Скачать приложение
educalingo
obséquieux

Значение слова "obséquieux" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBSÉQUIEUX

obséquieux


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OBSÉQUIEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBSÉQUIEUX

учтивость

Вежливость, от латинского politus, который означает гладкую, гладкую, блестящую, объединяет совокупность социального поведения между людьми, направленную на выражение благодарности других и обращение как человека с чувствами.

Значение слова obséquieux в словаре французский языка

Определение подслушивающего словаря - это то, что приводит к излишним признакам вежливости, уважения, уважения или стремления к кому-то.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBSÉQUIEUX

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBSÉQUIEUX

obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquience · obséquieusement · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observateur · observation · observatoire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBSÉQUIEUX

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

Синонимы и антонимы слова obséquieux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBSÉQUIEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obséquieux», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «OBSÉQUIEUX»

Указанные имеют противоположное слову «obséquieux» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «obséquieux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBSÉQUIEUX

Посмотрите перевод слова obséquieux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова obséquieux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obséquieux» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

低三下四
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

servil
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

obsequious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

चापलूस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دنيء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

подобострастный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

obsequioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

তোয়াজ
260 миллионов дикторов
fr

французский

obséquieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

patuh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

unterwürfig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

obsequious
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

아첨하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

obsequious
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khúm núm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பணிவான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आर्जवी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yaltakçı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ossequioso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

służalczy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

підлесливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

slugarnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δουλοπρεπής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kruiperig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

obsequious
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

smiskete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obséquieux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBSÉQUIEUX»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obséquieux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obséquieux».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове obséquieux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBSÉQUIEUX»

Поиск случаев использования слова obséquieux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obséquieux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ob-cé-ku-i-eu , eux. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
M. P. Poitevin, 1868
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. ob-cé-ku-i-eu , euz. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
Prosper Poitevin, 1860
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux, et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Suivre Jésus, fils de Marie: un parcours de spiritualité ...
Serxiable oui, obséquieux, non. Explique cette phrase. Quand est-on obséquieux et pourquoi est-ce une attitude répré- hensible? Quelles sont les motivations d' une personne obséquieuse? Où est la différence entre serviable et obséquieux?
Manuel Madueño, 2009
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable; obséquieux : Il suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de sa voir son monde pour èlrepoli, d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
L. Remacle, 1843
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obsequio- sus très-complaisant, très-serviable, très-obligeant. On se sert ironiquement de cette expression pour désigner le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, tes égards, la complaisance.
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable- — obséquieux : 11 suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de savoir son monde pourètrepo/i , d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
Laurent Remacle, 1852
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obtewùo- sus très-complaisant, très-scrviablc, très-obligeant. On se sert Ironiquement de cette expression pour désiguer le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance.
A. F. Demoustier, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBSÉQUIEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obséquieux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
... encore moins complaisants entre-nous ni obséquieux devant nos juges et nos dirigeants ! Mais disons leur la vérité de nos sentiments et de ... «OujdaCity, Июл 15»
2
La mini-jupe à 5 dirhams
Ils sont du même quartier, chef, leurs familles doivent être voisins », épilogua l'obséquieux zélé comme pressé d'en finir pour passer à un autre ... «libération, Июл 15»
3
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Mais il n'aimait pas le personnage que Louis avait créé, celui du petit Français râleur, désagréable, obséquieux, hypocrite… Et puis il y avait ... «Voici, Июл 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT - Calogero encore plus haut
Un peu plus tard c'est le Nantais Madeon, 21 ans, qui devrait s'emparer de Glenmor à minuit. En début d'après-midi le rap obséquieux des ... «maville.com, Июл 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Avec Obama , de père musulman , obséquieux avec l'Iran , rien n'est un aveuglement . Obama dit "l'accord n'est pas basé sur la confiance ... «Le Figaro, Июл 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, Июл 15»
7
Je me tire la langue pour mieux la distordre
... qu'elle refuse de se donner au premier chat venu d'outre- Atlantique, qu'elle préfère l'irrévérence aux propos mielleux des obséquieux. «AgoraVox, Июл 15»
8
Le Capitaine courbé
Un gazettier local, fort peu aimable à son encontre, l'avait gratifié du sobriquet de Capitaine obséquieux. Il faut reconnaître que la formule ... «L'Obs, Июл 15»
9
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Et Bernard Landry, obséquieux, demande à Philippe Couillard de respecter l'esprit des crédits d'impôts en l'appelant «mon premier ministre». «Sorel-Tracy Magazine, Июл 15»
10
« L'heure des peuples a sonné », avertit un des fondateurs de …
Ce qui caractérise les bureaucrates de la « troïka », c'est d'être implacables avec les faibles et obséquieux envers les forts. Il en va de leur ... «Le Monde, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obséquieux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/obsequieux>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU