Значение слова "railleusement" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAILLEUSEMENT

railleusement

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAILLEUSEMENT

Значение слова railleusement в словаре французский языка

Определение насмешки в словаре заключается в том, что насмехается или используется для издевательства над кем-то или чем-то. Кто выражает или показывает, что кого-то насмехается или что-то в этом роде.

ПЕРЕВОД СЛОВА RAILLEUSEMENT

Посмотрите перевод слова railleusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова railleusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «railleusement» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 嘲弄
• Переводчик с французский языка на испанский язык: burlonamente
• Переводчик с французский языка на английский язык: mockingly
• Переводчик с французский языка на хинди язык: हँसी से
• Переводчик с французский языка на арабский язык: ساخرا
• Переводчик с французский языка на русский язык: насмешливо
• Переводчик с французский языка на португальский язык: zombeteiramente
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: বিদ্রূপাত্মক
• французский: railleusement
• Переводчик с французский языка на малайский язык: mengejek
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: spöttisch
• Переводчик с французский языка на японский язык: あざけっ
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 업신 여겨
• Переводчик с французский языка на яванский язык: mockingly
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: chế giễu
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: ஏளனமாக
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: उपहासपूर्वक
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: alay ederek
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: beffardamente
• Переводчик с французский языка на польский язык: kpiąco
• Переводчик с французский языка на украинский язык: глузливо
• Переводчик с французский языка на румынский язык: batjocoritor
• Переводчик с французский языка на греческий язык: χλευαστικά
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: spottend
• Переводчик с французский языка на шведский язык: mockingly
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: hånlig

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAILLEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова railleusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову railleusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Oeuvres complètes de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie — Le croiriez-vous t dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, 1865

Scènes de la vie privée: Béatrix

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit  ...

Honoré de Balzac, 1856

Oeuvres completès de H. de Balzac

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1870

La Comédie humaine: Scènes de la vie privée

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?... – Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. – Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. – Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013

Oeuvres complètes. Romans

Tiens, papa, jete jure, devant Dieu.de cuivre ta volonté, quelle qu'elle soit , ùxa&V affaire de mon mariage. — Tu n'aimes donc déjà plus ?. .. demanda railleusement le père. — J'aimais un homme vrai , sans mensonge au front 244 I. LIVRE, ...

Honoré de Balzac, 1845

L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac

recherche, il ne s'apercevait même pas de l'effet que produisait sa beauté — les exclamations railleusement* admiratives de certains masques, les étonnemens sérieux, les lazzis, les plus douces paroles, il ne les entendait, il* ne les voyait ...

Jean Pommier, 1947

Oeuvres complètes

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1864

La femme de trente ans

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... . . , — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, Johannot, 1854

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

[son mari] rêvassait pendant des heures, se frottait radieusement les mains. Signalé par Huguet, Néol. rageusement MARTHE, 56. Quarante de galapiats, hurla-t-il rageusement en jetant quatre valets sur la table; B, L : o. railleusement CERT., ...

Collectif, 1988

Œuvres complètes de M. de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?. . . — Le croiriez-vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère , répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit Ca ...

Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAILLEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин railleusement в контексте приведенных ниже новостных статей.

Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye

... puisque leurs numéros titrant railleusement sur Mahomet sont tirés à plus de 400 mille exemplaires pour un journal qui ne parvenait plus à ... «S'informer en temps réel, Янв 15»

Taysir Batniji et Anna Boghiguian chez Sfeir-Semler : « Imperfect …

Ainsi, cette installation railleusement intitulée «Imperfect Lovers» renvoie au fameux «Perfect Lovers», duo d'horloges murales aux aiguilles ... «L'Orient-Le Jour, Ноя 14»

Des personnages qui "pèsent sur la terre"

Détruire ou être détruit... Or, je place mon pays très haut...» Il sourit railleusement, comme pour tempérer la gravité de cette dernière affirmation. «L'Expression, Май 14»

Windows 8.1: le téléchargement du correctif géant, c'est maintenant!

... un bug, c'est une feature" (fonctionnalité, en français dans le texte) a-t-on l'habitude d'entendre railleusement depuis des décennies dans les ... «JOL Press, Окт 13»

Plongée dans la galaxie "catho-réac-décomplexée"

Sont-ils des "échappés de "La vie est un long fleuve tranquille", comme l'a railleusement écrit un Karl Zéro excédé à sa belle-sœur Frigide ... «Le Nouvel Observateur, Май 13»

SOUDAN: Le Who's who de l'opposition

M. Bachir a railleusement qualifié les manifestants de « lécheurs de coudes », une allusion à la prétendue futilité de leurs manifestations. « Ils parlent de ... «IRINnews.org, Июл 12»

11 Le système pénitentiaire et le maintien des liens familiaux

... comme le disent, railleusement, certains détenus concernés par cette dénomination. En moyenne, 400 personnes sont inscrites à ce fichier ... «Prison.eu.org, Ноя 07»