Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "myrrhe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MYRRHE

myrrhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MYRRHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MYRRHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «myrrhe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
myrrhe

мирра

Myrrhe

Мирра - это ароматическая смола-смола, произведенная деревом мирры, также называемая «мирра». Подобная резинка, бальзам Мекки, производится Commiphora opobalsamum. Это может быть одна из нескольких составляющих территории западной морской фармакопеи в 18 веке. Слово происходит от латинского murra или myrrha, самого заимствованного у греков, этимоны, конечно, получены из семитского корня mrr «быть горьким», подтвержденным во всех древних семитских языках. La myrrhe est une gomme-résine aromatique produite par l'Arbre à myrrhe, appelé aussi « myrrhe ». Une gomme à peu près similaire, le baume de La Mecque, est produite par Commiphora opobalsamum. Elle pouvait être un des multiples constituants de la thériaque de la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. Le mot vient du latin murra ou myrrha, lui-même emprunté au grec, l'étymon est certainement dérivé de la racine sémitique mrr "être amer" attesté dans toutes les langues sémitiques anciennes.

Значение слова myrrhe в словаре французский языка

Определение слова «мирра» в словаре - это смолистая ароматическая смола, выделяющая ствол определенных деревьев азии и африки, используемых для ее запаха и его спазмолитических и стимулирующих свойств.

La définition de myrrhe dans le dictionnaire est gomme résine aromatique exsudant du tronc de certains arbres d'asie et d'afrique, utilisée pour son parfum et ses propriétés antispasmodiques et stimulantes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «myrrhe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MYRRHE


catarrhe
catarrhe
murrhe
murrhe
squirrhe
squirrhe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MYRRHE

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MYRRHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Синонимы и антонимы слова myrrhe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «myrrhe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MYRRHE

Посмотрите перевод слова myrrhe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова myrrhe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «myrrhe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

没药
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

mirra
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

myrrh
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लोहबान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجر المر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мирра
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

mirra
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গন্ধরস
260 миллионов дикторов

французский

myrrhe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Myrrhe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ミルラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미르 라
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nhựa cây mật nhi lạp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வெள்ளைப்போளம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गंधरस वगैरे देणग्या भेट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mür
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mirra
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

mirra
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

мирра
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

smirnă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σμύρνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

mirre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

myrra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

myrra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова myrrhe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MYRRHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «myrrhe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова myrrhe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «myrrhe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MYRRHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «myrrhe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «myrrhe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове myrrhe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MYRRHE»

Поиск случаев использования слова myrrhe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову myrrhe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
La myrrhe des anciens , dont Diosco- ride (lib. 1, c. 07) reconnaissait huit espèces, et l'Hue sept, ce qui prouve que c'était pour eux un nom collectif, se tirait surtout de celte partie de l'Abyssinie, voisine de la mer Rouge, appelée le pays des ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Espece de myrrhe liquide. Voye^ au mot Myrrhe. STALACTITES & Stalagmites , StalaSites aut Lapides aquei. Elles font composées de substances terreuses ou pierreuses , qui se font formées dans l'eau , ou qui ont été chariées par ce fluide  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
BAUME DE MYRRHE, {sut' ('Ml., Pr. Myrrhe huit parties. P.ilanc rnustlquc une partie. Eau quantité «ifOsaiite. Broyez ensemble , décantez , et évaporez en consistance d'extrait. A l'extérieur, dans les gonflements glandulaires. COLLUTOIRE ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Potasse raustique une partie. Eau quantité Suffisante. Broyez ensemble , décantez , et évaporez en consistance d'extrait. A l'extérieur, dans les gonflements glandulaires. COLLUTOIRE DÉTEHSIF. (dd. OU. si/.' Pr. Teinture de myrrhe une ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Oeuvres de Saint Bernard: Sermons 1 Sur les saints - 2 Sur ...
Il a moissonné pour vous la myrrhe et les aromates. 6. J'ai moissonne', dit- il, ma myrrhe et mes aromates.\ll a en eflet moissonné l'immortalité et l'incorruptibilité après la mort. La myrrhe a la propriété deconserver les corps. Ma myrrhe ; oui ...
Saint Bernard (of Clairvaux), Armand Ravelet, Théodore Ratisbonne, 1870
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
échelles du Levant , plusieurs morceaux de myrrhe différens par le goût , Fodeur Sí la consistance. Tantôt ils ont une odeur suave de myrrhe , tantôt une odeur incommode & désagréable , tantôt ils n'ont qu'une légere amertume , & tantôt ils ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 38-39 'ntyw wndw nbw nw 'ntyw: toutes les boulettes de myrrhe Dend. V. 153, 8 'ntyw, bhdfnd.t m hnm.f: la myrrhe, ton nez inspire sa fragrance Dend. V, 72,5 ' ntyw m kd.f nb hr 'wy Ssmw nb Pwnt: la myrrhe tout (à fait) comme il faut sur les ...
Sylvie Cauville, 2004
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Sorte de myrrhe conseillée par Hippocrate; Myrrhe caloniene. CALOPHYLLUM. Genre de plantes de la famille des Guttifères, de la polyandrie monogynie. Son nom vient de la beauté de ses feuilles qui sont grandes, ovales, fermes, d'un ...
François-Victor Mérat, 1830
9
Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques, contenant ...
Gretscr aprés avoir ainsi décidé la Question , entreprend de prouver indépendamment de cela , que le vin de myrrhe n'étoit pas doux & agréable; mais amer & désagréable. La myrrhe, selon Dios- coride, est une larme d'un arbrisseau ...
Louis Ellies Dupin, 1711
10
Nouvelle bibliotheque des auteurs ecclesiastiques, contenant ...
Gretser aprés avoir ainsi decidé la Quel ion , entreprend de prou— ver indépendamment de cela , que le vin de myrrhe.n'étoit pas doux dt agréable; mais amer dt désagréable. La myrrhe, selon Dios» coride, est une larme d'un arbrisseau ...
Louis Ellies Dupin, 1711

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MYRRHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин myrrhe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Civilisation Soudan : avant les pharaons noirs, un royaume
Elle recevait de l'or, de l'ébène, de l'ivoire, de la myrrhe, des peaux de léopard », raconte l'auteur de La ville de Kerma. Une capitale nubienne ... «Sen360, Июл 15»
2
Au Masculin de Lolita Lempicka : un parfum plus intense
Le tout agrémenté d'extraits de myrrhe et d'iris. Un flacon taillé dans l'écorce. Fidèle au design du parfum originel, le flacon évoque la nature, ... «Masculin.com, Июл 15»
3
Weleda ouvre boutique à Gand pendant l'été
... de corps au bouleau à la cire d'abeille pour régénérer la peau, un baume pour les pieds contenant de l'extrait de résine de myrrhe. Il permet ... «Le Vif, Июл 15»
4
Le parfum "Au Masculin" de Lolita Lempicka se décline dans une …
Le tout agrémenté d'extraits de myrrhe et d'iris. Fidèle au design du parfum originel, le flacon évoque la nature, comme s'il avait été taillé dans ... «Le Parisien, Июн 15»
5
Voyage : La vie en Iran, au-delà des clichés
... on se souvient à peine que les rois mages porteurs de l'or, de l'encens et de la myrrhe - toutes les richesses de l'Orient - venaient de Perse. «maville.com, Июн 15»
6
Se soigner par les plantes
À Sumer, en Mésopotamie (Irak actuel), on a retrouvé des centaines de tablettes médicales contenant de nombreuses listes de plantes (myrrhe ... «La Vie, Июн 15»
7
Retour sur l'âge d'or de Palmyre
... combats s'ajoute la bosse du commerce : soie, perles et pierres précieuses, myrrhe, épices… Des marchandises venues d'Inde et de Chine, ... «Paris Match, Май 15»
8
Un projet qui mise sur le vert
... qui compte 77 appartements, sera achevé en juin 2016. Les fondations d'un deuxième bâtiment où 49 appartements sont prévus, Le Myrrhe, ... «Le Soir, Май 15»
9
Caravane lance sa collection de peintures
Non, Caravane, se veut comme les caravanes qui arpentaient le désert, les sacs remplis de richesses: l'or, le sel, la myrrhe… et sans gipsy ... «CôtéMaison.fr, Апр 15»
10
Comment choisir un encens de bonne qualité ?
Pour purifier votre habitation, la sauge et la myrrhe sont appropriées. L'encens de santal, de bois d'agar et de cannelle peut vous aider à ... «Madame Figaro, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Myrrhe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/myrrhe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на