Скачать приложение
educalingo
muettement

Значение слова "muettement" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUETTEMENT

muettement


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MUETTEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUETTEMENT

Значение слова muettement в словаре французский языка

Определение тупости в словаре - это то, что не имеет использования речи.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MUETTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUETTEMENT

mucron · mucroné · mucus · mudejar · mudéjar · mue · mué · muer · muet · muette · muezzin · muffée · muffin · muffler · muflard · mufle · mufleman · muflerie · muflier · muflisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MUETTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синонимы и антонимы слова muettement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MUETTEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «muettement», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «muettement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MUETTEMENT

Посмотрите перевод слова muettement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова muettement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muettement» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

无言
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

silencio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

mutely
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

चुपके
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بشكل صامت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

безмолвно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

mutely
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

mutely
260 миллионов дикторов
fr

французский

muettement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

mutely
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

mutely
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

mutely
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

무언
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mutely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

mutely
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

mutely
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

mutely
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sessizce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

silenzio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

milcząco
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

безмовно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

în tăcere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βουβά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mutely
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

stumt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

stumt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова muettement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MUETTEMENT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова muettement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «muettement».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове muettement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUETTEMENT»

Поиск случаев использования слова muettement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muettement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dis-moi comment tu enseignes, je te dirai qui tu es
La manière faible, dernier recours Arme du faible, version castratrice de la mise au pas de l'élève : s'adresser muettement à tous, par une mimique adéquate : “ Vous voyez l'état dans lequel vous me mettez '? Moi qui vous...”. Mieux encore ...
Danièle Roth-Souton, 1997
2
Mise au point sur la virgule: Essai
Tu nous as toujours confondues bien qu'elle soit plus âgée que moi pourtant. A la décharge de Fanta qui paraissait toujours lui imputer muettement les échecs, la malchance, il devait reconnaître qu'il était prompt à devancer tout jugement de  ...
Gérard BARROY, 2010
3
La Geste Formation: Gestes professionnels et analyse des ...
A, comme entendant, construit aussi muettement le contexte d'énonciation. « Il (B ) n'est pas agrégé ou eux ne sont pas agrégés. Il, (ils) ne possède(nt) pas la connaissance et ne fait (font) pas partie de mon monde ou de notre monde » s'il ...
Christian Alin, 2010
4
Le cinéma et la mise en scène
La majorité des scènes se déroule dans des espaces étouffants, cloisonnés – chambres de bonne, petits appartements surpeuplés – et le cinéaste a choisi d'y pratiquer un découpage souple, qui accompagne et commente muettement les ...
Jacques Aumont, 2010
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
En mauvaise part (D.). Muettement Une de ces consciences qui repasse muettement une vie fauve et des jours rouges. [1, juillet 1856.] Non admis par A. — L. cite un exemple de Saint-Simon. Musarderie Cette vente du livre autrefois entourée ...
Collectif
6
Adage
Monsieur Randall senior se tourne enfin vers moi, après avoir muettement contemplé son fils. Me dévisage de nouveau. Cette fois, c'est moi qui suis le centre d'intérêt général. Ne sachant comment réagir, j'attends avec fatalité le moment où il ...
Edwige
7
Kotik Létaiev: (Récit)
muettement sur la tapisserie fleurissent en légères corolles les efflorescences aériennes des lys ; les stores de dentelle laissent pendre leurs paupières de givre ; je regarde — — et par les yeux des fenêtres les murs muettement me répondent ...
Andrej Belyj, Georges Nivat, 1973
8
Le Temps N'ait Pas (periple Dans L'entre-deux)
et il rend les choses à leur éternité, par son silence l'homme est ce silencieux qui phonétise le monde Seul «dieu» a nommé les choses muettement car il n'avait pas le langage, il l'était question alors: «deus» qui est le «Sans-Nom» et qui a ...
Alain Moreau, 2009
9
Le Masque de fer
La malédiction du prisonnier masqué I... La guillotine et le peuple devenu fou attendent les Bourbons. » Je vois... l'immensité de cette place de la Concorde qui m'est si familière. Des gosiers hurlent muettement... Des visages joyeux, heureux .
Edvard RADZINSKY, 2013
10
Ausführliche Grammatik der französischen Sprache: Teil. ...
A. Germain), muettement (Dîner muettement. P. Vernier. Il s'était trahi, muettement, par son intensité d'émotion et sa lividité. H. Conti. Un peuple de serviteurs y vaquait au service, muettement P. Bonnetain), (h)olographiquement ( Tester ...
Philipp Plattner, 1907

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUETTEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muettement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avignon : voyages en Estonie et en Novarinie
Or donc, après la séquence muettement hilarante et solitaire sus décrite dans la chambre d'hôtel, après un noir bien noir, la lumière se fait sur ... «Mediapart, Июл 15»
2
Chacun son chez-soi
Des moments creux pour profiter de son intérieur, l'astiquer un peu, voir à tout ce qui manque et nous interpelle muettement, il n'en reste plus ... «Le Devoir, Июл 15»
3
Nagui, maître en sa demeure sur Inter
Les premières semaines d'ailleurs, la répartition des différents temps d'expression frôlait la caricature : attendant muettement leur tour pour ... «Télérama.fr, Мар 15»
4
Art : Polémique, des installations qui dérangent.
La souffrance des victimes nous interpelle muettement et nous remet à notre place. Les performances que l'on découvre l'une après l'autre ... «Biba Magazine, Дек 14»
5
Ce Liban d'où je viens
Un je t'aime prononcé muettement. Ses larmes coulent. J'essaye de retenir les miennes. Mais à chaque fois, j'ai cette boule dans la gorge, ce ... «L'Orient-Le Jour, Сен 14»
6
Vince Taylor retour de flamme noire
Les fameuses attitudes, aussi fameuses qu'oubliées, mi-mime, mi-body art avant l'heure, consistaient à exprimer, statiquement et muettement, ... «Libération, Май 14»
7
Kostas Axelos : « Le destin de la Grèce moderne » ou la cécité de l …
... puisque nous ne voulons ni voir, ni rien entendre ni savoir, tout se décide aveuglément et muettement dans les abysses de notre ignorance. «L'Express, Фев 13»
8
Le traquenard amoureux – Chronique de l'Intranquillité
... sous le regard inquisiteur des non- valentins muettement moqueurs. Mais il faudra bien avoir quelque chose à répondre à l'éternel « Alors, ... «madmoiZelle.com, Фев 13»
9
Gandhi, la voix de la désobéissance
... d'âmes, toutes endormies, résignées, qui souffraient muettement et l'on peut dire priaient pour qu'un chef se lève et leur enseigne à agir». «Le Temps, Июл 12»
10
Pour ne pas oublier Jean-Patrick Manchette
... premier tiers provisionnel, dînant avec Jean Seberg, Marlène Jobert ou Yves Boisset, ou observant muettement, un soir de novembre 1972, ... «L'Express, Июн 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Muettement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/muettement>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU