Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "meurette" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEURETTE

meurette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MEURETTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MEURETTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «meurette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

meurette

Meurette

Мейрета - это соус из красного вина, приготовленный с беконом, луком, луком-шалот, грибами и различными специями. Этот соус, как правило, бургундский, сопровождает, например, яйца в мюрете. ▪ Портал французской кухни ▪ Портал Бургундии ... La meurette est une sauce au vin rouge cuisinée avec des lardons, des oignons, des échalotes, des champignons et diverses épices. Cette sauce, typiquement bourguignonne, accompagne par exemple les œufs en meurette. ▪ Portail de la cuisine française ▪ Portail de la Bourgogne...

Значение слова meurette в словаре французский языка

Словарное определение «мюрете» - это соус из красного вина, связанный с мукой, иногда сопровождаемый ломтиками хлеба, натертыми чесноком и позолоченными маслом.

La définition de meurette dans le dictionnaire est sauce au vin rouge liée à la farine, accompagnée parfois de tranches de pain frottées à l'ail et dorées au beurre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «meurette» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MEURETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEURETTE

meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEURETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Синонимы и антонимы слова meurette в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MEURETTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «meurette», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова meurette

Перевод слова «meurette» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MEURETTE

Посмотрите перевод слова meurette на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова meurette с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meurette» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

meurette
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

meurette
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

meurette
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

meurette
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

meurette
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

meurette
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

meurette
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

meurette
260 миллионов дикторов

французский

meurette
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

meurette
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

meurette
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

meurette
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

meurette
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

meurette
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

meurette
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

meurette
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

meurette
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

meurette
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

meurette
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

meurette
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

meurette
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

meurette
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

meurette
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

meurette
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

meurette
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

meurette
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова meurette

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEURETTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «meurette» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова meurette
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «meurette».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEURETTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «meurette» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «meurette» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове meurette

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEURETTE»

