Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ménagement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉNAGEMENT

ménagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉNAGEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉNAGEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ménagement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ménagement в словаре французский языка

Определение щадящего словаря - это искусство руководства, чего-то хорошего. Отношение, способ действовать с большим уважением, резерв по отношению к кому-то.

La définition de ménagement dans le dictionnaire est art de bien diriger, de bien conduire quelque chose. Attitude, manière d'agir avec beaucoup d'égards, de réserve envers quelqu'un.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ménagement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉNAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉNAGEMENT

morialiste
moriel
morieux
morisable
morisation
moriser
menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménade
ménage
ménageable
ménageot
ménager
ménagère
ménagerie
ménageur
ménageuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉNAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова ménagement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÉNAGEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ménagement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ménagement

АНТОНИМЫ СЛОВА «MÉNAGEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «ménagement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ménagement в французский языке

Перевод слова «ménagement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉNAGEMENT

Посмотрите перевод слова ménagement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ménagement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ménagement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

直言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

francamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bluntly
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

साफ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بصراحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

прямо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

abruptamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্পষ্টভাবে
260 миллионов дикторов

французский

ménagement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

terus terang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

rundweg
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ぶっきらぼうに
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

퉁명스럽게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

saéngga mènèhi bentuk bujel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thẳng thừng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அப்பட்டமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पर्वा न करता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

açıkça
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

senza mezzi termini
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dosadnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

прямо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

răspicat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σκέτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

prontuit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rakt på sak
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rett ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ménagement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉNAGEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ménagement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ménagement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ménagement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉNAGEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ménagement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ménagement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ménagement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MÉNAGEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом ménagement.
1
Hélène Rioux
La haine et l'amour sont si proches. La passion nous charrie sans ménagement de l'une à l'autre. La haine serait-elle donc la plus violente, la plus exacerbée des formes de l'amour ?

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉNAGEMENT»

Поиск случаев использования слова ménagement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ménagement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Maîtrise, utilisation et ménagement des eaux en ...
APRES UNE PRESENTATION DE L'EAU, BIEN NATUREL COLLECTIF ET BIEN ECONOMIQUE ET DE SON CYCLE, UN TABLEAU RAPIDE DE LA REGION PROVENCALE EST ETABLI.
Patrice Capoduro, 1983
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MÉNAGEMENT. s. m. Circonspectiou, égard, précaution. Il est malheureux, il faut avoir de grands ménagements pour' lui, il faut ,user de ménagements envers lui, employer, garder des ménagements avec lui. Cette «flam- est délicate, il faut ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
On se sert de ai/m. ge en fait de dépense ordinaire ; de celui de ménagement dans la conduite des afaires ; et de celui d'épargne à l'égard des revenus. = 4e '. Ménage se prend collectivement , pour toutes les persanes , dont une famille est  ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme , . aucunement gmndundœus les autres petits. duc de Inrlborough tram les ofhcxers les plus ils en approchent; les ménagement: ne vont pas , à. là.. Plaän s'emploie en parlant d'une étendue plus vaste, étendue non modifiée par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire de l'académie françoise
MÉNAGEMENT. I. m. Circonspection , égard que l'on a pour quelqu'un. 1/ est d' uni humeur fâcheuse , il faut avoir de grands ménagement pour lui. Cette affaire est délicate , il faut s'y conduire avec beaucoup de ménagement. C'est une santé  ...
Académie française, 1778
6
Dictionnaire de l'Académie française
Petite malice d'écolier. ECONDUIRE, v. 8. signifie proprement, Conduire dehors , et en ce sens il se dit , Lorsqu'on éloigne quelqu'un avec ménagement d'une maison ou d'une société. /I s'étoit introduit dans cette société, il en a été éconduit.
Académie française, 1811
7
Études de la langue française sur Racine, ou Commentaire ...
(J^]r» Mesure est là pour ménagement; mais mesure ne peut avoir quelque synonymie avec ménagement , que dans ces sortes de phrases négatives : ne garder de mesure avec personne , ne point garder de mesure avec quelqu'un ...
Pierre Fontanier, 1818
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MÉNAGEMENT, s. m. , circonspection, égard, précaution. Ile.il d'une humeur fâcheuse , il faut avoir de grands ménagement pour lui. Cette affaire est délicate , il faut t'y conduire avec beaucoup de ménagement. On dit aussi , le ménagement  ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Le c prend une cédille devant a ou 02 il menaça, nous menaçons. ménagement n. m. On écrit le plus souvent, avec ménagement au singulier: beaucoup de ménagement, plus de ménagement, trop de ménagement. — Le plus souvent, avec ...
Jean Girodet, 2012
10
Recherches sur l'interface risque d'inondation et ...
L'actualité du thème du risque a progressivement envahi non seulement l'espace médiatique, mais surtout la sphère sociopolitique comme l'expression d'une "modernité de notre société" (Beck, 2001) ou de sa vulnérabilité (Fabianiêt ...
Helga-Jane Scarwell, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MÉNAGEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ménagement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris
Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Qui a jeté les faux billets sur Sepp Blatter ?
Le service d'ordre l'avait éjecté sans ménagement au bout de quelque secondes. Il avait déclaré vouloir aider West «à surmonter la pression ... «Le Figaro, Июл 15»
3
GTE, la Passat qui vous fera renoncer au Diesel - Automobile …
De fait, c'est sans prendre de ménagement particulier avec l'accélérateur que ... 4,2 l/100 km relevés en plaine, sans ménagement particulier. «Challenges.fr, Июл 15»
4
VIDEO. Texas: La mort d'une Noire en prison réveille les soupçons …
Elle avait changé de file sans mettre son clignotant. Arrêté sans ménagement le 10 juillet pour cette infraction au code de la route et «agression ... «20minutes.fr, Июл 15»
5
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Zubizarreta est viré sans ménagement par Joan Gaspart à l'aéroport d'Athènes au lendemain de la Berezina, le gardien basque ayant subi un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»
6
L'Afrique dans tous ses états | NewsMada
... juger) ni à ses magistrats, il a finalement été évacué de la salle sans ménagement par d'imposants gardiens de l'administration pénitentiaire. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Июл 15»
7
Hissène Habré entame son bras de fer face à ses juges …
... juger) ni à ses magistrats, il a finalement été évacué de la salle sans ménagement par d'imposants gardiens de l'administration pénitentiaire. «Jeune Afrique, Июл 15»
8
Népal: la plus ancienne "déesse vivante" relate son règne et ses …
... récit à l'AFP de son long et inhabituel règne et de ce traumatisme encore vivace lié à son évincement sans ménagement dans les années 80 ... «RTL info, Июл 15»
9
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
... son manageur éconduit sans ménagement un fan transi campé par Krees de Almeida (bientôt au casting des Nouvelles aventures d'Aladin). «Pure People, Июл 15»
10
DSK "ne respecte pas la moitié du genre humain", selon Geoffroy …
... point il ne respectait pas la moitié du genre humain", a ainsi lâché sans ménagement le conseiller régional d'Ile-de-France des Républicains ... «Closer, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ménagement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/menagement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на