 15»
9
Le corps au centre de jeux à la classe passerelle de Bessèges
... de l'enfant (depuis les interactions précoces de maternage, en passant par le développement psycho-affectif, social, culturel et langagier). «Midi Libre, Май 15»
10
Les femmes ne pourront bientôt plus accoucher, selon le Dr Michel …
Je crois que l'ocytocine du corps humain, qui est l'hormone de l'amour, du maternage, et qui est fondamentale pour l'accouchement et le ... «Parents.fr, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maternage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/maternage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на