Скачать приложение
educalingo
narthex

Значение слова "narthex" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NARTHEX

narthex


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NARTHEX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NARTHEX

притвор

Нартекс, иногда называемый антечерцем или передним небом, является внутренним портиком, устроенным у входа в ранние христианские или средневековые церкви. Это промежуточное пространство, прежде чем достигнуть самого нефа. Этот поперечный вестибюль может находиться перед воротами или между воротами и нефом или быть неотъемлемой частью неф. В отличие от крыльца, он обычно открыт на нефе, но снаружи закрывается дверями и окнами. Кроме того, современный греческий термин нартэкас относится к входу в настоящие церкви, которые образованы закрытым или даже открытым крыльцом.

Значение слова narthex в словаре французский языка

Определение narthex в словаре - это портик, поднятый перед нефом, в древних базиликах и где присутствовали оглашенные, фанатики и кающиеся слушатели, которые должны были быть изолированы от всех верующих.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NARTHEX

sphex

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NARTHEX

nargueur · narguilé · narine · narquois · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narrateur · narratif · narration · narrativité · narratoire · narratologie · narratrice · narré · narrer · narse · narseux · narval

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NARTHEX

apex · carex · codex · cortex · duplex · ibex · index · latex · multiplex · murex · pyrex · quadruplex · reflex · silex · solex · tex · triplex · télex · vertex · vortex

Синонимы и антонимы слова narthex в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NARTHEX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «narthex», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «narthex» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NARTHEX

Посмотрите перевод слова narthex на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова narthex с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «narthex» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

前廊
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

nártex
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

narthex
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

narthex
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مجاز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

притвор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

narthex
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

narthex
260 миллионов дикторов
fr

французский

narthex
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

narthex
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

narthex
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ナルテックス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

배랑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

narthex
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

narthex
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

narthex
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

narthex
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

narteks
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nartece
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

narthex
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

притвор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

nartex
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νάρθηκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

narthex
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

narthex
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

narthex
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова narthex

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NARTHEX»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова narthex
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «narthex».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове narthex

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NARTHEX»

