Скачать приложение
educalingo
mêlée

Значение слова "mêlée" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÊLÉE

mêlée


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÊLÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÊLÉE

рукопашная

В регби схватка - это этап игры, который санкционирует незначительную ошибку или прекращение игры. Фронты каждой команды согнуты и перегруппированы в блок или пакет. Затем два блока обращены друг к другу. Это создает туннель, в котором половина схватки должна вводить мяч, так что игроки первой линии могут сражаться за обладание мячом, похлопывая его по ногам. Мяч оспаривается обоими проститутками. По сигналу рефери пачки двух лагерей привязаны: первые две линии вписываются друг в друга, плечом к плечу. Обратите внимание, что две проститутки находятся в контакте с их правым плечом, что означает, что схватка не совсем симметрична. Действительно, правый столп находит свою голову в рукопашной схватке, в то время как ее левый аналог - только одно плечо в ближнем бою. Эта небольшая асимметрия заставляет рукоятку, когда она поворачивается, делать это по часовой стрелке.

Значение слова mêlée в словаре французский языка

Определение рукопашного боя в словаре - это комбинация вещей или живых существ. Множество вещей. Бетон.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÊLÉE

allée · appelée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÊLÉE

mêlant · mélanurie · mélasse · mélassé · mélasson · mélastome · melba · melchior · melchite · mêlé · mêlé-cass · mêlé-casse · mêlé-cassis · mêlé-classes · mêle-tout · méléagrine · mélecture · mêlement · mêler · mêlerie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÊLÉE

accablée · accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · reculée · refoulée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

Синонимы и антонимы слова mêlée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÊLÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mêlée», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «mêlée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MÊLÉE

Посмотрите перевод слова mêlée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова mêlée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mêlée» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

乱斗
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

cuerpo a cuerpo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

melee
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

हाथापाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

рукопашная
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

refrega
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দাঙ্গা
260 миллионов дикторов
fr

французский

mêlée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

huru-hara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Handgemenge
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

乱闘
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

난투
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

gegeran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

melee
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கைகலப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

दंगल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

meydan kavgası
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mischia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

bijatyka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

рукопашна
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

busculadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σώμα με σώμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

nabygeveg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

närstrid
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

melee
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mêlée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÊLÉE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mêlée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mêlée».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mêlée

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MÊLÉE»

Известные цитаты и высказывания со словом mêlée.
1
Jean Arp
L'humour c'est l'eau de l'au-delà mêlée au vin d'ici-bas.
2
Hafid Aggoune
Parce qu’une langue est semblable au vent, elle poursuit sa fin mêlée de toutes les saveurs du monde et meurt vidée d’elle-même jusqu’à son renouvellement.
3
Christophe d'Hallivillée
Mon pays est là où frissonne ma chair mêlée à la chair de ma soeur.
4
François-Marie Banier
L'enfer, c'est la présence infinie du temps mêlée à l'espérance de la fin du temps.
5
Karl Marx
La production des idées, des représentations et de la conscience, est d'abord directement et intimement mêlée à l'activité matérielle et au commerce matériel des hommes : elle est le langage de la vie réelle.
6
Pierre Desproges
Le "tendre penchant" peut se manifester à tout moment et en tout lieu, au bal, à la fête foraine, dans l'autobus, plus rarement au cours d'une mêlée ouverte dans le Tournoi des cinq nations.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÊLÉE»

