Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pleurant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLEURANT

pleurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PLEURANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLEURANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pleurant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
pleurant

Плеурант (архитектура)

Pleurant (architecture)

Плачущий человек - фигура, высеченная в опустошении, прилегающая к монументальной гробнице или памятнику мертвым. Он может быть либо крупным, например, для поддержки погребальной плиты, либо небольшого размера, а затем часто фигурировать ниши подвала памятника. Они находятся в подвале или вокруг некоторых лежаков. Плач гробницы Жана Санса Пюра, выставленный в Музее изобразительных искусств Дижона, стал предметом специальной выставки в нескольких престижных музеях мира в 2012-2013 годах, таких как Музей Клюни в Париже. На многих памятниках мертвых пацифистских вдохновений скульпторы представляли плач или траур, чтобы символизировать боль населения перед потерей одного из своих. На кладбищах надгробные плиты могут быть украшены плачем. Один из самых известных памятников мертвым - это кладбище Пер-Лашез, выполненное скульптором Альбертом Варфоломеем. ▪ Портал скульптуры ... Un pleurant est un personnage sculpté dans une attitude de désolation, adjoint à un tombeau monumental ou à un monument aux morts. Il peut être soit de grande dimension, par exemple pour soutenir une dalle funéraire, soit de petite taille et figure alors souvent les niches du soubassement du monument. On en trouve dans le soubassement ou autour de certains gisants. Les pleurants du tombeau de Jean sans Peur exposés au musée des beaux-arts de Dijon ont fait l'objet d'une exposition spécifique dans plusieurs musées prestigieux du monde en 2012-2013, comme le musée de Cluny à Paris. Sur de nombreux monuments aux morts d'inspirations pacifistes, les sculpteurs ont représenté des pleurants ou des pleureuses afin de symboliser la douleur des populations devant la perte d'un des leurs. Dans les cimetières, les pierres tombales peuvent être décorées d'un pleurant. L'un des plus célèbres monuments aux morts est celui du cimetière du Père-Lachaise réalisé par le sculpteur Albert Bartholomé. ▪ Portail de la sculpture...

Значение слова pleurant в словаре французский языка

Определение плача в словаре - это плач, проливающий слезы. Кто выражает горе, печаль. Включая ветви, наклоненные к земле. Который попадает в длинные замки. Это позволяет капли потока воды.

La définition de pleurant dans le dictionnaire est qui pleure, qui verse des larmes. Qui exprime la peine, le chagrin. Dont les branches s'inclinent vers le sol. Qui retombe en longues mèches. Qui laisse s'écouler des gouttes d'eau.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pleurant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PLEURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
courant
courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLEURANT

pleur
pleurage
pleurailler
pleural
pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLEURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœœurant

Синонимы и антонимы слова pleurant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLEURANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pleurant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pleurant

Перевод слова «pleurant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PLEURANT

Посмотрите перевод слова pleurant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pleurant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pleurant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

哭了
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

llanto
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

crying
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रो रही है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بكاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

плач
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

choro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ক্রন্দিত
260 миллионов дикторов

французский

pleurant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menangis
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

weinen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

泣いて
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

외치는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

nangis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khóc lóc
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அழுது
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रडत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ağlayan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pianto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

płacz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

плач
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

plâns
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κλαίων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

huil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

gråter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

gråt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pleurant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLEURANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pleurant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pleurant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pleurant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLEURANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pleurant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pleurant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pleurant

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PLEURANT»

Известные цитаты и высказывания со словом pleurant.
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Didier Daeninckx
Depuis la nuit des temps, les enfants naissent en pleurant, comme s’ils pressentaient ce qui les attend.
3
André Masson
La vie est un oignon qu'on épluche en pleurant.
4
François René de Chateaubriand
Les reines ont été vues pleurant comme de simples femmes.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLEURANT»