Поиск случаев использования слова narthex в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову narthex, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore distinct des quatre autres. Or nous ne voyons pas à quoi ce nom pourrait convenir, si ce n'est au premier et extérieur vestibule de l'église, ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
2
Dictionnaire des antiquités chrétiennes...: I. étude des ...
qu'ils n'étaient pas en dedans, que Justinien put les comparer aux quatre fleuves qui sortaient du paradis terrestre. Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore dis— tinct des quatre ...
Joseph-Alexandre Martigny, 1865
3
Dictionnaire des antiquites chretiennes contenant le resume ...
qu'ils n'étaient pas en dedans, que Justinien put les comparer aux quatre fleuves qui sortaient du paradis terrestre. Mais comme enfin il est dit qu'il y en avait un extérieur, il faut nécessairement que ce narthex fût encore dis— tinct des quatre ...
Jean Alexandre Martigny, 1865
4
Soloi: La basilique
liturgie des Ve et Vie siècles. En effet, presque à la même époque, on en trouve à Chypre différents types: 1- narthex précédé d'un quadriportique autour d'une cour rectangulaire (basilique de Campanopetra, Basilique II de Kourion) ; 2- ...
‎1985
5
Les sources du baptême: découvrir les baptistères et les ...
Fontaines et narthex ie narthex, espace compris entre la porte d'entrée et la nef d' une église, appartient à la vieille tradition du plan des édifices byzantins et romans. N'ayant pas d'utilité évidente, il a souvent été sacrifié ou réduit à sa plus  ...
Louis Malle, 1994
6
S.-Marie-Antique
La porte franchie. on se trouve dans le narthex. circonscrit par le mur de l'atrir'rm et les piliers du c quadriporticus - ; il était c0uver't d'une voûte en berceau aecotéc à deux voûte-s surbaissées jetées entre le mur et les piliers; de petits murs à ...
Joseph David
7
L'invention romane en Auvergne: de la poutre à la voûte (fin ...
À l'intérieur, ce narthex présente deux niveaux [b]. Au rez-de-chaussée, une salle bas d'une seule travée (2,30 rn de profondeur dans l'œuvre pour 5,60 m de large ) voûtée dï berceau transversal (4,50 m de haut) ouvre sur la nef par une triple ...
Dominique de Larouzière-Montlosier, 2003
8
Le palais impérial de Constantinople et ses abords, ...
Commençons la description de ces différentes salles en partant du narthex. En sortant du narthex par son extrémité méridionale, on trouvait une pièce qui portait le nom de Vestibule du narthex (n° 1, l), ib -rrpouuXacov toj vapOr(xoç'.
Jules Labarte, 1861
9
Gommes-Résines des Ombellifères
Il vit que ces deux plantes étaient les mêmes quant aux caractères des semences, et il ne comprend pas que Falconer ait reconnu dans ces semences celles de son Narthex. Les différences sont si grandes, que malgré le mauvais état de la ...
Ferdinand Louis Vigier, 1869
10
Le palais impérial de Constantinople et ses abords
Commençons la description de ces différentes salles en partant du narthex. En sortant du narthex par son extrémité méridionale , on trouvait une pièce qui portait le nom de Vestibule du narthex (n° 1, l), to upouuXaiov xoîi vàpOr(xoç1.
Jules Labarte, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NARTHEX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин narthex в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Travaux de restauration programmés à l'église
... aux chauves-souris qui hibernent dans l'édifice, l'ensemble du clocher sera dévégétalisé et la toiture du narthex sera totalement reprise ». «Centre Presse, Июл 15»
2
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Elle comprend une nef, une voute en berceau mais très peu de chapiteaux historiés. Petite particularité, l'église n'a pas de narthex, cette partie ... «Le Journal de l'éco, Июл 15»
3
La nouvelle cathédrale de Créteil s'ouvre aux yeux du public
Une cathédrale, il ne s'en construit pas tous les jours », note Emmanuel Bellanger, responsable de Narthex, le site Internet du service national ... «La Croix, Июл 15»
4
A la cathé avec Vico
Pousse la porte, dans le narthex réalise ton propre selfie avec le lion, le cochon ou le lapin. Dans la nef, lève la tête, le plafond ressemble à un ... «bonnenouvelle.ch, Июл 15»
5
Vos sorties du week-end
Spectacle : «Le salon de musique ou le baroque à la carte» à 19h30, narthex de l'église de Moussey (en cas de pluie, repli à la salle des fêtes ... «L'Est Eclair, Июн 15»
6
Festival de Saint-Denis
Quant aux chœurs et à l'orchestre, ils seront placés à chaque bout de cette travée, dans le chœur et sous le narthex. « Notre fil conducteur part ... «leJSD, Июн 15»
7
Abbatiale : une visite insolite
Voici donc une petite suite de curiosités à repérer lorsqu'on visite l'abbatiale. Cette revue commencera par le narthex, l'entrée de notre église ... «ladepeche.fr, Май 15»
8
Les secrets de l'orgue de l'abbatiale
L'exposition présentée dans le narthex a reçu quelques visiteurs, qui ont pu découvrir les différentes facettes du facteur d'orgue et tous les ... «ladepeche.fr, Май 15»
9
Une exposition sur l'orgue dans le narthex
Une nouveauté cette année, une exposition sur l'orgue dans le narthex, sera visible à l'entrée de l'abbatiale de 10 h 30 à 17 heures. La visite ... «ladepeche.fr, Май 15»
10
La 5e Nuit des églises aura lieu le 4 juillet 2015
Les éléments pratiques (affiches, etc.) seront disponibles début avril sur la page dédiée à la Nuit des églises : www.narthex.fr/nuit-des-eglises. «La Croix, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Narthex [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/narthex>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU