Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pusillanime" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PUSILLANIME

pusillanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PUSILLANIME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PUSILLANIME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pusillanime» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pusillanime в словаре французский языка

Определение pusillanimous в словаре - это тот, кто застенчив, который боится риска, ответственности; которому не хватает смелости, мужества, твердости.

La définition de pusillanime dans le dictionnaire est qui est timide, qui craint le risque, les responsabilités; qui manque d'audace, de courage, de fermeté.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pusillanime» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PUSILLANIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
longanime
longanime
légitime
légitime
magnanime
magnanime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
unanime
unanime

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUSILLANIME

purpurine
purpurique
purulence
purulent
puruler
pus
puséiste
puseyisme
puséysme
puséyste
pusillanimité
pustulation
pustule
pustulé
pustulent
pustuler
pustuleux
putain
putamen
putanat

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PUSILLANIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

Синонимы и антонимы слова pusillanime в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PUSILLANIME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pusillanime», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pusillanime

АНТОНИМЫ СЛОВА «PUSILLANIME»

Указанные имеют противоположное слову «pusillanime» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pusillanime в французский языке

Перевод слова «pusillanime» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PUSILLANIME

Посмотрите перевод слова pusillanime на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова pusillanime с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pusillanime» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

胆怯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

pusilánime
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

pusillanimous
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कायर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رعديد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

малодушный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

covarde
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দুর্বলচিত্ত
260 миллионов дикторов

французский

pusillanime
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

aurat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

feige
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

弱気
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

무기력 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pusillanimous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khiếp nhược
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கோழையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

pusillanimous
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tabansız
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pusillanime
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

małoduszny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

малодушний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

temător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δειλός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lafhartig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pusillanimous
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pusillanimous
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pusillanime

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUSILLANIME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pusillanime» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pusillanime
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pusillanime».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PUSILLANIME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pusillanime» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pusillanime» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове pusillanime

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PUSILLANIME»

Известные цитаты и высказывания со словом pusillanime.
1
Yvette Naubert
L'homme est incrédule par nature, pusillanime par habitude et ignorant par paresse invétérée.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PUSILLANIME»

Поиск случаев использования слова pusillanime в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pusillanime, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
En Médec. et en Chirur. , Pus louable, Pus de bonne qualité , qui est de couleur uniforme, et qui n'a point de mauvaise PUSILLANIME, adj. des deux genres. ( Dans ce mot et le suivant,'on prononce les L, mais sans les mouiller.) Qui manque ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PUSILLANIME, adject. des 2 genr. ( Dans ce mot et le suivant on prononce les L, mais sans les mouiller.) Qui manque de coeur, qui a l'âme foi- ble et timide. Un homme pusillanime. I Une âme pusillanime. PUSILLANIMITÉ. ». f. Excessive ...
Académie française, 1798
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PUSILLANIME , adj. des f#«.r genres ( dans «e mot et" le suivant on prononce les LL , mais | sans les mouiller ) , qui manque de cœur , qui a l'ame foible et timide. Un homme pusillanime. Une ame pusillanime. Dict. de i.'Acad. Une douleur ...
Joseph Planche, 1822
4
La Somme théologique de Saint Thomas
1. Il semble que la pusillanimité ne soit pas un péché. Car tout péché rend mauvais celui qui le commet, comme toute vertu rend bon celui qui la pratique. Or, celui qui est pusillanime n'est pas méchant, comme le dit Aristote (Eth. lib. iv, cap. 3).
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il semble que la pusillanimité ne soit pas un péché. Car tout péché rend mauvais celui qui le commet, comme toute vertu rend bon celui qui la pratique. Or, celui qui est pusillanime n'est pas méchant, comme le dit Aristote {Eth. lib. iv, cap. 3).
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Je hais ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n' osent rien entreprendre, uoL. Scapin, m, 4. Homme pusillanime, si les deux grands fantômes, la douleur et la mort, t'efl'rayent, lis Sénèque, mosn. Claude et Nér. n, ...
7
Le manuel des vertus moralles et intellectualles
q.i. Çeluy qui se priue des offices & nobles saictz quant il en est digne.il est pusillanime 6íparesseux.Exernple# Si aucfl se côgnoist estre digne & sufisant pour saire & accepter quelque bien .ou issoit vallas ble a la chose publicque,cela doit ...
Pierre Grosnet, 1534
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or, selon le Philosophe, Ethic., IV, a le pusillanime n'est pas méchant. n Donc la pusillanimité n'est pas un péché. 2° Le Philosophe dit encore que o le pusillanime est l'homme qui ne se croit point digne des biens élevés auxquels il pourroit ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Somme théologique de S. Thomas
Or, selon le Philosophe, Ethic, IV, «le pusillanime n'est pas méchant. » Donc la pusillanimité n'est pas un péché. 2° Le Philosophe dit encore que a le pusillanime est Phomme qui ne se croit point digne des biens élevés auxquels il pourroit ...
Thomas d'Aquin, 1858
10
Introduction aux vertus morales et heroiques
On infere de plus , que de ces deux Vices, on reduira plus facilement le Pusillanime à la Vertu de Magnanimité , que l' Arrogant ; quoique la Pusillanimité paroisse plus honteuse & plus servile , 8c l'Arrogance plus honorable 8c plus noble.
Emanuele Tesauro, Thomas Croset, 1712

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PUSILLANIME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pusillanime в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Apple Watch : une entrée tonitruante ou balbutiante sur le marché ?
Mais si la percée se confirme, comment expliquer cette communication pusillanime de la part d'Apple sur les premières retombées ? «ITespresso.fr, Июл 15»
2
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
... un texte d'une dangerosité rare, signé par un Gouvernement pusillanime, désespérément incapable de toute innovation politique et sociale, ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
3
Union européenne. « Le couple franco-allemand est malade »
François Hollande réussit à être à la fois téméraire et pusillanime. Téméraire, parce que ce défi lancé contre l'Allemagne ne débouche sur rien ... «Le Télégramme, Июл 15»
4
Porto Rico, la Grèce des Caraïbes
... de hedge funds, agences de notation et fonctionnaires fédéraux et sont consciencieusement appliquées par le gouvernement pusillanime de ... «L'Hebdo, Июл 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Si je me comporte de façon pusillanime, malgré mon amour propre, je me ferai cette remarque, ces remontrances seront au contraire la preuve ... «AgoravoxTv, Июл 15»
6
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Hollande audacieux ou pusillanime ? Depuis plus de trois ans, combien de fois n'avons-nous pas été confrontés à l'autosatisfaction de François Hollande ? «Boulevard Voltaire, Июл 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Le premier ministre israélien reste évidemment inaudible, dans un Occident pusillanime qui redoute le conflit. Il est vrai que cette indifférence ... «Le Figaro, Июл 15»
8
14 Juillet. La droite reproche ses «incantations» à Hollande
Sur l'immigration, par exemple, « le président audacieux va devenir un président très pusillanime ». « La gauche n'a pas fait sa révolution ... «Boursorama, Июл 15»
9
L'Europe, une idéeplus grande que l'euro
François Hollande, souvent pusillanime, l'a compris. Durant toute la nuit, la France a pesé de tout son poids, n'hésitant pas, pour une fois, ... «L'Est Eclair, Июл 15»
10
François Hollande salue le programme grec, "sérieux et crédible"
Bavacheux et pusillanime voilà ce que vous êtes. M1310580 il y a une semaine. Au moins les allemands sont plus pragmatiques ! ils attendent ... «Boursorama, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pusillanime [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/pusillanime>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на