Поиск случаев использования слова pleurant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pleurant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Chirac, ou la victoire en pleurant
" A travers une foule d'informations inédites, de réflexions et de témoignages recueillis parmi les candidats et leurs proches, au cours d'une enquête approfondie de deux ans, l'auteur dévoile les secrets de " la victoire en pleurant " ...
Frédéric Haziza, 2002
2
La République pleurant son chef, ou fragment de sermon ...
Samuel de la Doüespe.
Samuel de la Doüespe, 1751
3
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
ANT et EN PLEURANT. Moi d'un jeune orgueilleux , trop digne de son père, Souffrant l'amour superbe et pleurant d'être mère , □ J'ai perdu ma patrie, et, traversant les mers, Passé de Troie eu cendre a l'opprobre des l'ers. 0 Paraisset  ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
4
Cours de langue française, en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Pierre-Alex Lemare. TRAÎNANT et EN TRAÎNANT. DONNANT Ct EN DONNANT. PLEURANT et EN PLEURANT. ÉTANT et EN ÉTANT. L'emploi du gérondif en étant est très-rare. Le dernier exemple de la première colonne nous fait faire une  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
5
Cours de langue française
Souffrant l'amour superbe et pleurant d'être Ses bras chargés de fers tendus vers l'avenir mère , , Invoqnaient sens eepoir la liberté lointaine , J'ai perdu ma pauie, et, traversant les mers, Tu vis son esclavage , il vit tomber sa chaîne. Passé de ...
Pierre Alex Lemare, 1819
6
Exercices de la langue française...
Dit l'âne , en s« donnant tout l'honneur de ht PLEURANT et EN PLEURANT. Moi d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père p Souffrant l'amour superbe et pleurant d'être mère , J*ai perdu fxra patrie, e*t, traversant tes mers, Passé de ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
7
Oeuvres
Ab ! Monsieur , tout le monde l'aimoit. Me PIERRE pleurant. Quand la nouvelle de sa mort vint dans le païs» chacun se mit à pleurer , hommes , semmes , pe tic ? ensans.' Me NICOLAS pleurant. C'étoit le meilleur Voisin ! Me PIERRE pleurant .
Néricault Destouches, 1751
8
Rgya Cher Rol Pa. [
de ces femmes, accablées de douleurs, crient en pleurant : Ah mon fils! Quelques-unes crient : Ah mon frère! Quelques-unes crient : Ah mon époux! Quelques-unes crient : Ah mon seigneur ! Quelques- unes prononcent toutes sortes de ...
Lalitavistara, Philippe Edouard Foucaux, 1860
9
Livres sacrés des Indiens. Livres religieux des Bouddhistes. ...
Quelques-unes de ces femmes, accablées de douleurs, crient en pleurant : Ab mou (ils ! Quelques-unes crient : Ah mon frère'. Quelques-unes crient : Ah mon époux! Qa«lques-unes crient : Ah mou seigneur ! Quelques unes prononcent tontes ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Gustave Brunet, 1858
10
Rgya tch'er rol pa: ou, Développement des jeux
de ces femmes, accablées de douleurs, crient en pleurant : Ah mon fils! Quelques-unes crient : Ah mon frère! Quelques-unes crient : Ah mon époux! Quelques-unes crient : Ah mon seigneur ! Quelques- unes prononcent toutes sortes de ...
‎1848

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLEURANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pleurant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
C'est d'ailleurs lui que l'on semble entrevoir dans la dernière scène du film, les mains au visage, pleurant son amie d'enfance (pour en savoir ... «Oui FM, Июл 15»
2
Ayem Nour, en mode maman : Elle partage tout avec sa belle-fille …
Un message accompagné d'un smiley pleurant de rire et d'un coeur, prouvant que la jolie brune n'est pas rancunière pour un sou ! «Pure People, Июл 15»
3
Plus d'argent pour aider plus d'enfants
Ils partent du magasin de Buckingham souvent en pleurant parce qu'ils ne veulent pas quitter leur mère. Et finalement, ils reviennent avec le ... «Info 07, Июл 15»
4
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Philippe Tranchet à Royan
En s'arrêtant à la fin, elle a regardé le public, en pleurant, et elle a dit : je vous écoute, j'écoute votre silence. Puis elle est descendue de scène, ... «Francetv info, Июл 15»
5
Le cabaret des illusions (***)
L'ensemble est surtout destiné aux petits qui marchent à fond ; une petite fille qui refusait de voir des clowns au début, hurlant et pleurant, s'est ... «La Provence, Июл 15»
6
Cette restauratrice pète les plombs sur une fillette de deux ans qui …
Furieuse envers une petite fille pleurant, selon ses dires, durant près de quarante minutes, une restauratrice du nom de Darla Neugebauer en ... «La Capitale, Июл 15»
7
Leurs enfants sont en Syrie, leurs yeux sont rivés sur les écrans
Au milieu de la nuit, Christianne allait se coucher sans l'avoir trouvé. Elle s'endormait en pleurant. Ce corps à corps avec YouTube a cessé le ... «Rue89, Июл 15»
8
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... père de quatre enfants nés de deux unions différentes et dont le petit dernier à 4 ans, à alimenter un enfer qui, confiera-t-il en pleurant, lui a ... «la Nouvelle République, Июл 15»
9
"Christian Audigier pensait vaincre le cancer"
Jean-Yves est sorti en pleurant. «Elle est où Janine?», a demandé Christian. Janine c'était le surnom de Jean-Yves. C'était sa petite blague à ... «Paris Match, Июл 15»
10
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Alors, sur le plan sémantique, il peut y avoir une différence lorsque 5000 personnes arrivent à la frontière en pleurant… Mais il y a aussi des ... «Kernews, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pleurant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pleurant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на