Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "plainte" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLAINTE

plainte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PLAINTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLAINTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «plainte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

жалоба

Plainte

Жалоба - это акт, по которому жертва преступления уведомляет компетентный орган. Жалоба называется «против Х», когда преступник неизвестен. Une plainte est un acte par lequel une victime d'une infraction prévient l'autorité compétente. La plainte est dite « contre X » lorsque l'on ne connaît pas l'auteur de l'infraction.

Значение слова plainte в словаре французский языка

Определение жалобы в словаре - выражение боли человека. Выражение боли, боли от криков, стонов.

La définition de plainte dans le dictionnaire est expression de la douleur d'un être humain. Expression de la peine, de la douleur par des cris, des gémissements.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «plainte» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PLAINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
açainte
açainte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
pointe
pointe
précontrainte
précontrainte
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLAINTE

plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLAINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
retreinte
rétreinte
trépointe
étreinte

Синонимы и антонимы слова plainte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLAINTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «plainte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова plainte

Перевод слова «plainte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PLAINTE

Посмотрите перевод слова plainte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова plainte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plainte» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

抱怨
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

queja
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

complaint
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शिकायत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شكوى
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

жалоба
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

queixa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অভিযোগ
260 миллионов дикторов

французский

plainte
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

aduan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Beschwerde
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

苦情
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

불평
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

complaint
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lời phàn nàn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புகார்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तक्रार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şikâyet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

denuncia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

reklamacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

скарга
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

reclamație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καταγγελία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klagte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

klagomål
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

klage
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова plainte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLAINTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «plainte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова plainte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «plainte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLAINTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «plainte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «plainte» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове plainte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PLAINTE»

Известные цитаты и высказывания со словом plainte.
1
Jean de La Fontaine
La douleur est toujours moins forte que la plainte.
2
Denis Diderot
Il faut lui permettre la satire et la plainte : la haine renfermée est plus dangereuse que la haine ouverte.
3
Gabor Garai
N'attends de ton passé héritage ou leçon que si de lui tu t'arraches sans plainte.
4
Noctuel
Si tant de jolies personnes à qui l'on vole des baisers ne portent pas plainte, c'est sans doute de crainte d'être inculpées de recels.
5
Jean de La Fontaine
Quand le mal est certain, La plainte ni la peur ne change le destin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLAINTE»

Поиск случаев использования слова plainte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plainte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Fin de la plainte (La)
Comment faire ? Gémir, ruminer, récriminer ? Chercher une écoute, une consolation pour mieux patauger dans nos "problèmes" ? Non, répond François Roustang.
François Roustang, 2000
2
Plainte apologetique au Roy tres chrestien de France & de ...
auec quelques notes sur vn autre libelle dict Le cathechisme des Jesuites Louis Richeome. DOCTEVRS. NOus foubz iïgnez Dofteurs cn Theologie > certifions auoir veu & leu le prefent liure intitulé. Plainte Afolqgetiq_vb au Щру tres- ...
Louis Richeome, 1602
3
L'insolvabilité frauduleuse
En général Comme cité en dessus, l'organisation frauduleuse de l'insolvabilité' n' est pas un délit de plainte, mais le départ de l'enquête sera mis en cours à base d'une plainte ou d'une dénonciation. Ø Voir infra. En général il est ainsi que le ...
Geert Delrue, 2006
4
La chanson des Nibelungen: La plainte
C'est ici que pour la première fois sont réunies, traduites dans une langue moderne, la Chanson des Nibelungen et la Plainte, écrites vers 1200 et associées dans tous les manuscrits du Moyen Age.
Danielle Buschinger, 2001
5
Catalogue descriptif des manuscrits de la bibliothèque de Lille
Plainte en matière de commandement de département.— Plainte pour être paié d'une somme. — Plainte pour appréhender à tiltre universel. — Pour appréhender à tiltre particulier. — Plainte pour sceureté lorsqu'elle est consentie. — Plainte ...
Bibliothèque municipale de Lille, André Joseph Ghislain Le Glay, 1848
6
La complainte et la plainte: chansons, justice et culture ...
Ce livre est issu d'une thèse " exceptionnelle " (Peter Burke) qui " force l'admiration " (Philippe Jarnoux) et " s'apparente aux grandes thèses d'autrefois " (Joël Cornette).
Eva Guillorel, 2010
7
Plainte de Mr. Arnauld docteur de Sorbonne, à Monseigneur ...
i8. Plainte. de. Mr. Arnauld. contre. <les. Impojïeurs. biftie, & qui n'a de remarquable qu'une malice rafinée : ce qui graces î Dieu eft fort éloigné d$ mot| caractere. T f] Q !\ Vous voiez donc, Monfeïgneur, la necemté où ^e me trouve de vous ...
Antoine Arnauld, 1691
8
Plainte de la typographie contre certains imprimeurs ...
poème latin Henri Estienne, Aug. Martin Lottin (l'aîné). éclat , un fini , qui n'ont pu s'exprimer que par la dénomination de Papier vélin. L'Encre, cetee couleur durable des conceptions de l'esprit, imparfaite jusqu'à ce jour en ce que sa partie  ...
Henri Estienne, Aug. Martin Lottin (l'aîné), 1785
9
Plainte a la Reine des dames qui ont leurs Paris dans ...
PLAINTE R E TN E DES DAMES DE Paris , qui ont leurs maris dans l'Armée Mazarme. A PARIS, Chez LOVIS SEVESTRE, rue duMeurier,prés faincl: Nicolas du Chardonnet. M. DC. XLIX. . 127072-8 ! * PLAINTE A LA REYNE des Dames de ...
L.M.R.L.D.R.M.N.C.D.R.S.V.A.B.G., 1649
10
Second Supplément et suite de la plainte portée à M. le ...
353163 SECOND SUPPLÉMENT . ET SUITE DE LA PLAINTE PORTÉE A M. LE PRÉFET DU DÉPARTEMENT DE L'AIN, LE 30 SEPTEMBRE I838, PAR LE SIEUR J fl-MJE GRANIIIR,' EX-DËPUTË DU DÉPARTEMENT m: vmcnnss AU SACRE ...
‎1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLAINTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин plainte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Noix d'apéritif: le chef de cabine porte plainte contre l'irascible …
La plainte a été déposée mercredi devant la Cour suprême de New York. Le 5 décembre 2014, Mme Cho, cadre dirigeante de la compagnie, ... «BFMTV.COM, Июл 15»
2
Pollution: plainte contre X du maire d'Ajaccio
Le député-maire UMP d'Ajaccio, Laurent Marcangeli, a porté plainte contre X aujourd'hui après une série de pollutions sur les plages de la ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Fleury-Mérogis : un détenu porte plainte contre des surveillants pour …
Une plainte contre X a été déposée mercredi par un prisonnier du centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis (Essonne). Younesse Bambara, âgé ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Plainte pour violence: Luc Jousse à nouveau visé par la justice
Une enquête préliminaire pour violence à la suite d'une altercation avec un restaurateur vient d'être ouverte par le parquet de Draguignan à ... «Nice-Matin, Июл 15»
5
Un géothermiste bisontin dépose plainte
Un géothermiste bisontin dépose plainte. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. La Franche-Comté est la deuxième région de France après l'Ile de ... «Francetv info, Июл 15»
6
La direction de Netto Mably dépose plainte contre les agriculteurs
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
7
Procès Android : Oracle veut mettre à jour sa plainte pour prendre …
Le but de manœuvre est de pouvoir prendre en compte le revenu généré par Android depuis le dépôt de la plainte en 2010 jusqu'à ce jour ... «Developpez.com, Июл 15»
8
Plainte contre les démonteurs de panneaux
Le maire a déposé plainte à la gendarmerie de Carhaix : « Les services de sécurité et de santé risquaient d'avoir des problèmes d'accès ». «Ouest-France, Июл 15»
9
Bébé laissé dans la voiture à Carcassonne :...
Une rencontre avec le maire lui ayant été refusée, l'homme a été invité à se rendre au commissariat pour y déposer éventuellement une plainte ... «Dreuz Info, Июл 15»
10
Action des agriculteurs à Andrézieux-Bouthéon : le maire portera …
... collectivités de cette façon c'est encore autre chose commentait le maire de la commune, Jean-Claude Schalk qui portera plainte contre X, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Plainte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/plainte>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на