Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mélancolieux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉLANCOLIEUX

mélancolieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉLANCOLIEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉLANCOLIEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mélancolieux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mélancolieux в словаре французский языка

Определение меланхолии в словаре находится в плохом настроении.

La définition de mélancolieux dans le dictionnaire est d'humeur chagrine.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mélancolieux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉLANCOLIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
bilieux
bilieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
oublieux
oublieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉLANCOLIEUX

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉLANCOLIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

Синонимы и антонимы слова mélancolieux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mélancolieux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉLANCOLIEUX

Посмотрите перевод слова mélancolieux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mélancolieux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mélancolieux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

mélancolieux
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mélancolieux
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mélancolieux
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

mélancolieux
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

mélancolieux
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

mélancolieux
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mélancolieux
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

mélancolieux
260 миллионов дикторов

французский

mélancolieux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mélancolieux
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

mélancolieux
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

mélancolieux
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

mélancolieux
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mélancolieux
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mélancolieux
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

mélancolieux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mélancolieux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mélancolieux
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mélancolieux
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

mélancolieux
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

mélancolieux
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mélancolieux
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

mélancolieux
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mélancolieux
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mélancolieux
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mélancolieux
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mélancolieux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉLANCOLIEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mélancolieux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mélancolieux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mélancolieux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉLANCOLIEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mélancolieux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mélancolieux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mélancolieux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉLANCOLIEUX»

Поиск случаев использования слова mélancolieux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mélancolieux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
222) le signale chez Victor Hugo en 186o (Acte et paroles, n, 248). Mélancolieux Les peuples mélancolieux et anémiés. [1, mai 1858.] Un dandinement mélancolieux. [v1, 22 mars 1883. Un mystique, mais avec une touche mélancolieusc.
Collectif
2
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
Agrippâ, Prévôt de Rome. . Qui scroit mélancolieux De voir si belles créatures ? Qui seroit mélancolieux , Triste , marry , ou ennuyeux De telles pourtraitures ì Sont-ce point gentes nourritures Qui sous plaisantes conjectures , On a plaisir ...
Jean Marie Jouis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), Testu, 1780
3
Naufragé sur la Terre
De petits chagrins se bousculent Pour s'en venir pleuvoir en moi Et toutes mes humeurs basculent Vers de mélancolieux émois. Au coin de mes yeux s' articulent, En grelottant, des petits pois De pleurs que mes cils véhiculent Nonchalamment ...
Simon Demuru-Antona, 2012
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
De là l'adjectif mélancolique , que nos pères ont dit mélancolieux , euse , ainsi qu 'on le voit dans Rabelais et dans le Blasondes Faulses Amours. '<Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq. de Monstrclet ( 1 ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
«Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc.» Ghroniq. de Monstrelct( i5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA HELAltCOLIE. Ses motu et ses plaisirs ne ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
<t Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq^. de Monstrelet ( 1 5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA MELAKCOLIE. Ses maux et ses ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
La Revue mondiale
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils remplacent mélancolique. D'abord, uzélarzcolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus  ...
Jean Finot, 1904
8
La Revue
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils jemplacent mélancolique. D'abord, mélancolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance ; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus ...
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Quand ces nouvelles lui furent venues si fut tout pensieux et mélancolieux,car il voyoit que il n'avoit pas gens assez pour résister contre le pouvoir de Brabant, où bien pouvoit avoir, si ils pas- soient tout outre, quarante mille hommes, qne uns ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1825
10
Les enfans d'Edouard; tragedie en 3 actes
L'aisné fils estoit simple et fort mélancolieux , cognoissant aulcunement la mauvaisetié de son oncle , et le second fils estoit fort joyeux et spirituel, appert et prompt aux danses et aux esbats; et disoit à son frère, portant l'ordre de la jarretière ...
Jean-Francois-Casimir Delavigne, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉLANCOLIEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mélancolieux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Signé Emmanuelle
un peu chiffon (Venus in Furs), entre Let's Do Some Damage à fondre et Cold Outside mélancolieux. Pansements de spleen sur brûlures rock, ... «Libération, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mélancolieux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/melancolieux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на