Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impatience" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPATIENCE

impatience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPATIENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPATIENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impatience» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

нетерпение

Impatience

Нетерпение - это радиопередача научного характера, транслируемая Радио Suisse Romande. Анимация в 2010 году Нэнси Ипсилантис, это «одночасовая ежедневная трансляция, посвященная науке, а также окружающей среде, природе». Impatience est une émission radiophonique à caractère scientifique diffusée par Radio suisse romande. Animée en 2010 par Nancy Ypsilantis, c'est une « émission quotidienne d'une heure, dédiée à la science mais également à l’environnement, à la nature ».

Значение слова impatience в словаре французский языка

Определение нетерпения в словаре - это отсутствие терпения; неспособность сдерживать себя, считается чертой характера. Отсутствие отставки. Отсутствие терпения для поддержки кого-то или чего-то еще. Отсутствие терпения ждать кого-то или чего-то. Проявление нетерпения, нервного раздражения, которое он производит.

La définition de impatience dans le dictionnaire est manque de patience; incapacité de se contenir, considérée comme un trait de caractère. Manque de résignation. Manque de patience pour supporter quelqu'un ou quelque chose. Manque de patience pour attendre quelqu'un ou quelque chose. Manifestation de l'impatience, irritation nerveuse qu'elle produit.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impatience» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPATIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPATIENCE

impartialement
impartialité
impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidement
impavidité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPATIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Синонимы и антонимы слова impatience в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPATIENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impatience», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова impatience

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPATIENCE»

Указанные имеют противоположное слову «impatience» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова impatience в французский языке

Перевод слова «impatience» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPATIENCE

Посмотрите перевод слова impatience на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова impatience с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impatience» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不耐烦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

impaciencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

impatience
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अधीरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نفاذ صبر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

нетерпение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

impaciência
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অস্থিরতা
260 миллионов дикторов

французский

impatience
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sabar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ungeduld
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

焦り
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

조바심
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

impatience
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thiếu kiên nhẫn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பொறுமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आतुरता
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sabırsızlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impazienza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niecierpliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нетерпіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

nerăbdare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανυπομονησία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ongeduld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

otålighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

utålmodighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impatience

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPATIENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impatience» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impatience
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impatience».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPATIENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impatience» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impatience» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове impatience

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IMPATIENCE»

Известные цитаты и высказывания со словом impatience.
1
Alain Veinstein
La maladie ne prend pas son temps. Seule une vie peut donner l'impression de calmer son impatience.
2
Confucius
Une petite impatience ruine un grand projet.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPATIENCE»

Поиск случаев использования слова impatience в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impatience, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Belle Impatience
C’était moi. » C’est au moment où l’héroïne fait ce troublant aveu que, comme toujours, la vie se charge de tout bouleverser... Dans La Belle Impatience, le verbe aimer se conjugue avec humour et tendresse à tous les temps.
Annie Lemoine, Annie Lemoine, 2012
2
La pitié dangereuse: Ou l'impatience du coeur
En 1913, dans une petite ville de garnison autrichienne, Anton Hofmiller, jeune officier de cavalerie, est invité dans le château du riche Kekesfalva.
Stefan Zweig, 2010
3
L'impatience de la liberté: éthique et politique chez Michel ...
Prenant cette hypothèse fructueuse comme fil directeur d'une vaste enquête sur la logique cachée de l'entreprise foucaldienne, l'auteur de L'impatience de la liberté s'efforce ainsi de faire apparaître la contribution de Michel ...
Nicolas-Alexandre Dupont, 2010
4
Une lente impatience
Une lente impatience, tendue entre action et réflexion, qui se révèle aussi dans le plaisir d’une écriture vive.
Daniel Bensaïd, 2004
5
Papiers froissés dans l'impatience
" Ceci pourrait être une autobiographie : celle de quiconque scella naguère avec l'écriture un pacte extravagant.
Jean-Michel Maulpoix, 1987
6
L'impatience des pauvres
" Le développement, oui, on en a déjà beaucoup parlé !
Gérard Winter, François Gros, 2002
7
Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...
Ecrivain narcissique, auteur tragique et retors, Dumas enfreint le plus souvent les règles génériques préétablies.
Mariana Net, 2008
8
L'impatience du bonheur: apologie de Gracchus Babeuf
Faut-il le rappeler ?
Philippe Riviale, 2001
9
L'impatience des réponses: l'éthique d'Emmanuel Lévinas au ...
Dans cette optique, Michel Vanni replace l'éthique lévinassienne dans son ancrage phénoménologique (Husserl, Merleau-Ponty, Heidegger), et la confronte également à d'autres types de pensées de la praxis (Arendt, Ricoeur, Waldenfels).
Michel Vanni, 2004
10
En attendant l'eau chaude ou Les dessins d'impatience: roman ...
Comme disait Audiard avec l'air farouche, les imbéciles ne lisent pas Vautrin.
Jean Vautrin, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPATIENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impatience в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Turquie: "L'attentat de Suruç punit à la fois les Kurdes et l'Etat turc …
Les signes d'impatience des Etats-Unis devenaient trop nombreux, et le soutien de Washington aux Kurdes de Syrie a sérieusement inquiété ... «L'Express, Июл 15»
2
British Open - Langasque: «Semaine de ouf» - L'Equipe
Mais cette impatience va être facile à gérer, je pense. Déjà parce que je ne vais joueur quasiment que des tournois professionnels les mois à ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
3
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
On attend le deuxième avec impatience. » Pas de doute, le premier Saint-Omer Jaaz Festival, qui s'est déroulé à Saint-Omer du 15 au 19 juillet ... «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Syngenta: Monsanto voit une impatience grandissante chez les …
"L'impatience croît des deux côtés de l'Atlantique", a expliqué le directeur général (CEO) de Monsanto Hugh Grant à l'agence de presse ... «Romandie.com, Июл 15»
5
L'Europe attend avec impatience le pétrole iranien
Nous nous attendons avec impatience à son retour sur le marché", a déclaré un porte-parole de la compagnie pétrolière grecque Hellenic ... «Sputnik France, Июл 15»
6
Esperanza attend les fêtes de Tyrosse avec impatience
a banda Esperanza est fin prête pour les fêtes à domicile. Vendredi, à 19 h 30, les musiciens seront au rendez-vous d'ouverture avec leurs ... «Sud Ouest, Июл 15»
7
James Warlick: « Nous attendons avec impatience la réunion des …
Nous attendons avec impatience la réunion des présidents de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie » a déclaré le coprésident américain du Groupe de ... «APA, Июл 15»
8
Tout le monde n'attend pas le Tour avec impatience...
Le Tour de France n'est pas un événement attendu par tous. « Je m'en fiche totalement, ça bloque la ville et ça pénalise ceux qui ne s'y ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Foot - ARG - Carlos Tevez attendu avec impatience à Boca Juniors
Carlos Tevez qui fera son retour en Argentine après dix années passées en Europe, est attendu avec impatience à Boca Juniors, le club de ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
10
Cavendish: « J'ai vaincu mon impatience »
Le Britannique Mark Cavendish, vainqueur de la 7e étape du Tour de France vendredi à Fougères, estimait avoir «vaincu (son) impatience», ... «l'avenir.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impatience [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/impatience>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на