Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "obédience" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBÉDIENCE

obédience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OBÉDIENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBÉDIENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obédience» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова obédience в словаре французский языка

Первое определение послушания в словаре - послушание от религиозного до его начальника или монашеского правления; р. Метон. правило, религиозный порядок. Закон, который проявляет это послушание. Письменное разрешение, данное его начальником религиозным, перемещать или изменять монастырь. Другим определением послушания являются все страны, которые во времена раскола признали авторитет того или иного папы, борющегося за власть. Послушание также является федеративной группой, образованной по крайней мере тремя ящиками. Верность доктрине или духовной власти, политической и т. Д. представление власти.

La première définition de obédience dans le dictionnaire est obéissance d'un religieux à son supérieur ou à une règle monastique; p. méton. règle, ordre religieux. Acte qui manifeste cette obéissance. Autorisation écrite, donnée par son supérieur à un religieux, de se déplacer ou de changer de couvent. Une autre définition de obédience est ensemble des pays qui, dans les périodes de schisme, reconnaissaient l'autorité de l'un ou l'autre des papes se disputant le pouvoir. Obédience est aussi groupement fédéral formé au moins par trois loges. Fidélité à une doctrine ou à une puissance spirituelle, politique, etc. soumission à une autorité.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «obédience» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBÉDIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBÉDIENCE

obduration
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBÉDIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Синонимы и антонимы слова obédience в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBÉDIENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obédience», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова obédience

АНТОНИМЫ СЛОВА «OBÉDIENCE»

Указанные имеют противоположное слову «obédience» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова obédience в французский языке

Перевод слова «obédience» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OBÉDIENCE

Посмотрите перевод слова obédience на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова obédience с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obédience» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

服从
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

obediencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

obedience
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आज्ञाकारिता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طاعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

послушание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

obediência
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আনুগত্য
260 миллионов дикторов

французский

obédience
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ketaatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gehorsam
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

従順
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

복종
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mituhu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự vâng lời
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கீழ்ப்படிதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आज्ञाधारक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

itaat
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

obbedienza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

posłuszeństwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

послух
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ascultare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπακοή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gehoorsaamheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lydnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lydighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obédience

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBÉDIENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «obédience» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obédience
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obédience».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBÉDIENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «obédience» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «obédience» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове obédience

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBÉDIENCE»

Поиск случаев использования слова obédience в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obédience, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
OBE OBÉDIENCE, s. f. Obé'ssance. Il ne se dit ordinairement qu'en parlant Des religieux. Le supérieur a commandé à ce religieux en vertu de sainte obédience. Il signifie aussi, L'ordre, la permission par écrit qu'un supérieur donne à un ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La vie religieuse consiste en tr«i paruesessencfolles, pauvreté, cAo/iras/, chasteté'. Par. Faire vau d'obédience. Le Nm. Le vœu d'obédience emporte , un sacrifice absolu .dcJa volonté. Pendant le grand schisme entre les Papes , on disoit, ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Les O de Noël, Neuf Antiennes qui commencent chacune par la particule 0,et que l'Église chante neuf jours avant Noël, à commencer le quinzième Pécembre , pour finir le vingt-troisième. OBE OBÉDIENCE, s. fém. Obcissance.
Académie française, 1813
4
La franc-maçonnerie de la Turquie ottomane 1908-1924
La révolution de 1908 révèle les liens qui réunissent les Jeunes-Turcs et la franc-maçonnerie de l'Empire ottoman.
Eric Anduze, 2005
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
OBÉË OBÉDIENCE(15aysd'). V. Patronage Royal. O N nomme Pays d' Obédience. les Provinces du Royaume qui ne sont pas soumises au Concordat, ou qui n'y sont assujetties que pour les Bénéfices Consistoriaux. Ces Pays sont la ...
Jean-Baptiste Denisart, 1764
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
le tout mis dans un ordre qui donne une connoissance exacte des canons de discipline, des usages de la cour de Rome, des país d'obédience & des país libres, de la pratique & des regles de la chancellerie romaine, de la forme des ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Nous lisons dans la septième létre du quatrième livre des Épîtres de Geoffroi de Vendôme, que cet Abé'alantà Sens , fut surpris en chemin par une p'uïe mêlée de grêle, qui l'obligea de se retirer dans l'Hospice, ou Obédience de l'Abaïe de ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On appelle Les O de Noël , Neuf Antiennes qui commencent chacune par la particule 0,ct que l'Église chante neuf jours avant Noël, à commencer le quinzième Décembre , pour finir le vingt-troisième. OBE OBÉDIENCE, s. ïém. Obéissance.
Académie Française (Paris), 1811
9
Документы, объясняющие историю западно-русскаго края и его ...
Si ce droit, donné à la Russic de religion grecque, est également nommé droit de la Russie d'obédience grecque, il ne peut plus déja en aucune façon servir à la Russie qui n'est pas d'obédience grecque; il n'appartient. exclusivement qu'à la ...
Михаил Осипович Коялович, 1865
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
( La vie réligieuse consiste en trois parrics essentielles, pauvreté, obédience, chasteté. Pat.pl.i^. ¥me\œu d'obédience. Le Mait.ì Obédience. Terme de Caf> ncins,de ì{ecolets & de quelques autres J{Hìgieux. Permission des principaux de l'Ordre ...
Pierre Richelet, 1710

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBÉDIENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obédience в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le Grand Maître François Thual mis en examen
Mais cette obédience mixte ne lui convient toujours pas et, en 2011, il en rejoint une autre, la GLMM. Étonnant parcours nomade, de la plus ... «L'Express, Июл 15»
2
Leçons européennes
L'ancien président du Conseil italien, Romano Prodi, pourtant de même obédience, porte un tout autre regard : entre pays européens, dit-il, ... «Politis, Июл 15»
3
Entretien avec Michel Jouyet sur la disparition de la Com'com Epte …
Dans notre Com'com, certaines communes sont d'obédience vernonnaise comme Fourges, Bois-Jérôme, Tilly, Panilleuse, Pressagny, ... «Démocrate Vernonnais, Июл 15»
4
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
On peut dire que l'apparition de bon nombre de loges d'obédience étrangère constitue un phénomène important de l'ouverture de l'Empire à ... «Aujourd'hui la Turquie, Июл 15»
5
On nous mène en bateaux !
nul gabelou, de quelque obédience qu'il soit, ne pourra jamais vous identifier et vous mettre en cause dans cette affaire. Le blog ne doit pas ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
6
Interview : Les trois principales choses que Mamadou Koulibaly …
... 2011 le parti Liberté et Démocratie pour la République (LIDER), d'obédience libérale. Connu pour ses prises de positions contre le franc cfa, ... «Linfodrome, Июл 15»
7
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
... de la Bosnie.» Une dizaine de familles ici dans une stricte obédience de la charia, échappant au contrôle des autorités religieuses officielles. «Le Figaro, Июл 15»
8
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
Une de ces sources précisait que tous sont "membres de la Daawa, une secte islamiste" d'obédience pakistanaise, également connue sous le ... «Linfodrome, Июл 15»
9
Le jeu trouble des islamistes
Un parti au pouvoir n'est-il pas censé faire primer les intérêts du pays et faire appliquer ses lois avant toute allégeance partisane ou obédience ... «L'Observateur du Maroc, Июл 15»
10
La grogne des éleveurs s'étend vers l'ouest, Le Foll promet de …
Exit la système actuel d'obédience communiste pour faire place à un système libéral. Avec ces nouvelles mesures, nos agriculteurs seraient ... «Atlantico.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obédience [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/obedience>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на