Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "piteusement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PITEUSEMENT

piteusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PITEUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PITEUSEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piteusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова piteusement в словаре французский языка

Определение жалко в словаре настолько жалкое, что вызывает сострадание. Жалобным способом, который представляет кого-то в неблагоприятном свете.

La définition de piteusement dans le dictionnaire est de manière à faire pitié, à susciter la compassion. D'une manière piteuse, qui présente quelqu'un sous un jour défavorable.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «piteusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PITEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PITEUSEMENT

pitancheuse
pitancier
pitaud
pitaude
pitchoun
pitchoune
pitchounet
pitchounette
pitchpin
pite
piteux
pithécanthrope
pithécanthropien
pithécoïde
pithécomorphe
pithécomorphisme
pithécophage
pithèque
pithiase
pithiatique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PITEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова piteusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PITEUSEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «piteusement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова piteusement

АНТОНИМЫ СЛОВА «PITEUSEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «piteusement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова piteusement в французский языке

Перевод слова «piteusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PITEUSEMENT

Посмотрите перевод слова piteusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова piteusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «piteusement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

可怜的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

lastimosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

piteously
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

दयनीय ढंग से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بشفقه
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

жалостно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

piteously
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

piteously
260 миллионов дикторов

французский

piteusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

piteously
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

kläglich
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

piteously
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

piteously
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

piteously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thảm thương
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

piteously
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

piteously
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kalmış zavallı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pietosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żałośnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

жалісно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

piteously
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

piteously
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

droewig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ömkligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

piteously
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова piteusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PITEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «piteusement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова piteusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «piteusement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PITEUSEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «piteusement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «piteusement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове piteusement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PITEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова piteusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову piteusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
On ne parle plus ici de la Pologne que fort piteusement ; on dit que tout y est perdu, gui patin, Leit. t. H, p. 217. || 2° Il ne s'emploie plus que d'une façon . familière et par plaisanterie pour peindre un chagrin ridicule. 11 se lamentait piteusemenl ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PITEUSEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s' était lamenté piteusement , on // s'é- toit piteusement lamenté. PITEUX , PITEUSE . Adjectif. Il est familier, ne se dit que des choses, et ne se met guère qu'avant son  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Filament d'une espèce d'aloès dont on fait des lignes. [l 4° Plante dont les anciens habitants du Mexique se servaient pour faire une espèce de papier. — É' I'Yli. Espagn. pita. PITEUSEMENT (pi-teû-ze-man). adv. "1° De manière à exciter la ...
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PITE, s. f. Autrefois, petite mnnaie de cuivre , valant la moitié d'une obole , et le quart d'un denier. PITEUSEMENT, adv. Piteux , eûse, ad/. [ Pi-teâ-rrman , teCi , teà : ic Ion. )c e muet. ] Piteux , digne de pitié, de compassion. 11 ne se dit que des ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Oeuvres
PITEUSEMENT,. dans. la. tragédie. : Il fuit et le reproche et les yeux du sénat, Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale. (1v, a9. Pomp. Sy.) ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille
PITEUSEMENT,. dans. la. tragédie. : Il fuit et le reproche et les yeux du sénat, Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale. (iv, ag. Pomp. 57.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
lauoient amené à Troyc , plouroient , crioyent & brayoient piteusement. Mais ilz nestoient point esooutez pour la noise & tumulte de la tourbe populaire. Pans Alexandre plus leger quun cerf, & plus habile quun dain , se contournoit aíîèz, puis ...
Jean Lemaire de Belges, 1549
8
Le théâtre de P. Corneille
Dont plus de la moitié piteusement étale Vne indigne curée aux vautours de Pharsalej II fuit Rome perdue , il fuit tous les Romains A qui par fa défaite il met les fers aux mains $ Il fuit le désespoir des Peuples & des Princes, Qui vangeroient fur ...
Pierre Corneille, 1664
9
Theatre, avec les commentaires de Voltaire
«'César n'est pas le seul qu'il fuie en cet état; « Il fuit et le reproche et les yeux du sénat, « Dont plus de la moitié piteusement étale' « Une indigne curée aux vautours de Pharsale. » Il fuit Rome perdue2, il fuit tous les Romains, i A qui par sa ...
Pierre Corneille, 1796
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
C'est toujours pire que vous joignez à un substantif. (Roubaud.) Pistil. Substantif masculin. On ne mouille pas le l. Piteusement. Adverbe. On peut le mettre entre l' auxiliaire et le j>articipe. // s'était lamenté piteusement , ou il s'était piteusement ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PITEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин piteusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Elevage : c'est à François Hollande de rendre des compte !
... à imposer l'étiquetage obligatoire de l'origine des viandes et y a piteusement renoncé sous la pression de la Commission européenne? «Front National, Июл 15»
2
Box-office France : Les Minions dépasse largement Ant-Man
Terminator Genisys sent le formol (185.000 entrées en 3e semaine). Il dépasse piteusement les 1.170.000 nostalgiques quand Jurassic World ... «aVoir-aLire, Июл 15»
3
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
... pas été salué à sa juste valeur. Vexé il a piteusement expédié le sixième exemplaire d'une corrida balourde et sans peps, que l'on oubliera. «France Bleu, Июл 15»
4
Test : Final Fantasy XIV Heavensward
... à facturer un abonnement mensuel qui reste l'apanage des World of Warcraft, en regardant les prétendants défiler piteusement les uns après ... «Gamekult, Июл 15»
5
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale ?
... continue a se comporter a vis a vis d'elles comme un mendiant qui tendrait piteusement la main tout en se prenant des coups de triques. «AgoraVox, Июл 15»
6
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Il a finalement capitulé piteusement quelques jours seulement après avoir cherché à forcer le destin en s'assurant d'un vaste soutien populaire ... «Slate.fr, Июл 15»
7
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Le projet a piteusement échoué. Et pourtant, le parc Güell s'est imposé comme l'une des réalisations incontournables d'Antoni Gaudí. «La Croix, Июл 15»
8
« Blackenbauer » proche de signer à l'OL ?
... baisse drastiquement son offre et aulas accepte piteusement son offre parce que pas le choix et on se mange une dizaine de M dans le baba ... «Foot01.com, Июл 15»
9
Pour le Racing, après la frustration, l'exigence de la montée
C'est ce qui était arrivé au Racing il y a à peine plus d'un an, relégué piteusement en bas de tableau malgré la promotion enregistrée quelques ... «Rue89 Strasbourg, Июл 15»
10
Ramadan: la blague de mauvais goût d'un "comédien" qui détruit …
Face à ce flot d'indignations, Yacine Hasnaoui s'est piteusement excusé sur sa page Facebook, en affirmant qu' il ne souhaitait "pas salir sa ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Piteusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/piteusement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на