Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "moque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MOQUE

moque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MOQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MOQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «moque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

смеется

Moque

Макет - французский морской термин, используемый с семнадцатого века, чтобы обозначить цилиндрический контейнер с ручкой. Эта посуда обычно используется для питья, чтобы ее не путали с ковшом, используемым для опорожнения трюмов кораблей. Mocking также может использоваться как измерительный элемент, иногда называемый «гамелот» или «кружка». Английский термин - Кружка. Происхождение макета происходит от эволюции голландского инструмента «Мок», небольшого блока линзовидной древесины, пронизанного дырой, застрявшей на внешнем engoujure, используемом для всадника подбородка. Une moque est un terme de marine française en usage depuis le XVIIe siècle pour désigner un récipient cylindrique muni d'une anse. Cet ustensile sert généralement à boire, à ne pas confondre avec l'écope, servant à vider les cales des navires. La moque peut également être utilisée comme élément de mesure, on l'appelle quelquefois "gamelot" ou chope. Le terme anglais est Mug. L'origine de la moque vient d'une évolution de l'outil néerlandais "Mok", petit bloc de bois lenticulaire percé d'un trou estropé par une engoujure extérieure servant à rider une sous-barbe.

Значение слова moque в словаре французский языка

Определение макета в словаре - овальный блок дерева, окруженный стропом, и имеющий в середине отверстие, через которое проходит веревка. Другое определение издевательства - чашеобразный глиняный горшок с ручкой, используемой для питья или жестяная чаша для измерения пищи. в хижине на галерах, в тинете к нуждам.

La définition de moque dans le dictionnaire est bloc de bois de forme ovale entouré d'une estrope et comportant en son milieu un trou par où passe un filin. Une autre définition de moque est petit pot de terre en forme de tasse avec anse, servant à boire, ou gobelet en fer-blanc servant à mesurer des denrées. dans une case au bagne, tinette aux nécessités.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «moque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOQUE

monture
monument
monumental
monumentalement
monumentaliser
monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueur
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Синонимы и антонимы слова moque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MOQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «moque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова moque

Перевод слова «moque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MOQUE

Посмотрите перевод слова moque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова moque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «moque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

risas
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

laughs
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हंसते हुए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يضحك
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

смеется
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

risos
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হাসি
260 миллионов дикторов

французский

moque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ketawa
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

lacht
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

웃음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngguyu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cười
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சிரிக்கிறார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

जस्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gülüyor
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ride
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

śmiech
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сміється
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

râde
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γέλια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skratt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова moque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «moque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова moque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «moque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «moque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «moque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове moque

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MOQUE»

Известные цитаты и высказывания со словом moque.
1
Robert Sabatier
Répéter "Je sais, je sais..." signifie qu'on ne sait pas et que d'ailleurs on s'en moque.
2
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
3
Sin Heum
Ne te moque pas de ma demeure La poutre en est inclinée et la chambre petite Mais la lune qui brille sur la montagne est à moi.
4
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
5
Pef
Verglas : Quand on rit au verglas, on se moque de l’hiver.
6
Voltaire
Heureux qui jouit agréablement du monde ! Plus heureux qui s’en moque et qui le fuit !
7
Baltasar Gracian y Morales
Une partie du monde se moque de l'autre, et l'une et l'autre rient de leur folie commune.
8
Robert Heinlein
L’homme est le seul animal qui se moque de lui-même.
9
Gao Xingjian
Le destin se moque des hommes.
10
Henry David Thoreau
Chaque génération se moque des vieilles modes, mais suit religieusement les nouvelles.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOQUE»

