Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "défroque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉFROQUE

défroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉFROQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉFROQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «défroque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова défroque в словаре французский языка

Определение слова défroque в словаре - это небольшая мебель, одежда, которая оставляет религиозную смерть. Набор предметов, одежда, оставленная умершим, не затрагивая их по желанию. Тело, которое носило эту одежду. Набор предметов, изношенная одежда, без особого значения. Одежда уже носится, используется или нет. Специальная одежда для религиозного порядка, торговля, эпоха, страна, носимая при таких обстоятельствах.

La définition de défroque dans le dictionnaire est petit mobilier, vêtements que laisse un religieux en mourant. Ensemble des objets, des vêtements laissés par un défunt sans les affecter par testament. Le corps qui a porté ces vêtements. Ensemble d'objets, de vêtements portés, sans grande valeur. Vêtements déjà portés, usagés ou non. Vêtements spéciaux à un ordre religieux, à un corps de métier, à une époque, à un pays, portés dans telle circonstance.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «défroque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉFROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉFROQUE

défraîchi
défraîchir
défraiement
défraîment
défrayement
défrayer
défrichage
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défrisé
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroqué
défroquer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉFROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Синонимы и антонимы слова défroque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉFROQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «défroque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова défroque

Перевод слова «défroque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉFROQUE

Посмотрите перевод слова défroque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова défroque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «défroque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

废弃物
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

desecho
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

castoff
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

castoff
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المهمل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

отверженный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

castoff
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

castoff
260 миллионов дикторов

французский

défroque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

castoff
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

abgelegte Kleider
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

castoff
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

튄 핏자국
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

castoff
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự thâu lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

castoff
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

castoff
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

castoff
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

castoff
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

castoff
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

зацькований
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

paria
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

castoff
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

castoff
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

castoff
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

castoff
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова défroque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉFROQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «défroque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова défroque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «défroque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉFROQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «défroque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «défroque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове défroque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉFROQUE»

Поиск случаев использования слова défroque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову défroque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Défroque
Un prêtre renonçant à sa charge est-il toujours tenu par le secret de la confession ?
G.-J. Arnaud, 2014
2
Iblis ou La défroque du serpent: roman
" Je les ai appelés.
Armande Gobry-Valle, 1993
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D E F R O QU E. f. f. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des voeux ; la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à I'Abbé. D e f r o ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f. f. Dépouille d'un Moine, d'un Chevalier qui a fait des vœux , la succession. L'Ordre de Malthc hérite , profite de la défraie des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l' Abbé. D e f r o qu e » se dit aussi en un sens plus ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f.s. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des vceux j la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l'Abbé. D e f r o ( lu ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé. ) II se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers, j* * II se dit , en riant , des autres personnes , & signifie , toute la dépouille d'une personne. (Une bonne défroque.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉFROQUE, s. f. La cotte-morte , la dépouille d'un Moine non* réformé , d'un Bénéficier régulier ; les biens-meubles qu'un Moine , qu'un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine efl bonne. Sa défroque appartient à l ' ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( La défroque d'un Moine apartient - à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. Eclaireir. Dé- *]- * Il se dir en riant des autres personnes , 8c li—* gnifie toute la dépoüille d'une personne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. 1' * Il se dit, en riant, des autres personnes, 8L signifie , toute la dépouille d'unepersonne. ( Une bonne défroque. ll a ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l'Abbé. La défroque d'un Chevalier de Malte proses appartient à son Ordre.) llscditauffien style familier, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu'un en profite, ...
‎1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉFROQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин défroque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Ou plutôt sa combinaison zippée de haut en bas, à rayures rouges et blanches, car c'est ainsi qu'il entre dans la défroque du Père Ubu ... «Télérama.fr, Июл 15»
2
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Июн 15»
3
Frederick Forsyth, vétéran du techno-thriller
Toujours ce besoin de vérifier, de voir par lui-même, cette vieille défroque de journaliste dont il ne parvient pas à se défaire. Il écrit aujourd'hui ... «Télérama.fr, Июн 15»
4
Une œuvre épique dans un site grandiose
Seul Ulysse sous la défroque du mendiant réussit. Avec l'aide de Télémaque et d'Eumée, il va reprendre sa place au prix d'une dernière ... «ladepeche.fr, Июн 15»
5
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
De rappeurs en défroque, ils sont devenus, à la faveur du combat contre Me Wade et de l'accession du Président Macky Sall au pouvoir, des ... «DakarActu, Июн 15»
6
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Июн 15»
7
Patrick Kéchichian : « François parle de mystique »
Pour traiter cette question, il n'endosse pas la défroque politique et n'entre dans aucun des calculs qui correspondent à ce costume. «Famillechretienne.fr, Июн 15»
8
Québec : quand la police se défroque
Québec : quand la police se défroque. Par Frédérique Harrus | Publié le 16/06/2015 à 14H42. A+; A-; Print. Policiers québécois en pantalons zébrés. Policiers ... «Francetv info, Июн 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Dépouille ou défroque agités comme des fétiches. Mais ne nous laissons pas faire. Même l'histoire découvrons-la autrement à la lueur des ... «La Revue des Ressources, Июн 15»
10
Marvel cherche son Spider-Man
... la production a organisé un screen-test samedi dernier avec plusieurs acteurs susceptibles d'enfiler la défroque de Spidey, en présence de ... «Le Journal du Geek, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Défroque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/defroque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на