Скачать приложение
educalingo
névrose

Значение слова "névrose" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NÉVROSE

névrose


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NÉVROSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NÉVROSE

невроз

Термин невроз, в психиатрии и психоаналитическая психопатология, относится к психическим расстройствам без очевидного органического поражения. Субъект остается в сознании своих психических страданий и живет в действительности. Неврозы взрослого человека следует отличать от неврозов ребенка и инфантильного невроза, который также является метапсихологическим понятием. Слово было изобретен шотландским врачом Уильямом Калленом в 1769 году. Оно происходит от греческого «нейрона» с суффиксом «ose» «oisis», используемым для слов, обозначающих невоспалительные заболевания. Затем Филипп Пинель представил его на французский язык. Для обоих он обозначает все заболевания нервной системы без известной органической основы. Таким образом, Гилберт Балет классифицирует неврозы как болезнь Паркинсона, эпилепсию и психические расстройства хореи. Он взят Зигмундом Фрейдом с 1893 года, чтобы указать на психическое расстройство, порожденное, согласно метапсихологическим теориям, репрессированным психическим конфликтом.

Значение слова névrose в словаре французский языка

Первое определение невроза в словаре - это функциональное расстройство нервной системы без его органического поражения, проявляющееся физическими нарушениями на уровне органа. Другим определением невроза является психическая привязанность, характеризующаяся отсутствием поражения или органическим расстройством и его корнями в бессознательном субъекте, который представляет незначительные нарушения поведения, сохраняет совесть болезненного характера его расстройств. уменьшение жизненной силы, психологического напряжения, само по себе поддержку функции реальности, вызванное наследственными состояниями и истощением из-за переутомления или эмоциональных потрясений. Невроз - это также психогенная привязанность, вызванная бессознательным конфликтом между желаниями субъекта и запретами, которые противостоят их достижениям.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NÉVROSE

aponévrose · arthrose · cirrose · dextrose · fibrose · logonévrose · morose · nécrose · ostéoporose · pathonévrose · phrénonévrose · prose · psycho-névrose · psychonévrose · rose · schizonévrose · somatonévrose · synnévrose · synévrose · trophonévrose

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NÉVROSE

névroglie · névroglique · névrologie · névrologique · névrologue · névrome · névropathe · névropathie · névropathique · névroptères · névroptéroïdes · névrosé · névrosée · névrosifié · névrosisme · névrosité · névrotique · névrotome · névrotomie · névrotomisé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NÉVROSE

amaurose · artériosclérose · couperose · gonarthrose · hydarthrose · hydronéphrose · hyperhidrose · hémarthrose · laurier-rose · leptospirose · néphrose · ostéosclérose · oxyurose · primerose · pyonéphrose · saccharose · sclérose · sidérose · stéatonécrose · virose

Синонимы и антонимы слова névrose в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NÉVROSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «névrose», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «névrose» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NÉVROSE

Посмотрите перевод слова névrose на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова névrose с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «névrose» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

神经官能症
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

neurosis
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

neurosis
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

न्युरोसिस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إضطراب عصبي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

невроз
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

neurose
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উদ্বায়ু
260 миллионов дикторов
fr

французский

névrose
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

neurosis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Neurose
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

神経症
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

신경증
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

neurosis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chứng thần kinh loạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நியூரோசிஸ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मज्जातंतूचा विकार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nevroz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

nevrosi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

nerwica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

невроз
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

nevroză
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

νεύρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

neurose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

neuros
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

nevrose
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова névrose

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NÉVROSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова névrose
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «névrose».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове névrose

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NÉVROSE»

Поиск случаев использования слова névrose в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову névrose, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
2
La névrose obsessionnelle: histoire d'un concept
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Chantal Brunot, 2006
3
La Névrose et vous
Un spécialiste de la thérapie comportementale explique à des non-spécialistes des aspects variés de névrose.
Hans Jürgen Eysenck, 1979
4
La belle névrose: Roman
Pascal, enfant fasciné par le dessin animé américain, choisit cette profession avec enthousiasme.
Pierre Delestrade, Pierre Delestrade, 2011
5
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
6
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
7
La névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Blandine Charvin, 2006
8
La névrose de Jean Lorrain: dans Histoires de masques
C'est un recueil de nouvelles fantastiques racontant chacune une expérience particulière du narrateur. En filigrane du thème principal qui est le masque, un autre thème sous-jacent apparaît : la névrose de Jean Lorrain.
Magda Ibrahim, 2012
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Il reste cependant extrêmement difficile, sauf à avoir un témoignage sur la suite comme pour l'homme aux loups, de décider si l'on a affaire à une névrose infantile particulièrement marquée ou déjà à une névrose chez un enfant, voire à une ...
Robert Samacher, 2005
10
LA NÉVROSE et autres nouvelles
Ce recueil regroupe huit nouvelles : La Névrose présente les dessous brumeux de la « respectabilit頻 sociale ; La Rupture où chacun de nous va se retrouver avec émotion ; Le Destin de Cyprien pose, en eaux troubles, des questions ...
Mickaël Adam, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NÉVROSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин névrose в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Une corrélation est alors apparue évidente aux yeux des scientifiques : ceux qui avaient le plus de signes de névrose d'après leurs tests ... «Medisite, Июл 15»
2
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... la vérité, rien que la vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. «Réflexion, Июл 15»
3
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... de toujours se situer entre neurologie et psychologie en ce temps où tout le monde se dispute l'expertise de la névrose, cette maladie fin de ... «Toutelaculture, Июл 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
En général, les étudiants qui avaient plus de symptômes de névrose (selon leurs tests) avaient plus tendance à voir des visages, des animaux ... «Slate.fr, Июл 15»
5
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, Июл 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Comble du hasard ou névrose gustative, ce sont des ingénieurs italiens (Argotec) qui ont développé la machine, en partenariat avec l'agence ... «Rue89, Июл 15»
7
T'es solo, tu peux bien dire « oui » !
Quand un homme est seul, personne ne pense qu'il est trop difficile, qu'il a une névrose d'échec ou une phobie de l'attachement. Il plaît aux ... «Marie France magazine, Июл 15»
8
Des obsessions
On parle alors d'obsession-compulsion, phénomène que l'on rencontre le plus souvent au cours de la névrose obsessionnelle ou du trouble ... «Mediapart, Июл 15»
9
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, Июл 15»
10
Nos Futurs - la critique du film
La fin du récit emprunte un virage inattendu et la résolution de l'origine de la névrose et de l'apparition du trauma du personnage central est ... «aVoir-aLire, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Névrose [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/nevrose>. Окт 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU