Значение слова "myroxylon" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MYROXYLON

myroxylon

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MYROXYLON

Baumier из Перу

Baumier du Pérou

Бальзам Перу - это дерево семейства Fabaceae, родного Центральной Америке. Научное название: Myroxylon balsamum (L.) Harms Family: Fabaceae или Leguminosae, подсемейство Faboideae, племя Sophoreae. Национальные имена: бальзам Перу, бальзам Толу; на испанском языке: bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árbol de Tolú. Название Перуанский бальзам относится конкретно к разнообразию переира (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae (Royle) Harms, синоним Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Это народное имя неточно, дерево не найдено в Перу, но главным образом в Центральной Америке. Это объясняется тем, что бальзам Перу ранее экспортировался портом этой страны, Кальяо.

Le baumier du Pérou est un arbre de la famille des Fabacées originaire d'Amérique centrale. Nom scientifique : Myroxylon balsamum (L.) Harms Famille : Fabacées ou Légumineuses, sous-famille de Faboideae, tribu des Sophoreae. Noms vernaculaires : baumier du Pérou, baumier de Tolu ; en espagnol : bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árbol de Tolú. Le nom de baumier du Pérou s'applique spécifiquement à la variété pereirae (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereirae (Royle) Harms, synonyme Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Ce nom vernaculaire est inexact, l'arbre ne se trouvant pas au Pérou, mais principalement en Amérique centrale. Il s'explique par le fait que le baume du Pérou était autrefois exporté par un port de ce pays, Callao.

Значение слова myroxylon в словаре французский языка

Определение myroxylon в словаре - это дерево южной америки, семейство бобовых и подсемейство papilionaceae, из которых несколько видов, два из которых обеспечивают смолу, используемую в аптеке и парфюмерии.

ПЕРЕВОД СЛОВА MYROXYLON

Посмотрите перевод слова myroxylon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова myroxylon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «myroxylon» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на испанский язык: del myroxylon
• Переводчик с французский языка на английский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на хинди язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на арабский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на русский язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на португальский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: myroxylon
• французский: myroxylon
• Переводчик с французский языка на малайский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на японский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на корейский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на яванский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на польский язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на украинский язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на румынский язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на греческий язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: Myroxylon
• Переводчик с французский языка на шведский язык: myroxylon
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: Myroxylon

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MYROXYLON»

Поиск случаев использования слова myroxylon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову myroxylon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Myroxylon pereirae et baume du Pérou: emplois, allergies

Produit par Myroxylon pereirae, grand arbre d'Amérique centrale, aux caractères botaniques proches du baumier de Tolu, le baume du Pérou porte, il est vrai, mal son nom.

Elisabeth Prévôt, 1990

Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs

Les Myroxylon, arbres d'Amérique du Sud, produisent par incision de l'écorce, un liquide que l'on fait sécher pour obtenir un baume. Myroxylon balsamum ─ (L.) Harms [= M. toluiferum H.B.K.], est un grand arbre qui est à l'origine du Baume ...

BOTINEAU, 2010

Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...

Il est bien certain que le Myroxylon peruiferum n'est pas la seule légumineuse qui donne le baume du Pérou. Lambert désigne le M. pubescens, cultivé dans les environs de la Nouvelle-Carthagène, dans le but d'en retirer cette précieuse ...

Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828

Histoire abrégée des drogues simples

55a, est assez différent de celui du Myroxylon peruiferum pour qu'on doive le regarder comme le type d'une nouvelle espèce; celte conclusion est d'ailleurs appuyée par la différence de saveur des deux baumes, celui du Myroxylon ...

Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

Tableau méthodique d'un cours d'histoire naturelle médicale ...

MYROXYLON. MYROXYLON pomiferum. Arbre. PHARM. Balsamum peruvianum . FRANC. Baume du Pérou. LIEU. Amérique méridionale, Pérou. PART. USIT. Le Baume. FORME. Suc résineux, fluide, d'un blanc jaunâtre, inflammable, d'une ...

Bernard Peyrilhe, Père Méquignon l'ainé ((Paris)), 1804

Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)

Myroxylon balsamum (L.) Harms Le baume, caractères et composition. L'espèce. 6. PLANTES À BENZOATES ET CINNAMATES : BAUMES cinnamate de benzyle benzoate de coniféryle O O OH O. PHÉNOLS, ACIDES-PHÉNOLS 297 6.

BRUNETON Jean, 2009

Plantes médicinales du monde: croyances et réalités

Toluifera balsamum Mill. ou Myroxylon toluifera H.B.K.) Baumier de Tolu — Fabacées Cet arbre, susceptible d'atteindre la taille de 40 m, est une essence sempervirente d'Amérique Tropicale. Ce Baumier est particulièrement représenté en ...

Bernard Boullard, 2001

Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004

Dans la famille des Légumineuses on trouve le psoralier (Psoralea corylifolia) qui reste en lnde la principale source de psoralènes et Myroxylon balsamum et Myroxylon pereirae dont est extrait le baume du Pérou. À la famille des Moracées , ...

Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

Journal de pharmacie et des sciences accessoires

Robert Brown , Decandolle et Kunth , se rapportent pour réunir dans un même genre le myrospermum avec les myroxylon desquels découlent le baume du Pérou et le baume de Tolu , arbres que Linnée avait décrits séparément. Il est, en  ...

Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...

Myroxylon , Forst. Genre de plantes dicotylédones, à fleurs incomplètes, dontles rapports, dansl'ordre naturel, ne sont pas encore bien connus, de la dioécie polyandrie de Linnaeus, offrant pour caractère essentiel : Des fleurs dioïques ayant ...

Frédéric Cuvier, 1824