Поиск случаев использования слова mêlée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mêlée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mots en mêlée
Sur le modèle de « Je tâte André à la porte du garage » - « Je t’attendrai à la porte du garage » (Charles Trenet) - , Mots en mêlée remet au goût du jour, avec quelques entorses à la règle, cet exercice de l’esprit ...
Marc Hillman, 2011
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Sursa maladie, 299. Mêlée de vu s. Sur le siècle de Louis XI V, .'ïuo. —Id (iSraai) Mêlée de vers,3oo. Surhi paix, 3oi . Sur les acteurs tragiques- — Jd. \7& niai) jYlélée de vers. 3oa. Sur la victoire du roi • onlre les Autrichien* à Choisit*, 3o3.
Voltaire, 1819
3
La soeur de Jocrisse comédie en un acte, mêlée de couplets ...
LA 'SOEUR DE JOCBISSE, COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE ne connus, par mon. -lflunm tt Duvtrt, unisnnrin, voua u ramène rols, A mals, suit 1.}: minute nn' PALAlS-IOÏAL, LE 17 JUILLET 1841. PERSONNAGES. JCTÀ'URS. PERSONNAGES ...
Antoine-François Varner, Félix-Auguste Duvert, 1842
4
Histoire, philosophie et littérature mêlée [suite
Jean-François de La Harpe. qnoiqne cela soit aussi probable qu'indifférent; maie il est sûr qu'il dnt avoir peu de peine à mourir. CHAPITRE III. Des divers Genres de Littérature chez les Anciens. Ce qu'on appelle polyergie Ou littérature mêlée ...
Jean-François de La Harpe, 1817
5
Duchesse! Comédie En Deux Actes, Mêlée De Chant
'êLl). 1]). 4101011111, DUCHESSE ! COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE CHANT, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS,A PARIS,SUR LE THÉATRE DU GYMNASE-DRAMATIQUE, LE 31 MAI 1838. La scène est à Paris, en 1820, ...
Theodore Pernot de Colombey, 1838
6
Les suspects : comédie en un acte, mêlée d'ariettes
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval. ' LES SUSPECTS, .£ ïi x) . ".z Y.. . . y " ' . :.r; - COMÉDIE EN UN ACTE, Mêlée p; a rie Tjîr^.^jii;•[. PAROLES DES CITOYENs' pICARD ET DUVA1, MUSIQUE DU CITOYEN EEMIERRE. ' ' '. Représentée s^x ...
Louis-Benoît Picard, Alexandre Duval, 1797
7
Napoléon, pièce historique en trois parties, mêlée de ...
suivi d'un Epilogue M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu. PIÈGE HISTORIQUE EN TROIS PARTIES, MÊLÉE DE CHANTS, D'UN EPILOGUE* Par Jitin. ^mcft-Ôourflcoig ti Jrancis i^e^-^- , REPRESENTEE , POUR LA PREMIERE FOIS ...
M. Anicet-Bourgeois (Auguste), Francis Cornu, 1830
8
François Et Francesca, Comédie En Deux Actes, Mêlée De Couplets
FRANÇOISE ET FRANCESCA, COMÉDIE EN DEUX ACTES, MÊLÉE DE COUPLETS, M. VARNER; Représentée pour la première fois , à Paris, sur le théâtre du Palais-Royal , le 29 décembre 1838. ——GÇa—.. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...
Antoine Francois Varner, 1838
9
Les Thugs à Paris; revue mêlée de chant en trois actes
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.) LES 'THUGS A, PARIS; REVUE MÊLÉE DE CHANT Il!" TROIS ACTES nu EUGENE GRANGE & ALBEIIT WQLFF, s——.—-PARIS _ MICHEL ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and WOLFF (Albert)), Albert WOLFF (pseud.), 1867
10
Explication littérale de l'ouvrage des six jours, mêlée de ...
Jacques Joseph Duguet. Corps mort , de la promptitude avec VI. laquelle elle s'y porte, & de fa soif pour Jou«-,- le sang , comme faisant partie du caractère qu'il lui a donné. Elle établit ft demeure dans les rochers ; elle examine de loin fa ...
Jacques Joseph Duguet, 1731

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÊLÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mêlée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée - Rugby - Sports.fr
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «Sports.fr, Июл 15»
2
Australie: Ledesma au chevet de la mêlée
Il s'agit de montrer à tout le monde que nous sommes là pour rivaliser en mêlée. Nous voulons être dominants dans ce secteur et nous voulons ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
3
Tour de France. Froome au-dessus de la mêlée - Ouest-France
Froome au-dessus de la mêlée. France - 12h48. écouter. Christopher Froome devrait être mis à contribution dans les Alpes | Photo : AFP. «Ouest-France, Июл 15»
4
Le XV de France au grand air à Tignes | www.directmatin.fr
A ce petit jeu, le demi de mêlée Rory Kockott s'est montré très à son aise en s'échappant dès les premiers contreforts, suivi par le 3e ligne ... «DirectMatin.fr, Июл 15»
5
Lucas Tolot croit au projet de Sapiac - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Avec une telle filiation, les deux frères ne pouvaient que plonger à leur tour dans la mêlée. «J'ai toujours joué à Agen. J'évoluais la saison ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Wild Strike (Dex): Plutôt que de se spécialiser dans un type élémentaire, Wild Strike est une attaque de mêlée qui convertit une partie de vos ... «JeuxVideo.com, Июл 15»
7
XV de France - Rory Kockott s'échappe dans l'Iseran - L'Equipe
Après les premiers kilomètres de l'ascension, le demi de mêlée Rory Kockott possédait déjà deux bonnes minutes d'avance sur le flanker ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
8
British Open - Zach attaque - L'Equipe
Avec déjà deux tops 5 Majeurs en carrière (Masters 2013, British 2014), le n°61 mondial semblait alors au-dessus de la mêlée. Il a même eu ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
9
XV de France - Séance extrême pour les Bleus - L'Equipe
Alors que les trois-quarts étaient en salle de musculation, les avants tricolores ont eu droit à une véritable séance de mêlée, en opposition. «L'Équipe.fr, Июл 15»
10
Course 2 - Davies au-dessus de la mêlée | Les news de WSBK …
Chaz Davies faisait l'effort pour se placer au-dessus de la mêlée devant les Ninja menacées par Leon Haslam alors que Giugliano, au départ ... «Motorsport.com, Édition: France, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mêlée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/melee>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU