Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mirra" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MIRRA

La palabra mirra procede del latín myrrha, la cual a su vez procede del griego μύρρα.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIRRA

mi · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MIRRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIRRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mirra» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mirra

мирра

Mirra

Мирра - это ароматическое смолистое вещество. Это достигается путем разреза в коре дерева Commiphora myrrha, из которого выделяется смолистая смола желтого цвета, которая, когда сухая имеет неправильные формы и красновато-коричневый цвет, растет на северо-востоке Африки, в Аравии и Турции. Очень ценится в древности, поскольку это был один из компонентов для разработки парфюмерии, ладана, мазей, лекарств и разбавления чернил в папирусе. Он также использовался для бальзамирования мертвых. Мирра, во времена Римской империи, использовалась как обезболивающая для умирающих или приговоренных к смерти и часто смешивалась с вином. Гоморрезин также используется в качестве стимулятора и тоника, и в настоящее время он используется в качестве антисептика для полоскания рта и зубной пасты. Это вещество также обладает многочисленными лекарственными свойствами и использовалось для лечения охриплости, дизентерии и противопаразитарной. Кроме того, Диоскорид упоминает в своем трактате «Materia Medica» абортивные свойства мирры. La mirra es una sustancia resinosa aromática. Se obtiene haciendo una incisión en la corteza del árbol Commiphora myrrha, de la cual exuda una resina gomosa, de color amarillo que al secarse tiene formas irregulares y tonalidad pardo-rojiza, crece al noreste de África, en Arabia y Turquía. Muy valorada en la antigüedad, ya que era uno de los componentes para la elaboración de perfumes, incienso, ungüentos, medicinas y para diluir tinta en los papiros. Se usaba también para embalsamar a los muertos. La mirra, en época del imperio romano, era usada como anestésico para los moribundos o los condenados a muerte y se solía dar mezclada con vino. La gomorresina se ha utilizado también como estimulante y tónico, y en la actualidad se emplea como antiséptico en enjuagues bucales y dentífrico, entre otros. Esta sustancia también tiene numerosas propiedades medicinales y se usaba para tratar la ronquera, la disentería y como antiparasitaria. Además, Dioscórides menciona en su tratado "De Materia Médica" las propiedades abortivas de la mirra.

Значение слова mirra в словаре испанский языка

В словаре english myrrh означает гоморрезина в виде слез, горьких, ароматических, красных, полупрозрачных, хрупких и ярких по своей структуре. Это происходит от дерева семьи Буршераков, которое растет в Аравии и Абиссинии. En el diccionario castellano mirra significa gomorresina en forma de lágrimas, amarga, aromática, roja, semitransparente, frágil y brillante en su estructura. Proviene de un árbol de la familia de las Burseráceas, que crece en Arabia y Abisinia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mirra» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MIRRA


andorra
an·do·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
becerra
be·ce·rra
birra
bi·rra
borra
bo·rra
capirra
ca·pi·rra
chatarra
cha·ta·rra
garra
ga·rra
gorra
go·rra
guerra
gue·rra
guitarra
gui·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
perra
pe·rra
pizarra
pi·za·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
zorra
zo·rra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIRRA

mirlarse
mirliflor
mirlitón
mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirrada
mirrado
mirrauste
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MIRRA

amarra
bizarra
burra
cachorra
calahorra
cerra
chamarra
cigarra
corra
cotorra
curra
donostiarra
gamarra
guarra
jarra
mazmorra
morra
motosierra
porra
posguerra

Синонимы и антонимы слова mirra в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mirra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MIRRA

Посмотрите перевод слова mirra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mirra с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mirra» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

没药
1,325 миллионов дикторов

испанский

mirra
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

myrrh
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लोहबान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شجر المر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

мирра
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mirra
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

গন্ধরস
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

myrrhe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mur
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Myrrhe
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ミルラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

미르 라
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nhựa cây mật nhi lạp
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வெள்ளைப்போளம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गंधरस वगैरे देणग्या भेट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mür
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

mirra
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

mirra
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

мирра
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

smirnă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σμύρνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

mirre
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

myrra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

myrra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mirra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIRRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mirra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mirra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mirra».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MIRRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mirra» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mirra» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mirra

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIRRA»

Поиск случаев использования слова mirra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mirra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mirra, tragedia
Alfieri, con la renovacion del teatro italiano, pretendio conscientemente rellenar una casilla vacia en la literatura de su pais. Mirra se situa entre el amor y la elegia, en el cenit de la produccion tragica de Alfieri.
Vittorio Alfieri, 1991
2
Leyendas de nuestra América
... mariposas azules desde las orillas del mar hacia las montañas. Los mexicanos las miran con cariño. Tal vez se acuerdan de la princesa Mirra, que se convirtió en una mariposa de alas bordeadas de oro y anda buscando a su hijo perdido.
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
3
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Siendo mi Hijo el mirra es mi Querido para mi : morará en- «ofendido, ofendida estoy yo. Si so- tre mis pechos. Dice que es mirra en haz. «bre estar ofendida de vosotros os lia- La mirra en la mata es mirra viva: la «mo, os brindo con la ...
Diego de Santiago, 1790
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
äv. ana pt. de mirra , y seis de alcohol (o,935); — lo. una pt. de mirra , y ocho de alcohol (o, 835); — ba. una pt. de mirra , y seis de alcohol f 0,900) ;— an. b. y be. una pt. de mirra, y ocho de alcohol (ao.°); — a. una pt. de mirra , y ocho de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Mirra. La mirra es una gomo-resina que fluye del bálsamodendron myrrha, árbol de la familia de las terebintáceas que se cria en Arabia, Abisinia y Nubia. Hay dos especies de mirra: una en lágrima y otra en suerte. La "primera se presenta ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Aromaterapia de la A a la Z
MIRRA 301 El aceite esencial se extrae de la resina por destilación al vapor, y es del mismo color pardo rojizo profundo. Es un aceite muy denso y pegajoso, y puede ser necesario calentarlo antes de verterlo de la botella. Tiene un olor ...
Patricia Davis, 2006
7
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
La mirra bien puede ser elegida como la figura de Jesús por su preciosidad, su perfume, su gusto, sus cualidades medicinales, preservativas y desinfectantes, y por su conexión con el sacrificio. Pero, !por qué se le compara a un «manojito» ...
Charles H. Spurgeon, 2008
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
MIRRA. La mirra es una gomo-resina procedente del Balsamoden- dron myrrha ( terebentináceas). Segun el análisis de Brandes, contiene: Aceite volátil , resina insípida , resina blanda, goma, adra- gantina, sales y materia estraña. La resina  ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La mirra es una gomo-resina que fluye del bálsamodendron myrrlia, árbol de la familia de las terebintáceas que se cria en Arabia, Abisinia y Nubia. Hay dos especies de mirra: una en lágrima y otra en suerte. La primera se presenta en ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Licuese al fuego, y cuando esté la mezcla casi fría, añádase. Estoraque liquido, 576 gr. ( : 0 on.) Cuélese. Se usa en las úlceras gangrenosas. Mirra. Administrada al interior, tiene propiedades tónicas estimulantes bastante pronunciadas que ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MIRRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mirra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marianela Mirra cambió los escándalos por el sushi
Marianela Mirra se ganó el cariño del público, tanto que la llevaron a ganar la ... Luego, Mirra deambuló por los medios por el mérito de sus declaraciones ... «Diario Uno, Июл 16»
2
La dura (y ardiente) respuesta de Marianela Mirra hacia 'Loly ...
Marianela Mirra ataca de nuevo. La tucumana, ganadora de Gran Hermano en 2007, salió con los tapones de punta luego de que Mariana Antoniale dijera en ... «La Gaceta Tucumán, Май 16»
3
Doctores dicen que leyenda de BMX, Dave Mirra, tenía daño cerebral
Una neuropatóloga de la Universidad de Toronto ha concluido que Dave Mirra, un ícono del BMX que murió en febrero de este año, sufría de un tipo de daño ... «ESPN, Май 16»
4
Marianela Mirra calienta las redes con una selfie de espaldas
Una vez más, Marianela Mirra acaparó la atención en las redes sociales. La tucumana cosechó todos los halagos en Instagram y en Twitter, donde compartió ... «La Gaceta Tucumán, Апр 16»
5
Muere a los 41 años Dave Mirra, leyenda de BMX y de los X Games
El mundo de BMX y de los deportes extremos está de luto. Una de sus máximas estrellas, el estadounidense Dave Mirra, murió este jueves a los 41 años. «BBC Mundo, Фев 16»
6
El incienso y la mirra: cómo se consiguen hoy en día dos de los ...
La Biblia explica que tres hombres sabios -que conocemos como los Reyes Magos- le llevaron presentes al recién nacido: oro, incienso y mirra. «BBC Mundo, Янв 16»
7
Denuncian al matrimonio Alperovich y a Marianela Mirra
El matrimonio Alperovich y Mirra fueron denunciados por La Bancaria. ... Los dichos del gobernador fueron respaldados por Mirra, quien trabaja en el área ... «Perfil.com, Авг 15»
8
Marianela Mirra sigue su batalla contra Jorge Rial, desde Twitter
Quienes pensaron que Marianela Mirra se había llamado al silencio luego de perder la batalla legal contra Jorge Rial , a quien había denunciado por violencia ... «lanacion.com, Июл 15»
9
Marianela Mirra, sobre lo que vivió este año: "Todo fue muy cruel"
Eso terminó de convencer a Marianela Mirra de que era momento de rearmar su vida. Este año, después del episodio con Jorge Rial, al darse a conocer los ... «lanacion.com, Дек 14»
10
La dura confesión de Marianela Mirra: "quise terminar mi vida ...
"Hablo en primera persona: quise morirme. Realmente pensé que podía quitarme la vida". Marianela Mirra publicó una carta abierta en su cuenta de Facebook ... «La Gaceta Tucumán, Сен 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MIRRA

mirra

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mirra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mirra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на