Поиск случаев использования слова meurette в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meurette, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bourgogne
Formules: 12,50€ (du jour) et 13,50€ (entrecôte). Menus: 16€ et23€. Menu enfant : 9€. Terrasse. Salle de réunion. Dominique Henon tient la maison depuis plus de quatre ans. A l'intérieur ou en terrasse, il concocte des œufs meurette, une tête ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
2
Les Recettes Bourguignonnes
Temps de préparation 3 2S m î ii Temps de cuisson 3 30 min Nombre de personnes 4 Les œufs en meurette Ingrédients : 1 bouteille de bon Bourgogne rouge 2 carottes ail, bouquet garni 2 blancs de poireaux 1 gros oignon 9 œufs 1 petit ...
Sylvianne Léveillé, 2005
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
MEURETTE, e. f. Poisson cuit à l'étuvée, me.— rinade. Une bonne carpe u en meurette n est un régal pour les Morvandeiaux qui. emploient le mot à l'exclusion de tout autre. au moins dans la région bourg. -— Flairer la meurette. loc. Tâter le  ...
E. de Chambure
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
558 - ŒUFS EN MEURETTE * ENTRÉE UOVA IN SALSA MEURETTE * ANTIPASTI INGREDIENTI : uova, toast imburrato. Cottura : scalogni tritati, burro, aceto. La salsa bruna : frattaglie di volatile, vino rosso, farina. RICETTA : cuocere la salsa ...
pierrette feloux, 2008
5
Il n'y a pas que les oeufs en meurette en Bourgogne !: ...
Quand on vous parle cuisine bourguignonne, vous pensez immédiatement boeuf bourguignon ou encore oeufs en meurette !
Jacqueline Leymarie, 2013
6
Côte d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il s'agit d'œufs pochés dans une sauce au vin rouge généreuse et savoureuse, la meurette, que l'on retrouve d'ailleurs dans plusieurs autres plats. La racine du mot rappelle le meurot, ce muret de perron sous auvent que l'on trouve dans les  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Cuisine au Dropt-Haut
Œufs. au. vin,. ou. en. meurette. (Bourgogne) Ingrédients Pour 4 personnes 50 g de beurre 25 g de farine 0,5 litre de vin rouge 4 tranches de pain 8 œufs Persil Sel, poivre 2 gousses d'ail Recette 1) Faire chauffer le vin et pocher les œufs ...
Lionel Lemasson
8
Bonnes Tables de Bourgogne 2012
Les. œufs. en. meurette. Cette recette fait partie des indémodables de la gastronomie traditionnelle bourguignonne. Il s'agit d'œufs pochés dans une sauce au vin rouge généreuse et savoureuse, la meurette, que l'on retrouve d' ailleurs dans ...
Dominique Auzias, Delphine Tabary, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Côte-d'Or
Il s'agit d'œufs pochés dans une sauce au vin rouge généreuse et savoureuse, la meurette, que l'on retrouve d'ailleurs dans plusieurs autres plats. La racine du mot, rappelle le meurot, ce muret de perron sous auvent que l'on trouve dans les  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, François Aubert, Pascaline Kromicheff, 2010
10
Petit Futé Côte-d'Or
Des poissons à déguster, en plat, dans les assiettes des restaurants rencontrés ou chez quelques artisans qui en proposent des variations cuisinées : filets de truite fumés, mousse fine, rillettes, œufs de truite et même de la truite en meurette !
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MEURETTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин meurette в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oeno Music Festival #2 (edition 2015)
... des flemmards affamés qui ont abandonné l'idée de faire la queue (infinie) pour dévorer œufs en meurette ou burger à l'Époisses. Bienvenue en Bourgogne. «Froggy's Delight, Июл 15»
2
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
Il donne alors ses secrets pour devenir podagre: soupe à l'oignon et à l'eau-de-vie, poitrine de veau aux champignons, cassoulet, meurette ... «L'Obs, Июл 15»
3
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
Œufs en meurette, avec céleri et truffe ; rognons de veau ; poissons cuits à la demande ; Paris-Brest plébiscité. Deux hôtes charmants, Violaine ... «Le Figaro, Июн 15»
4
Hippodrome de Douai – Théâtre d'Arras : le Tandem roulera bien …
Lors de la réunion à l'esprit « super cool », dixit Jacques Meurette, président du conseil d'administration de l'Hippodrome, organisée mardi en ... «La Voix du Nord, Июн 15»
5
« Paris 2e: la modestie de Franck Langrenne »
Escargots au beurre persillé, oeufs pochés en meurette, daube de joues de porc à la bourguignonne, quenelles de saumon à la dieppoise ... «Les pieds dans le plat, Июн 15»
6
Ce soir, on dîne en Suède
En retour, c'est avec trois classiques de la cuisine française (œufs en meurette, fondue savoyarde et charlotte aux poires et au chocolat) que ... «Le Monde, Июн 15»
7
Douai : l'Hippodrome remet à (un peu) plus tard ses noces avec le …
Le mesuré président du conseil d'administration de l'Hippodrome, Jacques Meurette, a, du coup, bloqué le processus. « Il ne serait pas normal ... «La Voix du Nord, Июн 15»
8
Francos Gourmandes: la première soirée a beaucoup plu
... goûtez leurs brochettes pas comme les autres, osez les escargots et les oeufs en meurette, dégustez le panier de Flora (Mikula), la marraine ... «Le Progrès, Июн 15»
9
Beaune - La recette de la semaine Œufs pochés sauce meurette
Couper les légumes, puis les faire revenir dans un fond d'huile d'olive. Une fois les légumes sués, les faire flamber, ajouter les lardons ... «Bien Public, Июн 15»
10
Le bon esprit du Pouilly Reuilly
Avant qu'un jour proche un bracelet nous l'interdise et actionne un malus, il est grand temps de commander des œufs en meurette, des ... «Le Monde, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Meurette [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/meurette>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на