Поиск случаев использования слова moque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову moque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
Dans une Italie secouée par quatre décennies de guerres, puis - la paix revenue - dominée par des puissances étrangères et une Église contre-réformiste, que deviennent les ressorts et les finalités du rire ?
Anna Fontes-Baratto, 2005
2
Femmes au travail: de qui se moque-t-on?
A quand un réel partage des rôles à la maison ? A travers de nombreux témoignages, Céline Pigalle démontre que l'égalité professionnelle n'existe pas, mais qu'elle n'est pas hors d'atteinte.
Céline Pigalle, 2000
3
Dieu s'en moque: Osez une spiritualité excitante!
De quoi Dieu se moque-t-il ? Du nom qu'on lui donne, des croyances que nous entretenons à son égard, de la forme que prend notre pratique spirituelle. Mais alors, de quoi se soucie-t-il ? De nous voir rayonner, déployer notre potentiel et ...
Marie-Josée Arel, 2013
4
Un mari dont on se moque Ch. Paul de Kock
UN MARI DONT ON SE MOQUE UN BANC DU BOULEVARD Vous savez qu'on a placé des bancs de bois sur les boulevards, ce qui est très-bien vu, car tout en vous promenant, vous pouvez être pris d'une douleur subite, ou d'une faiblesse;  ...
Charles Paul : de Kock, 1869
5
La Vraie morale se moque de la morale: être responsable
Le principe de responsabilité est le principe moral de notre époque. Il transforme profondément la nature de la morale. Cette " vraie " morale se moque - c'est-à-dire ignore - la morale de l'ordre, du sexe ou de la conservation.
Alain Etchegoyen, 1999
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On s'est moque' de lui. On s est moque' de son hqibit, de sa danse. Cette _/ emrne s'est m uée e vous. Il sigorilifie aussi , Mépriser, braver, témoigner par ses actions, par ses paroles, qu on ne fait. nul cas 'de quelqu u_n ou' de quelque chose, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MOQUE; substantif féminin , & tei- me de Marine. Espèce de mouffle percée en rond par le milieu , & qui n'a point de poulie. Moque de civadiìre, se dit de la moque par laquelle pafle l'écoute de . civadiète. Moques de TRELiNGAGE,se dit  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Oeuvres complètes de l'Empereur Julien
Sicvoxe, célèbre par la source de Pi- rène, 102. StdOn, patrie d'habiles brodeuses, 43. Silèxe épris de Racchus, 263; se moque de Jules César, ibid.; se moque d'Octavien, 264; raille Tibère, 265; se moque de Claude, 266; raille Néron , ibid.; ...
Flavi Claudi Julià, Julian (Emperor of Rome), Eugène Talbot, 1863
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On ne se moque point de Dieu impunément. Democrite se moquait des sottises des hommes, il en rioit fans celle. Les Satyriques le moquent de tout. Ménage dit que ce mot vient du Latin mocare , 6c originairement du Grec mocan, qui signifie  ...
Antoine Furetière, 1690
10
Personne ne se moque d'un lion !
Mais qui serait assez audacieux pour s'amuser ouvertement aux dépens d'un lion ? Personne. Parce que personne ne se moque d'un lion.
Paul Bright, Matt Buckingham, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MOQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин moque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Diplomatie : Sarkozy se balade, Hollande s'en moque
Depuis plusieurs semaines, l'ancien président multiplie les déplacements à l'étranger. Il était en Tunisie lundi et prévoit de se rendre en Inde, ... «Mediapart, Июл 15»
2
Nicki Minaj : Bruno Mars se moque de sa querelle avec Taylor Swift !
Avec l'annonce des nominations pour les MTV Video Awards, Nicki Minaj et Taylor Swift se sont légèrement crêpé le chignon. Une situation ... «melty.fr, Июл 15»
3
TGV : " Monsieur Macaire se moque du monde "
Dans un communiqué commun, les conseillers régionaux Philippe Rabit (Les Républicains) et Véronique Abelin (UDI) indiquent que « lors de ... «Centre Presse, Июл 15»
4
Après la chute TERRIBLE de Harry Styles, Nick Grimshaw se moque
L'animateur s'est moqué de son ami en vidéo et la rédac de fan2.fr vous montre tout sans plus tarder. Nick Grimshaw se moque de Harry Styles. «Fan2.fr, Июл 15»
5
Publicité : Samsung se moque du vibreur de l'iPhone 6
Sans surprise, la firme sud-coréenne fait encore des siennes, et se moque du vibreur du dernier smartphone de son rival dans sa dernière ... «Worldissmall, Июл 15»
6
Le Zapping People du 21/07 : Jean-Michel Maire se moque de Jean …
On a vu aussi Patrice Laffont qui s'est moqué de Nelson Monfort dans Village Départ sur France 3 en déclarant que certains sportifs font exprès ... «Potins.net, Июл 15»
7
4G : Bouygues Telecom se moque de Free dans sa dernière publicité
Bouygues Telecom a lancé une nouvelle campagne de publicité pour cet été. Un des arguments des panneaux, l'humour avec quelques ... «Actu MeilleurMobile, Июл 15»
8
Niall Horan se moque de Cody Simpson à Los Angeles et la vidéo …
Niall Horan et Cody Simpson se sont retrouvés à Los Angeles et l'Irlandais s'est même permis de se moquer de son ami. La rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Июл 15»
9
Keuchel se moque des frappeurs des Rangers
HOUSTON – L'as lanceur Dallas Keuchel, des Astros de Houston, a admis ne pas avoir apprécié l'attitude du deuxième-but Roughned Odor, ... «Métro Montréal, Июл 15»
10
[buzz] Le comédien Joel McHale se moque de Jason Pierre-Paul
Le comédien a ainsi annoncé la présence du défenseur des New York Giants. À ce moment, les caméras d'ESPN se sont tournées vers un ... «Touchdown Actu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Moque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/moque>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на