Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "no man's land" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NO MAN'S LAND

no man's land play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NO MAN'S LAND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NO MAN'S LAND

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «no man's land» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Никакая мужская земля

No man's land

Ни одна человеческая земля не является английским выражением, означающим «земля никого» и обозначающая необитаемую область, например, между двумя границами или двумя линиями фронта. Во время Первой мировой войны это была площадь после колючей проволоки между двумя противоположными траншеями. Таким образом, на западном фронте во время траншейных войн не было земли человека. Ни одна человеческая земля не указывает, что любое присутствие человека в этом пространстве считается агрессией: любой нарушитель будет сбит любой фракцией. В дополнение, он обозначается в любой зоне вооруженного конфликта, где фракции занимают противоположные и замороженные позиции; освященное и предпочтительное выражение в последнем случае является демилитаризованной зоной. Ни одна человеческая земля не существовала и была частью мер безопасности для железного занавеса между Западом и Восточным блоком, запрещенной зоной длиной 5 километров в период холодной войны до падение Берлинской стены. Un no man’s land est une expression anglaise signifiant « terre d'aucune personne » et désignant une zone non habitée située par exemple entre deux frontières ou deux lignes de front. Pendant la Première Guerre mondiale, c'était la zone située après les barbelés entre les deux tranchées opposées. Un no man’s land a ainsi été établi sur le front de l'Ouest pendant les guerres de tranchées. Le no man’s land indique que toute présence humaine dans cet espace est considérée comme une agression : tout intrus sera abattu par l'une ou l'autre des factions. Par extension, elle désigne depuis toute zone de conflit armé où les factions occupent des positions opposées et figées ; l’expression consacrée et préférée dans ce dernier cas étant zone démilitarisée. Un no man’s land existait et constituait une partie des mesures de sécurité du rideau de fer entre l’Occident et le bloc de l'Est une zone interdite de 5 km à l'arrière de celui-ci, lors de la Guerre froide, avant la chute du mur de Berlin.

Значение слова no man's land в словаре французский языка

Определение ничейной земли в словаре - это область между первыми линиями двух вражеских армий. Приграничная зона, нейтральная территория между двумя пунктами наблюдения разных национальностей. Нейтральная зона, между двумя противоположными группами. Зона, которая разделяет две группы, два человека. Промежуточная местность, часто плохо используемая, между двумя четко определенными областями. Зона, разделяющая два разных домена. Опустошенный район, заброшенный. Пустое место, плохо или не эксплуатируется.

La définition de no man's land dans le dictionnaire est zone comprise entre les premières lignes de deux armées ennemies. Zone frontière, terrain neutre compris entre deux postes de surveillance de nationalités différentes. Zone neutre, entre deux groupes opposés. Zone qui sépare deux groupes, deux personnes. Terrain intermédiaire, d'usage souvent mal défini, entre deux domaines bien définis. Zone séparant deux domaines distincts. Région dévastée, abandonnée. Zone vide, mal ou non exploitée.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «no man's land» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NO MAN'S LAND


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
portland
portland
shetland
shetland

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NO MAN'S LAND

nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NO MAN'S LAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Синонимы и антонимы слова no man's land в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «no man's land» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NO MAN'S LAND

Посмотрите перевод слова no man's land на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова no man's land с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «no man's land» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

无主之地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

En tierra de nadie
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

No man´s land
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

नो मैन्स लैंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الحرام
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Ничья земля
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Terra de ninguém
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নো ম্যানস ল্যান্ড
260 миллионов дикторов

французский

no man´s land
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Tanah Tiada manusia
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Niemandsland
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ノー・マンズ・ランド
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

아니 인간의 땅
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

No Man Tanah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

No Man Land
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

निर्मनुष्य भूमी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

No Mans Land
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Terra di Nessuno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Ziemia niczyja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нічия земля
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Țara Nimănui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Γη του κανενός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Niemandsland
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Ingenmansland
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Ingenmannsland
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова no man's land

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NO MAN'S LAND»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «no man's land» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова no man's land
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «no man's land».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NO MAN'S LAND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «no man's land» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «no man's land» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове no man's land

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NO MAN'S LAND»

