Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "noblaillon" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOBLAILLON

noblaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOBLAILLON

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOBLAILLON

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noblaillon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова noblaillon в словаре французский языка

Первое определение словаря в словарях - это то, что по рождению или облагорождению относится к социальному классу, первоначально осуществляющему профессию оружия или, позднее, определенным обязанностям и обладающим, в свою очередь, определенными привилегиями. Другое определение noblaillon - это собственность, удерживаемая в гонораре. свободными и освобожденными от обвинений, которыми могли обладать только джентльмены. в том же смысле было сказано, что благородная земля. Кто состоит из дворян; который населен, занят дворянами. Noblaillon - это также птицы, которые можно обучить охоте, высокому полету.

La première définition de noblaillon dans le dictionnaire est qui appartient, par naissance ou par anoblissement, à une classe sociale exerçant à l'origine le métier des armes ou, plus tardivement, certaines charges, et en jouissant, en contrepartie, de certains privilèges. Une autre définition de noblaillon est biens tenus en fief. biens francs et exempts de charges, que les gentilshommes pouvaient seuls posséder. on disait dans le même sens terre noble. Qui est composé de nobles; qui est habité, occupé par des nobles. Noblaillon est aussi oiseaux qui peuvent être dressés pour la chasse, le haut vol.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noblaillon» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOBLAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOBLAILLON

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOBLAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Синонимы и антонимы слова noblaillon в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOBLAILLON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «noblaillon», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова noblaillon

Перевод слова «noblaillon» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOBLAILLON

Посмотрите перевод слова noblaillon на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова noblaillon с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noblaillon» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

noblaillon
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

noblaillon
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

noblaillon
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

noblaillon
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

noblaillon
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

noblaillon
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

noblaillon
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

noblaillon
260 миллионов дикторов

французский

noblaillon
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

noblaillon
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

noblaillon
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

noblaillon
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

noblaillon
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

noblaillon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

noblaillon
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

noblaillon
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

noblaillon
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

noblaillon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

noblaillon
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

noblaillon
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

noblaillon
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

noblaillon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

noblaillon
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

noblaillon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

noblaillon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

noblaillon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noblaillon

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOBLAILLON»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «noblaillon» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова noblaillon
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «noblaillon».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOBLAILLON» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «noblaillon» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «noblaillon» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове noblaillon

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOBLAILLON»

Поиск случаев использования слова noblaillon в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noblaillon, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Darvad était un noblaillon sans envergure – n'en déplaise à notre Yrkanien chatouilleux. Il n'était guère brillant. De surcroît, il était emporté et tyrannique, à tel point qu'il s'était fait par maladresse maints ennemis. Même en Yrkana, on le ...
Eric Ferris, 2007
2
L'Héritage du sorcier d'Ambon: Les Enquêtes de Gwenn et Soazic
Ceci dit, j'ai bien envie desolliciter les contacts deThierry. Avec ses relations ildevrait nous permettre d'ensavoir davantagesur le noblaillon et son garde du corps. Patron du CHU de Rennes, Thierry Rosmadec disposait du pouvoir inégalé de ...
Alex Nicol, 2013
3
Bel esprit: Comédie en cinq actes et en vers
Ou succombâtes-vous pour l'autre noblaillon ? ÉLODIE Tibo et Dom Rémian ? 1685 BRONU Oui... L'un de ces aimants... Est-il celui pour qui vont tous vos sentiments ? RÉMIAN, à part Mon cœur s'est arrêté ! TIBO, à part C'est le poumon  ...
Bruno Loret, 2011
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
... commandité par la grande famille des ci-devant, vous devinez une fois encore, de Montmorency qui ne supporte plus cet individu, Abélard, noblaillon redresseur de torts. Nos allusions sont encore trop peu fréquentes. Elles ne seraient pas ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Glossaire et index critiques des oeuvres d'attribution ...
KIQUELIQUIKE (MON SIGNEUR -), I Mir 43, 452, nom parodique forgé par l' auteur afin d'évoquer la figure d'un petit noblaillon (voir la note dans Kraemer3. p . 184). LADRE (-S), II Bout 34, 644, 762, Lazare, le pauvre 558.
Olivier Collet, 2000
6
"Le Bal des Tordus" et 4 autres pièces comiques
Eléonore : Tu te trompes de siècle Monsieur le noblaillon de bas étage. Il y a eu la libération de la femme entre Louis XVI et aujourd'hui mon p'tit gars. Il faut faire gaffe à tes cacahouètes. (Lui donne un coup de genou dans le bas ventre) ...
Paul ERMIO
7
Contes et l gendes de la vraie vie
Un noblaillon qui parle comme un charretier, ça a de l'allure ! » « Quoi ! fait Enzo. Il est louf, ce mec ! — Je te jure ! Et tu n'as pas tout entendu ! Tiens, il continue ainsi : “La gueule fabriquée baroudeur pour gamin rêvant de viriles aventures, ...
Andr e Ausilio, 2012
8
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
L'actualité du thème traité, le caractère narratif et la dimension iconique y participent. Les veras sont plus facilement perceptibles lorsque le poème repose sur un sujet d'actualité. Prenons l'exemple du noblaillon miséreux, « mal vêtu et bien ...
Samuel Fasquel, 2011
9
Pierres d'achoppement: récit
En effet, le proprio est, parai t-il, un vieux noblaillon fauché; il s'est contenté de faire laver et brosser les murs extérieurs par une entreprise de pirates qui ont travaillé comme des cynocéphales. Il me reste à mastiquer les joints endommagés, ...
Denis Guelpa, 1984
10
Grands marins normands
... croient pas leurs yeux: ce jeune noblaillon, qui paraîtrait mieux à sa place au milieu des petits marquis de la Cour, est un des leurs. Il combat les Barbaresques sur la Sainte-Croix, passe sur une galère de Malte et reçoit sa première ...
Jean Mabire, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOBLAILLON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин noblaillon в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Comrades», de la faux au marteau
Exploitée jusqu'au trognon par un noblaillon local avec la complicité active du clergé, une communauté de paysans se regroupe en une ... «Libération, Июл 14»
2
Evelyne Castellino embarque pour la Russie de Nicolas Gogol
Dans un contexte se prêtant facilement à la généralisation, les notables d'une bourgade reculée prennent un noblaillon de passage pour ... «Tribune de Genève, Янв 14»
3
Vassaux sanguins
Lorsque deux de ses chevaux sont confisqués par le caprice vénal d'un noblaillon local (nommé dans le film «le baron», ce qui n'est pas très ... «Libération, Май 13»
4
Nos coups de coeur BD de septembre
Un jeune homme prend la place d'un noblaillon au sein de ce contingent, mais celui-ci, rongé par le remords, décide d'aller le retrouver sur ... «Le Monde, Окт 11»
5
Le 9ème art : Histoire et géographie
... convient bien à la situation : la différence entre la BD et le Roman graphique tient plus du « trouducutage de noblaillon » que d'autre chose. «AgoraVox, Янв 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Noblaillon [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/noblaillon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на