Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mondainement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MONDAINEMENT

mondainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MONDAINEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MONDAINEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mondainement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mondainement в словаре французский языка

Определение мирского словаря - это тот, кто принадлежит миру. Другое определение мирского относится к Вселенной. Кто привязан к товарам и удовольствиям этого мира, что свидетельствует об этой привязанности. Что подходит обществу людей в поле зрения, его привычкам и развлечениям.

La définition de mondainement dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondainement est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mondainement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MONDAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONDAINEMENT

monbin
monceau
mondain
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MONDAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова mondainement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mondainement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MONDAINEMENT

Посмотрите перевод слова mondainement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова mondainement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mondainement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

mondainement
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mondainement
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

mondainement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

mondainement
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

mondainement
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

mondainement
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mondainement
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

mondainement
260 миллионов дикторов

французский

mondainement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mondainement
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

mondainement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

mondainement
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

mondainement
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mondainement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mondainement
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

mondainement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mondainement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mondainement
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mondainement
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

mondainement
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

mondainement
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

mondainement
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

mondainement
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mondainement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mondainement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mondainement
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mondainement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONDAINEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mondainement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mondainement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mondainement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MONDAINEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mondainement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mondainement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове mondainement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MONDAINEMENT»

Поиск случаев использования слова mondainement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mondainement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'enfance admirable de la très Sainte Mère de Dieu...
Vierge de Dieu , pour la parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui l'ont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus. Et dans cinq mois tu seras jettée dans les Enfers. . fee si ...
Jean Eudes, 1676
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONDAINEMENT ; adverbe. Mon- danum in modum. D'une manière mondaine. Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , &;qui signifie vanité ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Des femmes vêtues mondainement , qui vivent mondainement. MONDANITÉ; substantif féminin. Qui n'a d'usage qu'en style de dévotion , & qui signifie vanité mondaine. Passer ses jours dans la mondanité. II f auc imiter Made.aine dans fa  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
4
L'education des filles sur le modelle de l'enfance admirable ...
Tu as donc mis tes maint sacrileges fur la teste de la Vierge de Dieu * pour ia parer mondainement. Voici la punition de ton crime. Tes mains qui Pont commis, deviendront seiches tout maintenant , de telle façon que tu ne t'en serviras plus.
J. Eudes, 1678
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
On dit , d'Un homme sage & habile dans le □commerce tk dans les affaires du monde, que Ceft un faqe mondain, Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiller mondainement, vivre mondainement. M o n d a N i t É. f. f. Vanité ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement. MONDANITE. Cf. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, f. m. Assemblage ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
5c habile dans le commerce & dans les affaire» du monde, que Cest un sage mondain. Mondainement, adv. d'Une manière mondaine. S'habiter mondainement, vivre mondainement . M o n d a N i t r . f. f. Vanité mondaine. La mort doit faire ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Les pcr'onnes dévotes ncdoi- vent point être vêtues mondainement. Vivre mondainement MOND ANITÉ, f. f. Vanité mondaine. Licentioris vira obleclamen- ta. Il faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , après l'avoir (uiviedans h mondanité.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les mondains ne veulent pas entendre parler de pénitence. On dit d'Un homme sage 8C qui n'a que des vertus morales , que C 'e/Z un siege Mondain. MONDAINEMENT. adv. D'une manière mondaine. \ MONDANITÊ. s. f. Vanite' mondaine.
Académie française, 1762
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les personnes dévotes ne doivent point cstxe vestuè's mondainement. Mondanité, subst. fem. Vanité mondaine. II faut imiter la Magdelaine dans fa pénitence , aprés l'avoir suivie dans fa mondanité. MONDE, fubf. masc. Assemblage de toutes ...
Antoine Furetière, 1690

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MONDAINEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mondainement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Maroc 3ème pays arabe le plus profitable pour investir selon une …
Mondainement c'est presque pareil nous avons prit les civilisations les plus avancés d'eux leur science technologique puis nous avons faits ... «Yabiladi, Май 14»
2
Théophile Gautier journaliste (71). La Belle Jenny (6)
Un seul d'entre eux ne portait pas ce costume mondainement misérable, mais celui d'un simple matelot. Une expression d'audace relevait ce ... «LaDépêche.fr, Мар 14»
3
Marcel Proust cannibale
Ils le furent mondainement, fréquentant parfois les mêmes cercles huppés ; ils le furent homosexuellement, sans pour autant être amants ; ils le ... «Mediapart, Сен 13»
4
Dans l'ancien fief de Fillon, Copé mise sur "les militants, pas les …
Avant de se lâcher: l'UMP "a besoin d'être commandée, pas d'être présidée mondainement !" Dans une interview parue le matin même dans ... «L'Express, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mondainement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/mondainement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на