Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piqueux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIQUEUX

piqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PIQUEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIQUEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piqueux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова piqueux в словаре французский языка

Определение piqueux в словаре состоит в том, что у него есть жало, крючок, дротик, чистый для укуса.

La définition de piqueux dans le dictionnaire est qui est muni d'un aiguillon, d'un crochet, d'un dard propre à piquer.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piqueux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIQUEUX

pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piquier
piquoir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Синонимы и антонимы слова piqueux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PIQUEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «piqueux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова piqueux

Перевод слова «piqueux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIQUEUX

Посмотрите перевод слова piqueux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова piqueux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piqueux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

猎人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cazador
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

huntsman
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

व्याध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صياد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

егерь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

caçador
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ব্যাধ
260 миллионов дикторов

французский

piqueux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemburu
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Jäger
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

猟師
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

수렵가
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

huntsman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người săn đuổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேடுவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शिकारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

avcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cacciatore
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łowca
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

єгер
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

vânător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κυνηγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Jager
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

huntsman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

huntsman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piqueux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIQUEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piqueux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова piqueux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «piqueux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIQUEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «piqueux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «piqueux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове piqueux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIQUEUX»

Поиск случаев использования слова piqueux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piqueux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Toutes les chasses du chevreuil
Cela dit ces différences peuvent paraître surprenantes, un langage universel du chasseur de battue offrant quand même des garanties supérieures, ne serait-ce qu'en matière de sécurité. Le marathon des piqueux Le travail des piqueux sera,  ...
Maxence Ponroy, 2000
2
La chasse du Sanglier
Le piqueux est le veneur qui va d'abord, très tôt le matin, parcourir les chemins et les bois à la recherche du rembucher. ll doit avoir un bon limier bien dressé qui l' aidera à suivre la voie des sangliers. Son travail consiste aussi à évaluer le ou ...
Laurent Cabanau, 2007
3
Le sanglier et ses chasses
... c'est pour parcourir quelques dizaines de mètres d'un pas tranquille, avant de s'acculer à nouveau dans un autre roncier et continuer leur carnage. Ce scénario qu'on nomme « ferme roulant » implique l'intervention immédiate du piqueux.
Pascal Durantel, 2007
4
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
11 faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui-même, et leur façon de faire ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
5
L'école de la chasse aux chiens courants; ou, Vénerie normande
Il faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui-même, et leur façon de faire;  ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de La Conterie (seigneur d'Amigny-les-Aulnets), Adalbert Pommier La Combe, 1845
6
L'École de la chasse aux chiens courans
_ Pour y réussir , il saut nécessairement être 'connu des chiens , les c'onno'itre soi-même , 8C leur façon de faire ; c'es't-à— dire, qu'il faut que les chiens ayent confiance au Piqueux , & q'Ue le Piqueux puisse en avoit aux chiens 5 que cette  ...
Jean Baptiste Jacques Le Verrier de la Conterie, 1763
7
L' Ecole de la chasse aux chiens courans, par M. Le Verrier ...
Pour y réuflir , il faut nécessairement être connu des chiens , les connoître soiñmême , 8c lèur façon de faire; Best-à'dire,~qu'il saut qu'e les chiens ayent con* Connoîtte” 8e être cons nu_ des ' chiens; fian'ce au Piqueux , 8c que le Piqueux ...
Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, 1763
8
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
... il saut* nécessairement commme 'être Connu des chiens' -, les connoître fuëîäfifë'n' soi-même , 8( leur façon de faire '5 c'estl-às— chiensdire, qu'il faut que les chiens ayent t'on-z' fiance au Piqueux ,' 8( que le Piqueux puisse en avoir aux  ...
..... Le Verrier de la Conterie, 1763
9
L'École de la Chasse aux Chiens Courants ou Venerie Normande ...
Il faut qu'un piqueux parte de là pour conjecturer , pour deviner ce qu'est devenu son lièvre. Tout cependant ne dépend pas de lui seul : pour réussir il lui faut de bons chiens dont il soit connu et qu'il connaisse lui—même, et leur façon de faire  ...
Jean Baptiste Jacques LE VERRIER DE LA CONTERIE (Seigneur d'Amigny, etc.), 1845
10
Oeuvres complètes de Paul Féval
Eh bien, Hervé, dit le maître piqueux «i un jeune veneur de belle mine, qui levait le coude moins souvent que les autres, — tu brises donc toujours dans la voie de Bleuette? — Ça vous dérange-t-il , maître Proust? répliqua Hervé, susceptible ...
Paul Féval, 1845

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIQUEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piqueux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tourisme. René Ruello investit en Centre-Bretagne
Un piqueux, salarié de l'association, s'occupe des 150 chiens. Une roselière a également été créée pour recycler les déchets canins. «Ouest France Entreprises, Июл 15»
2
Œuf-en-Ternois : la vénerie, repère d'idées reçues mises à mal à la …
Quand le cerf se rend au chien, le piqueux le serre à l'arme blanche ou au fusil. Jamais on ne l'abat nous-même par respect pour l'animal. «La Voix du Nord, Июн 15»
3
Les chasseurs de sanglier terminent la saison
Lorsque l'animal est localisé et que « le debout » est réalisé, la meute, placée sous l'autorité du piqueux, commence la traque. Dès cet instant ... «Sud Ouest, Апр 15»
4
Le cerf a fait la nique aux chasseurs
L'équipage comprend Patrick Margariti, le maître d'équipage accompagné par ses fils master Baudoin et Ladislow, le piqueux Jérôme Farnault ... «Sud Ouest, Мар 15»
5
Chasse. Grégory Dagorne primé à Taller
En photo, les huit beagles harriers de Grégory Dagorne et son équipage, avec ses piqueux, avant le découplé d'une heure pour la 3e place. «Le Télégramme, Мар 15»
6
Chasse : les Robin des vergers
... Haute-Garonne, à se poster sur les 40 hectares de la réserve en attendant que les chiens piqueux de M. Roussy rabattent le gibier vers eux. «ladepeche.fr, Дек 14»
7
Thales : des médaillés du travail à la Brelandière
Adalbert-Demartaize, Bricault, Brochard, Caillet, Chartier, Corneau, Forte, Fouillet, François, Henault, Maisy, Petit, Piqueux, Roger et Vignaud. «la Nouvelle République, Ноя 14»
8
Passion chasse (2/5) : connaissez-vous les piqueux?
Dans les équipages de chasse à courre, ce sont eux qui dirigent la meute de chiens. "Les piqueux" les élèvent, les éduquent et les entraînent. «TF1, Окт 14»
9
Plus de 2 000 visiteurs au chenil de la Hardouinais
La meute de 145 chiens étaient menée par son piqueux, David Montoux, assisté de Karine Brunet et aidé de son prédécesseur, Michel Brunet, ... «Ouest-France, Окт 14»
10
Pourquoi la chasse à courre est un sport d'avenir
Un homme en assume la lourde responsabilité, le piqueux, que l'on reconnaît à ses galons d'or et d'argent. Sa mission confine au sacerdoce. «Challenges.fr, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piqueux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/piqueux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на