ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OVATION
овация
Овация или триумф были в древнем Риме церемонией почестей, которая была восстановлена победоносному генералу. Менее важное значение, чем триумф, эта церемония была, тем не менее, торжественной.
Значение слова ovation в словаре французский языка
Определение овации в словаре является почетной честью для триумфа, который был вручен победоносному генералу; церемония, в ходе которой он отправился пешком или верхом на Капитолий и пожертвовал овец. Теплая аккламация, шумная демонстрация одобрения, приветствуем, что толпа, аудитория, собрание резервируют человеку или группе людей. Другое определение овации приветствует, хлопает кого-то долго, тепло.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OVATION»
Поиск случаев использования слова
ovation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ovation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
an d'Ovation. Celui qui en seroit honoré , devoit n'en- DcRome r trer dans Rome
qu'à pie , * où, tout au plus , à chc- 150. val. Il ne devoit être accompagné , à son
entrée b , Consuls, P. 1 s 1 c/. C /-» J * POSTHUMIUS, que du leul Sénat.
François Catrou, Rollin,
1725
2
Première
Ovation: Arts Visuels, Arts Médiatiques et Métiers ...
"Ce catalogue présente une recension exhaustive de tous les projets en arts visuels, arts médiatiques et métiers d'art qui furent retenus lors des deux premiers jurys de la mesure Première Ovation, tenus en septembre 2009 et mars 2010.
Catherine Blanchet, Claude Bélanger, Francis Desharnais,
2010
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome: avec des notes ...
avec des notes historiques, geographiques, & critique ... François Catrou, Rouillé
Pierre-Julien Jacques Rollin ((París)), Jean-Baptiste Delespine ((París)). d'
Ovation. Celui qui en seroit honoré , devoit n'en- De Rome Tan trer dans Rome
qu a ...
François Catrou, Rouillé Pierre-Julien, Jacques Rollin ((París)),
1725
4
Depuis l'année de Rome 244. jusqu'à l'année 286
Sa Couronne ne devoir être POSTHUMXUS, 11C ë de m rthe 6c non as de
laurier Enfin our 8C MENEN'US q y ' P ' P AGMPPA, a Il est certain que dans la
suite, quelques-uns de ceux qui obtinrent l'honneur de l'Ovation , entrérent à -.
Rome à ...
5
Histoire Romaine. Avec des notes historiques, géographiques ...
En cela Pline s'est trompé, aussi-bien que dans la raison quîlapporte, pourquoi
Posthumius ne reçut que l'ovation. C'est , dit-il, parce que la victoire ne lui avoit
pas beaucoulp ^ l 1- 1 - ~ r p coute, 8c qu ll n avoit point vet e de sang. Quantum
...
François Catrou, Julien Rouille,
1725
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
L'origine en est incertaine: les uns la font remonter à l'an de Rome 276 , pour
Aulus Manlius, qui reçut, dit- on , le premier, l'honneur du petit triomphe, de l'
ovation; d'autres croient qu'elle ne fut instituée qu'en 325 pour Posthu- me-
Tubertus ...
Nous avons vu ci-devant les loix & les conditions du triomphe : lorique quelqu'
une de ces conditions man- quoit au vainqueur, on lui décernoit l'ovation
feulement ; cela fe faifoit quand la guerre n'avoit pas été déclarée dans les
formes, ...
Bernard de Montfaucon,
1722
8
Spartacus: Entre le mythe et l'histoire
Ildutse contenter dece triompheà piedqu'on appelle l'ovation. Encoreparutil
montrerpeu de noblesseetde dignitéen triomphant pourune guerre menée contre
des esclaves». L'ovation constitue, aux dires mêmes de Plutarque, un « petit ...
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
C'étoit en l'honneur de Venus que ceux qu'on honoroit de l'ovation portoient des
couronnes de myrte. Voici l'origine de cette coutume. Poftumius Tubertus , Confuí
, triompha des Sabins , mais il n'eut que l'honneur de l'ovation , parce qu'il ...
Bernard de Montfaucon,
1724
10
Histoire Romaine: Depuis La Fondation De Rome. Avec Des ...
Symmachus font entendre que de la raison qu'il apporte , pourquoi leur tems , l'
ovation se faisoit à Posthumius ne reçut que Pova^- cheval. Suétone ajoute
même, tion. C'est, dit-il , parce que la que Tibère, quoi qu'il n'eût reçu victoire ne
lui ...
François Catrou, Pierre Julien Rouillé,
1725
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OVATION»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ovation в контексте приведенных ниже новостных статей.
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
... d'exception, saluée par le public de l'Opéra d'Avignon qui lui a réservé une longue ovation. Un grand moment du festival 2015, à l'évidence. «Francetv info, Июл 15»
Colère des éleveurs : nouvelle passe d'armes entre Christian Jacob …
Cela déconsidère l'action et le langage politique», s'est-il encore indigné sous une standing ovation de son camp, accusant finalement l'élu de ... «Le Figaro, Июл 15»
Hier est un autre jour : une comédie sans temps mort
Tiendra-t-il bien longtemps? On ne dévoilera pas les punchs, mais la pièce nous amène là où on ne s'y attend pas. L'ovation était bien méritée. «Le Journal de Québec, Июл 15»
Arno: «Si je ne chantais pas, je serais tout le temps au bistrot»
et avait reçu une ovation. Cette bête de scène, ce fou au timbre de rocker brut, toujours entouré de son groupe «European Peace Collectif», ... «Bluewin, Июл 15»
Les Aigles juniors à court de miracles
Les amateurs ont d'ailleurs réservé une longue ovation aux joueurs après le revers, alors que Doucet s'entretenait avec ses protégés. «LaPresse.ca, Июл 15»
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi
Et puis, sonne l'entrée des joueurs et le Camp Nou à moitié rempli offre sa première ovation. Frissons, épisode I. Il faut dire qu'un Camp Nou à ... «Onze Mondial, Июл 15»
Daniel Radcliffe reprend Eminem dans un karaoké : un Real Slim …
... à bout de souffle, l'apprenti sorcier réussissait ce défi haut la main et avait bluffé tout le public qui lui avait accordé une standing ovation. «Charts in France, Июл 15»
Les amoureux de la Terre au Sommet des consciences
Cette prise de conscience générale s'est terminée par une ovation des participants pour l'initiateur de l'événement, Nicolas Hulot, qui n'a pas ... «Paris Match, Июл 15»
EN BELGIQUE
L'ovation du public pour Nigel Richards. pic.twitter.com/67kmw8eIQ4. — Kévin Meng (@kevinspmeng) 20 Juillet 2015. (L'essentiel/arg). «L'essentiel, Июл 15»
Ibra est déjà chaud
... d'un service impeccable de Lucas à la 69e minute de jeu. De quoi bien mériter une ovation du public new yorkais au moment de sa sortie. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Июл 15»