Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ménade" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉNADE

ménade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉNADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉNADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ménade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ménade

менады

Ménades

В греческой мифологии Менады или Бакханцы среди римлян являются спутниками Диониса. По сути, это трагедия Бакханцев Еврипида, которая оставила нам описание оргиастических обрядов Менады. Менады обладают женщинами, олицетворяющими оргиастические духи природы. Их часто сопровождают сатиры, с которыми они образуют тихийский дионисий. Они увенчаны листьями плюща, одетыми в тирсы и одетыми в небрид или парадалид. Большинство мэнадов - медсестры бога, нимфы горы Ниса, которым Гермес доверял божественного младенца. Они сопровождают его, одеты в шкуры животных, играют на бубне и трясут свои тираны, жертву Дионисийскому бреду. Это имя также означает участников Дионисия, афинский религиозный праздник в честь бога. Соотечественники Дионисоса всегда пьяны и носят татуировки на лицах как камуфляж. Они не обращают внимания на то, что они делают. Они поют радость чеканки коз. Dans la mythologie grecque, les Ménades, ou Bacchantes chez les Romains, sont les accompagnatrices de Dionysos. C'est essentiellement la tragédie des Bacchantes d'Euripide qui nous a laissé une description des rites orgiaques des Ménades,. Les Ménades sont des femmes possédées qui personnifient les esprits orgiaques de la nature. Elles sont souvent accompagnées de satyres, avec qui elles forment le « thiase » dionysiaque. Elles sont couronnées de feuilles de lierre, portent un thyrse, et sont vêtues de la nébride ou de la pardalide. La plupart des Ménades sont les nourrices du dieu, les nymphes du mont Nysa, auxquelles Hermès avait confié le divin nourrisson. Elles l'escortent, vêtues de peaux de bêtes, en jouant du tambourin et en secouant leurs thyrses, en proie au délire dionysiaque. On désigne aussi par ce nom les participants des Dionysies, célébrations religieuses athéniennes en l'honneur du dieu. Les accompagnatrices de Dionysos sont ivres en permanence et portent des tatouages sur le visage en guise de camouflage. Elles ne font pas attention à ce qu'elles font. Elles chantent la joie de chasser les chèvres.

Значение слова ménade в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это полевая нимфа, участвовавшая в праздновании праздников вакха. Изобразительное изображение этой нимфы. Женщина, которая позволяет ей увлечься ее страстями.

La définition de ménade dans le dictionnaire est nymphe champêtre qui participait aux célébrations des fêtes de bacchus. Représentation picturale de cette nymphe. Femme qui se laisse emporter par ses passions.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ménade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉNADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉNADE

morialiste
moriel
morieux
morisable
morisation
moriser
menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagère
ménagerie
ménageur
ménageuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉNADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Синонимы и антонимы слова ménade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÉNADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ménade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ménade

Перевод слова «ménade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉNADE

Посмотрите перевод слова ménade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ménade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ménade» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

迈那得斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ménade
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

maenad
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अत्यंत क्रोधित स्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

менада
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

bacante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রণচণ্ডী
260 миллионов дикторов

французский

ménade
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

maenad
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

maenad
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

メナード
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미친 여인
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

maenad
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bà đồng tế tửu thần
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

maenad
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kendinden geçmiş kadın
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

menade
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bachantka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Менада
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

maenada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μαινάδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bacchante
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

maenad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

maenad
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ménade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉNADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ménade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ménade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ménade».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉNADE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ménade» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ménade» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ménade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉNADE»