Поиск случаев использования слова no man's land в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову no man's land, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nomad: no man's land: ou les vers volés à l'instant
En quelques décennies, les nomades et la vie nouvelle ont donné naissance à des enfants de ville, à des sédentaires, à une progéniture qui ne leur ressemblait plus et à qui il ne reste que le vague souvenir d'une enfance d'errance ...
Abdi Mohamed Farah, Abdi Mohamed Farah, 1998
2
No man's land
John Toland. No Man's Land Stéphane Dequéant No Man's Land ROMAN Le Manuscrit www.manuscrit.com.
John Toland
3
Le No man's land de l'image dans "Elle" de Jean Genet: ...
"Elle" est la seule et unique pièce de Genet dans laquelle le Pouvoir (L'Autorité, la Figure) tient le premier rôle et se montre à nu, dans la torpeur du sentiment de vide et la saveur du désir de Neutre qui l'habitent, l'angoissent et ...
Jean Antonin Gitenet, Jean Antonin Gitenet, 2004
4
La Chaux-de-Fonds - no man's land...: photographies
Recueil de cent trente portraits de jeunes femmes et hommes habitant La Chaux-de-Fonds et qui ont rédigé eux-mêmes la légende de leur photographie.
Alain Margot, 2001
5
SAVOIR NOMADE OU NO MAN'S LAND?: L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE
LA RECHERCHE PROPOSE UN VOYAGE EPISTEMOLOGIQUE AUTOUR D'UN SAVOIR, L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE, QUI POSE DES QUESTIONNEMENT S SUR L'ECLATEMENT DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES, L'OUVERTURE DE NOUVEAUX CHAMPS PROFESSIONNELS POUR LES ETHNOLOGUES ET ...
Nicoletta Diasio, 1996
6
No Man's Land
Après la catastrophe qui a annihilé l'humanité, ils se sont retrouvés dans cette petite ville déserte. Ils se nomment Archi, Meph, Domo, Nobel, Eliza, et tous sont des robots. Du moins, c'est ce qu'ils étaient.
Loïc Le Pallec, 2013
7
No man's land: récits
Ouvrage paru pour la première fois dans la collection Lettres nouvelles, chez Julliard, en 1963 et jamais réédité depuis.
Louis Calaferte, 2005
8
Bulletin de la Société de Géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sons le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
Société de géographie (France), 1866
9
Bulletin de la Société de géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sous le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
10
No Man's Land
" La Palestine. Gaza. Un pays de fracas et de larmes, de pierres et de sable, de désastre et de hontes. C'est ce rectangle de terre à l'avenir incertain, que Larry Towell, ce Canadien qui déteste voyager, a décidé de montrer.
‎2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NO MAN'S LAND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин no man's land в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un no man's land en voie de disparition
Marc-André Carignan Cet édifice de six étages, signé par Neuf Architect(e)s, abritera le Centre local de services communautaires des ... «Métro Montréal, Июл 15»
2
Les films tournés dans l'Aisne : « Un long dimanche de fiançailles …
Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man's land d'une tranchée nommée Bingo Crépuscule, rien n'y fait. «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»
3
Pollution à Saint-Brieuc : La Fête du maquereau menacée par du …
Un véritable « No man's land » qui se situe le long du littoral entre Saint-Brieuc et Langueux. C'est ici, sur ce front de mer, dans le quartier de ... «maville.com, Июл 15»
4
Affaire Hissene HAbré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... une sorte de « no man's land » juridique et réglementaire qui fait l'affaire de compagnies minières et financières occidentales sans scrupules ... «S'informer en temps réel, Июл 15»
5
Shani devrait faire une apparition dans l'une des extensions de The …
Si l'on se fie à la description de l'extension, les aventures du sorceleur devrait le conduire dans les terres sauvages du no man's land ... «JeuxVideo-Live, Июл 15»
6
Je passe la main!
... unique» qu'elle se parle elle-même en anglais, filant à toute allure sur un nowhere dans le no man's land de sa culture historique et politique ... «Acadie Nouvelle, Июл 15»
7
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur
La récompense : avoir la priorité pour faire rouler ses véhicules dans les rues de ce no man's land. Et espérer prendre la tête de la course aux ... «20minutes.fr, Июл 15»
8
Au pied de mon arbre
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, Июл 15»
9
Le sursaut national ou la chute finale !
... les provocations illustrent cette impasse intégrale et l'état de déréliction politique et morale qui fait de notre pays un no man's land politique. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Июл 15»
10
La mini-jupe à 5 dirhams
... hors de la protection et la liberté ambiante dont nous jouissions au campus de Rabat qui abritait, comme un no man's land, nos assemblées ... «libération, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. No man's land [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/no-mans-land>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на