Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "naïvement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAÏVEMENT

naïvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAÏVEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAÏVEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «naïvement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова naïvement в словаре французский языка

Определение наивно в словаре является оригинальным, родным. С естественной простотой, без грунтовки. Описывая, представляя реальность так, как она есть или упрощает ее, без какого-либо эффекта. До любой формализованной системы. С изобретательностью, доверием, доверчивостью.

La définition de naïvement dans le dictionnaire est d'une manière originelle, native. Avec une simplicité naturelle, sans apprêt. En décrivant, en représentant la réalité telle qu'elle est ou en la simplifiant, sans rechercher d'effet. Préalablement à tout système formalisé. Avec ingénuité, confiance, crédulité.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «naïvement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAÏVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAÏVEMENT

naïadacées
naïade
naïf
nain
naine
naissain
naissance
naissant
naisseur
naître
naïve
naïve
naja
nana
nanan
nanane
nanar
nanard
nancéien
nancéienne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAÏVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова naïvement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NAÏVEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «naïvement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова naïvement

АНТОНИМЫ СЛОВА «NAÏVEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «naïvement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова naïvement в французский языке

Перевод слова «naïvement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NAÏVEMENT

Посмотрите перевод слова naïvement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова naïvement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naïvement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

天真
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ingenuamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

naively
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

भोलेपन से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بسذاجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

наивно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ingenuamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

naively
260 миллионов дикторов

французский

naïvement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

naif
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

naiv
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

素朴に
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

순진
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

naively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ngây thơ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கபடமற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

naively
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

safça
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ingenuamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

naiwnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

наївно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

naivitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αφελώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

naïef
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

naivt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

naivt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова naïvement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAÏVEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «naïvement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова naïvement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «naïvement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAÏVEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «naïvement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «naïvement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове naïvement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAÏVEMENT»

Поиск случаев использования слова naïvement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naïvement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'épouse impertinente par air, suivie du Mari corrupteur et ...
Oui, s'écria-t-il, sans naïveté, point de vraie beauté : la naïve/é est de tous les états ; on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau, naïvement orateur, naïvement philosophe (a). On est un arbre, unefleztr, une plante, un animal ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, 1804
2
L'épouse impertinente par air, suivie du Mari corrupteur et ...
Oui , s'écria-t-il, sans naïveté , point de vraie beauté ; la naïveté est de tous les états j on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau , naïvement orateur t naïvement philosophe (2). On est un arbre , unejleur, une plante , un animal ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1804
3
Oeuvres complètes
de vraie beauté : la naïveté est de tous les états; on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau, naïvement orateur, naïvement philosophe. ( 1 ) . On est un arbre, une fleur, une plante, un animal naïvement. Je dirais presque que ...
Stephanie Felicite comtesse de Genlis, 1829
4
OEuvres
La naïveté est de tous les états : on est naïvement héros , naïvement scélérat , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe. Sans naïveté , point de vraie beauté. On est un arbre, une fleur, une plante , un ...
Denis Diderot, 1821
5
Œuvres complètes de Madame la Comtesse De Genlis
la na't'veté est de tous les états; on est naïvement héros, naïvement dévot, naïvement beau, naïvement orateur, naïvement philosophe. On est un arbre, une fleur, une plante, un animal naïvement..Ïe'dirais presque que de l'eau (en peinture) ...
Caroline Stéphanie Félicité de DuCrest de Saint-Aubin Comtesse de Genlis, 1829
6
Œuvres de Denis Diderot: Salons
La naïveté est de tous les états : on est naïvement héros , naïvement scélérat , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe. Sans naïveté , point de vraie beauté. On est un arbre, une fleur, une plante , un ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
7
Nouvelle bibliothèque des romans
dre,celuide la naïveté. Oui, s'écria-t-ii, sans naïveté , point de vraie beauté : la naïveté est de tous les états j on est naïvement héros , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe (1). On est un arbre, une Jleur ...
8
*Oeuvres completes de Diderot tome 1 [-26].: 10: Oeuvres de ...
La naïveté est de tous les états : on est naïvement héros , naïvement scélérat , naïvement dévot , naïvement beau , naïvement orateur, naïvement philosophe. Sans naïveté, point de vraie beauté. On est un arbre, une fleur, une plante , un ...
‎1821
9
Répertoire du théâtre françois, ou Recueil des tragédies et ...
Jamais Léonard de Viuci n'auroit écrit: « On est naïvement héros, naïvement scélérat, « naïvement dévot, naïvement beau, naïvement « orateur, naïvement philosophe; sans naïveté « point de vraie beauté: on est un arbre, une « fleur, une ...
Claude-Bernard Petitot, 1804
10
Mercure de France
M. Camus a fait décréter en faveur de ce Séminaire, un secours de 3ooo liv. à prendre sur les revenus de l'Archevêché. Les Députés du Port-au-Prince ont été introduits, et ont naïvement récapitulé les excès de l'Assemblée de Saint-Marc.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAÏVEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naïvement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les cruels dilemmes de Syriza
Olivier Doubre. Sans doute Alexis Tsipras a-t-il cru sincèrement, naïvement selon ses détracteurs, qu'il pouvait changer l'Europe de l'intérieur. «Politis, Июл 15»
2
L'Adour en paddle
L'idée était lancée et impliquait naïvement une épopée des pentes du col d'Aspin où naît le fleuve, jusqu'à l'embouchure à La Barre, mais ... «Sud Ouest, Июл 15»
3
La luge d'été de Clécy ? Même pas peur !
Naïvement. Dans ma luge en plastique jaune, Sébastien Huet, le gérant, me harnache en m'expliquant tout : « Il faut pousser le levier pour ... «Ouest-France, Июл 15»
4
En Grèce, une révolution balaiera tout
Certains croient naïvement que le problème grec est réglé, mais c'est l'euro, et non la Grèce, qui est temporairement sauvé, au terme d'un ... «Le Vif, Июл 15»
5
«Bientôt le pouvoir ne pourra plus arrêter le pouvoir»
La police de Nobin est très mal partie (et moi qui naïvement pensais que ce Monsieur allait se démarquer de son prédécesseur notoire). «L'express.mu, Июл 15»
6
Dette. La Grèce... en France ! L'Etat "socialiste" complice des …
3-Tandis que naïvement Tsipras & son gvt n'avaient aucun plan B contre la finance ( comme par exemple une sortie de la zone euro ... «Bellaciao, Июл 15»
7
Critique de concert Ennio Morricone
Je me suis donc retrouvé, naïvement j'en conviens, comme un fan des Stones qui irait voir aujourd'hui ses idoles en espérant qu'ils sonnent ... «ConcertAndCo, Июл 15»
8
Instagram et la grossophobie, y a pas photo
Un instant, j'ai pourtant (naïvement) cru que tu pourrais être un havre pour tous. Ne dis-tu pas, dans tes conditions d'utilisation, qu'«Instagram ... «Libération, Июл 15»
9
Droits des étrangers. Hortefeux : «Ce projet conforte un haut niveau …
Concrètement, le gouvernement croit naïvement qu'un étranger en situation illégale ne changera pas d'adresse et attendra gentiment qu'on ... «Boursorama, Июл 15»
10
Cinq choses à savoir sur le roi d'Arabie Saoudite en visite sur la …
21/07/2015 à 15h53. Moi qui pensait naïvement qu'on devait autoriser les gens à passer sur une bande au bord de l'eau.... Apparement la loi ... «Nice-Matin, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Naïvement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/naivement>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на