Поиск случаев использования слова ménade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ménade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'une tuniquetalaire recouverted'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En faced'elle est un éplièbenu assis sur un plan supérieur; sa chlamydeest posée sur sa cuisse gauche; à ses pieds est une oie.
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
2
Epictétos
XXIX.3], est assurément une ménade, tout comme la femme dansant aux sons de Yaulos d'un satyre sur un skyphos de Chiusi281, tandis que la femme apparaissant sur les deux faces de la coupe-skyplws de Naples (n° 159) [pl.
Dimitris Paléothodoros, 2004
3
Iconographie et religion dionysiaques en Gaule Belgique et ...
ménade est dans l'attitude du Dionysos Lykeios, un bras passé autour de la tête. Deux médaillons semblent inspirés d'un modèle commun et montrent la bacchante en buste, adossée à une applique décorée d'un motif rayonnant (cat. 225 et ...
Isabelle Tassignon, 1996
4
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Elles apparaissent dans de nombreuses iconographies (Dionysos et ménade23, Ménade et satyre dansant24, Satyre et ménade25). La fresque de la maison du cithariste, Ménade endormie26, en est un exemple caractéristique.
Céline Moretti-Maqua, 2010
5
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Sur le couvercle d'une lékané d'Odessa du début du IVe siècle10, en présence de Dionysos et d'Eros, le groupe extatique d'une ménade et d'un satyre déchirent un faon. La participation masculine à un acte jusque-là exclusivement féminin ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
6
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
7
Notice d'une collection de vases antiques en terre peints ...
Extér. Entre deux veux , une Ménade , couronnée de pin et la pardalide nouée autour du corps . marche en agitant des crotales. Au delà des veux, un Satyre et une Ménade qui dansent. R. Entre deux veux , une Ménade couronnée de pin et  ...
Lucien Bonaparte (prince de Canino), 1843
8
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Basilicate. — Une ménade, vêtue d'unetunique talaire recouverte d'une nébride, tient un thyrse et un miroir. En face d'elle est un éphèbe nu assis sur un plan supérieur; sa chlamyde est posée sur sa cuisse gauche; a ses pieds est une oie.
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
9
Description des vases peints et des bronzes antiques qui ...
A côté des chevaux marchent une ménade et un satyre. La ménade porte le thyrse; elle est vêtue d'une double tunique et d'une nébride. Ses cheveux sont retenus dans une coiffe. Le satyre est nu, barbu, et couronné de lierre; il joue de la lyre ...
Jean Joseph Antoine Marie baron de Witte, 1839
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Derrière Bacchus est Hermès ou Mercure, debout, avec son caducée, puis une « Ménade qui s'appuie sur lui, puis un Satyre; derrière Pépouse divine, un enfant assis sur un rocher et qui souffle dans une conque, puis un Satyre muni d'un ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉNADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ménade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été ... «L'Express, Мар 15»
2
Elsen surfe aussisur l'archéoet les médailles
Ce vase à figures rouges du IXe siècle avant J.-C., provient du sud de l'Italie. On y voit une ménade derrière un jeune homme et deux hommes ... «Le Soir, Мар 15»
3
L'amour existe encore
En ouvrant ma porte, je fus immédiatement assaillie par un parfum de fauve et des cris de ménade qui fusaient de la pénombre. Il y avait des ... «Le Devoir, Фев 15»
4
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ménade qui se nourrit de la luxure, elle renouvelle la passion à chaque instant pour ces martyres d'hommes noirs, tellement frustrés et cassés qu'ils trouvent ... «Revues.org, Дек 14»
5
La Tunisie suspend la vente à Paris de six pièces archéologiques …
... vieille femme; une tète janiforme en terre cuite représentant un satyre et une ménade. trois pièces de céramiques en sigillée africaine de type El Aouja. «Leaders Tunisie, Ноя 14»
6
"True Blood" : un épisode final puritain après 7 saisons …
Le bestiaire de la série, outre les vampires et une fée télépathe, s'étoffe de quelques métamorphes, de loups-garous, d'une ménade, de ... «Le Nouvel Observateur, Авг 14»
7
La Platée géniale de Mariame Clément ressort de l'aquarium à l …
Frédéric Caton, un Satyre; Tatiana Anlauf, Première Ménade; Oguljan Karreyeva, Deuxième Ménade. Ballet de l'Opéra national du Rhin ... «ResMusica, Июл 14»
8
Les compos des équipes côte-d'oriennes
Beaune : Leveaux-Haessig, Koch, Rignault, Chatain, Ménade, Bricout, Berradi, Morlot, Trapet, Coupelon, Cholet, N'Goma. Promotion de Ligue. «Bien Public, Фев 14»
9
Le jour où Freud est parti en cendres dans son crématorium
On pouvait y voir une scène où Dionysos - intéressant, ça, le dieu reconstitué - et une ménade, qui célébraient la vie - doublement intéressant, ... «Actualitté.com, Янв 14»
10
Colomiers. Le nouveau trajet de la ligne de bus 64 déçoit
Mais cela me rappelle la même excuse a Plaisance du touch plateau de la ménade ou la route a carrément été mise en sens unique avec butte ... «LaDépêche.fr, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ménade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/menade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на