Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "poivre" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POIVRE

poivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА POIVRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POIVRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poivre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
poivre

перец

Poivre

Перец - это специя, полученная из ягод разных видов перца, растений семейства piperaceae. Только во Франции правомерно называть «перец» плодами черного перца, которые дают зеленый, белый, черный, красный или серый перец, но в других странах мира эта специя также может быть получена из фуража Piper, который дает длинный перец и Piper cubeba, который дает перец кубе. По аналогии, другие специи, которые исходят от самых разных растений, принимают это народное имя, но эти ложные перцы имеют другие ботанические характеристики и придают разные вкусовые качества. Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » les fruits du Poivrier noir qui donnent le poivre vert, blanc, noir, rouge ou gris, mais ailleurs dans le monde, cette épice peut provenir également du Piper longum qui donne le poivre long et du Piper cubeba qui donne le poivre cubèbe. Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces faux poivres ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.

Значение слова poivre в словаре французский языка

Определение перца в словаре - это пряность восточного происхождения, перечный плод, в виде небольшой бухты острого и ароматического вкуса, широко используемой в кулинарии, потребляемой в высушенных зернах, измельченных или измельченных.

La définition de poivre dans le dictionnaire est épice d'origine orientale, fruit du poivrier, se présentant sous la forme d'une petite baie de saveur piquante et aromatique, très utilisée en cuisine, consommée en grains séchés, broyés ou pulvérisés.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «poivre» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ POIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POIVRE

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote
poix

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО POIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

Синонимы и антонимы слова poivre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «POIVRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «poivre», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова poivre

Перевод слова «poivre» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА POIVRE

Посмотрите перевод слова poivre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова poivre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «poivre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

胡椒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pimienta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pepper
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

काली मिर्च
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فلفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

перец
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

pimenta
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মরিচ
260 миллионов дикторов

французский

poivre
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

lada
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Pfeffer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

コショウ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

후추
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

mrico
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tiêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மிளகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मिरपूड
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

biber
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pepe
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pieprz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

перець
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

piper
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πιπέρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

peper
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

peppar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pepper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова poivre

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POIVRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «poivre» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова poivre
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «poivre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «POIVRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «poivre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «poivre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове poivre

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «POIVRE»

Известные цитаты и высказывания со словом poivre.
1
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
2
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POIVRE»

Поиск случаев использования слова poivre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову poivre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le poivre et l'or noir: L'extraordinaire épopée des matières ...
Le poivre et l'Or noir, par ses exemples, ses analyses économiques et sa réflexion vivante et actuelle, nous révèle une des faces les plus secrètes de l'économie mondiale.
Philippe Chalmin, 2007
2
Œufs de Pâques au poivre vert: historiettes & fantaisies ...
On y retrouve le Noguez farceur de Comment rater complètement sa vie en onze leçons, le pasticheur des Trois Rimbaud ou l'humoriste des Cadeaux de Noël. Le poivre vert en plus !
Dominique Noguez, 2008
3
Et puis voici des fleurs ...
Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...
Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011
4
Frères et soeur
À travers la recherche de leur soeur, Olivier et Patrick Poivre d’Arvor esquissent le portrait d’une relation fraternelle complexe, parfois difficile mais vibrante de beauté et de délicatesse.
Olivier et Patrick Poivre d'Arvor, 2007
5
Les épices, c'est malin: Cannelle, clou de girofle, poivre… ...
Poivre, cannelle, curcuma, noix de muscade… Les épices sont extraordinaires pour relever vos petits plats et épater vos amis.
Alix Lefief-Delcourt, 2012
6
Notices sur M. Poivre, intendant des îles de France et de ...
... sans secours, baigné dans son sang, en proie à d'horribles souffrances. On voit avec intérêt dans les fragmens de mémoires que Poivre a laissés , le sang— froid et la religieuse résignation dont il fit preuve dans ces cruelles circonstances.
Auguste-Aimé Boullée, 1835
7
L'Amateur de cuisine
Cueillis verts et séchés au soleil, ils deviennent noirs — c'est le poivre noir —, à moins que, trempés dans l'eau et débarrassés de leur peau, on n'en fabrique le poivre blanc. Le poivre vert est moins piquant, le poivre blanc plus fin. Le poivre ...
Jean-Philippe Derenne, 1996
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
POIVRADE, [Pzperarimù ] Sauce avec du Vinaigre 5; du poivre. (Faire une bonne poivrade. Aimer la poivrade.) p 0 1 V); z , fi m. [Pipen] Aromate fort connu, &z chaud au troisième degre' , dont on sc sert dans des ragoûts , qui vient dans des  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
POIVRADE, sl _fI [Piper-mind ] Sauce avec du vinaigre 8L du poivre. (Faire une bonne poi_vrade. Aimer la poivrade.) P o i V R E , sl m. [Pipen] Aromate fort connu, 8L chattd au troisième degré , dont on se sert dans des ragoûts , qui vient dans ...
Pierre Richelet, 1758
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
ruit du poivrier, arbrisseau grimpant originaire de l'Inde, le poivre est consommé depuis des temps immémoriaux. Il a joué un rôle important au long de l'Histoire; il servit d'offrande aux dieux, d'impôt, de monnaie et de rançon. Lors de la chute ...
QA International Collectif, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «POIVRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин poivre в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quand les recrues de la GRC deviennent des cobayes
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a mené une étude sur les effets de différentes concentrations de poivre de cayenne en utilisant ses ... «Radio-Canada, Июл 15»
2
Le jasmin au coeur de la dernière Cologne Absolue d'Atelier Cologne
"Jasmin Angélique" s'ouvre sur des notes de bergamote de Calabre, d'ambrette d'Inde et de poivre rose de Chine. Note de coeur, le jasmin ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
Le Quartier Général a fermé ses portes
Ouvert du lundi au dimanche midi et soir, Poivre Rouge, lieu-dit La Beyne sert en moyenne 180 couverts par jour. L'établissement compte 17 ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Ian McKellen t'apprend à faire des oeufs brouillés
... toasts, selon lui, c'est cool) directement dans une casserole, hors du feu, y ajouter de la crème fraîche liquide, du beurre, du poivre et du sel. «madmoiZelle.com, Июл 15»
5
Les jeux de l'été (1) : parlez-vous le Philippe Val ?
Même à TF1, ça ne peut pas aller trop loin dans le "jean-pierre pernisme", parce qu'il y a des journalistes, comme Patrick Poivre d'Arvor, quoi ... «Acrimed, Июл 15»
6
Eric Poivre, nouveau Secrétaire Général des Medias Francophones …
Agé de 47 ans, Eric Poivre est titulaire d'un diplôme de réalisateur Radio/TV obtenu à l'IAD - l'institut des Arts de Diffusion - l'une des grandes ... «La Lettre Pro de la Radio, Июл 15»
7
Une voix célèbre pour des poèmes d'amour
Lundi, Patrick Poivre d'Arvor est venu réciter à Pontlevoy une sélection de poèmes d'anthologie. Il était accompagné d'un pianiste de renom. «la Nouvelle République, Июл 15»
8
Des mots et des notes
... en tant cette fois que récitant au côté de musiciens classiques (1), Patrick Poivre d'Arvor deviendrait-il plus charentais-maritime que breton ? «Sud Ouest, Июл 15»
9
Le SPS trouve de la drogue lors d'une attaque au poivre de cayenne
Une attaque au poivre de cayenne sur la rue Alexandre dimanche soir a permis aux policiers de mettre la main sur une grande quantité de ... «98,5 fm, Июл 15»
10
Attaque au poivre de cayenne sur la rue Alexandre
(Sherbrooke) Une attaque au poivre de cayenne dans un appartement situé au 343 de la rue Alexandre a forcé les pompiers et policiers à se ... «LaPresse.ca, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Poivre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/poivre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на