Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rarement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAREMENT

rarement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAREMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAREMENT

pure
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarescent
rare
rarissime
rarranger
rarriver
ras
rasade
rasage
rasance
rasant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова rarement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAREMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rarement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rarement

АНТОНИМЫ СЛОВА «RAREMENT»

Указанные имеют противоположное слову «rarement» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rarement в французский языке

Перевод слова «rarement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAREMENT

Посмотрите перевод слова rarement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rarement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rarement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

很少
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rara vez
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rarely
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शायद ही कभी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نادرا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

редко
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

raramente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কদাচিৎ
260 миллионов дикторов

французский

rarement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jarang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

selten
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

めったにありません
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

드물게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

arang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hiếm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அரிதாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

क्वचितच
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

nadiren
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

raramente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rzadko
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

рідко
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rareori
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σπανίως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

selde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sällan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sjelden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rarement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAREMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rarement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rarement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rarement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAREMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rarement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rarement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rarement

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RAREMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом rarement.
1
James Fenimore Cooper
Les grands principes parviennent rarement à ne pas créer l'injustice dans les cas particuliers.
2
Jean Mistler
La majorité a toujours raison, mais la raison a bien rarement la majorité aux élections.
3
Bernard Fontenelle
On est rarement maître de se faire aimer, on l’est toujours de se faire estimer.
4
Madame de Genlis
On s’étonne trop de ce qu’on voit rarement et pas assez de ce qu’on voit tous les jours.
5
Henri Louis Mencken
C'est un péché de penser du mal des autres, mais c'est rarement une erreur.
6
Stefan Zweig
La raison et la politique suivent rarement le même chemin.
7
Paul-Jean Toulet
La femme nous pardonne rarement d'être jaloux ; jamais de ne l'être pas.
8
Louis Auguste Commerson
La femme est une propriété dont le mari a rarement l'usufruit.
9
Auguste Detoeuf
En affaires, mentir n’est jamais nécessaire, rarement utile et toujours dangereux.
10
Charles Maurras
Les pâles images suggérées par la réflexion ont rarement la force de conduire un homme à l'action.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAREMENT»

Поиск случаев использования слова rarement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rarement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Traité général de botanique descriptive et analytique: ...
TIGE arborescente, ou sous-frutescente, très-rarement herbacée (Careya). - FEUILLES opposées, rarement alternes, ou verticillées, simples, entières, ou très -rarement denticulées, tantôt cylindriques, ou semi-cylindriques, tantôt planes, ...
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
2
Flore de la Polynésie franc̜aise
Feuilles simples, alternes, rarement opposées, spiralées ou distiques ; nervation pennée ; marge entière ou dentée ; stipules absentes. Inflorescences généralement axillaires en fascicules ou fleurs solitaires, parfois terminales en racèmes ou ...
Jacques Florence, 2004
3
Flore de France ou description des plantes qui croissent ...
С. POLYGOAÉES. (Polïgoue.ï Juss. gen. 82) (I ) Fleurs hermaphrodites, rarement unisexuelles. Périgoue herbacé ou coloré, persistant et plus rarement caduc, accrescent ou mar- cescent, à 3—6 folioles ; celles-ci libres ou soudées à la base , ...
Jean Charles Marie Grenier, Dominique Alexandre Godron, 1855
4
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
conformes,, égaux, rarement les 2 extérieurs plus grands que les 2 intérieurs. Étamines ord.1 six, tétradynames ; les 2 plus courtes devant les 2 sépales latéraux , les 4 plus longues chacune devant un pétale ; rarement 8 étamines ; dans ce ...
Frédéric Kirschleger, 1852
5
Mémoires couronnés et autres mémoires ...
Épillets ord. linéaires -oblongs, à 5-6 fleurs, plus rarement 3 ou 7-8, un peu écartées avant et après la fleuraison, les latéraux courtement pédicellés, assez distants, formant sur les rameaux des particules secondaires ou grappes lâches.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1866
6
Natalité et politique démographique: I, Rapport au ...
ANNEXE i Raisons qui peuvent empêcher une naissance supplémentaire dans une famille de 2 enfants : - Taille du logement Très souvent Assez souvent Rarement Jamais - Santé de la mère Très souvent Assez souvent Rarement Jamais ...
‎1976
7
Flore du Jura: ou description des végétaux vasculaires qui ...
Calice persistant, libre ou rarement un peu soudé avec l'ovaire, à 3-5 sépales, libres ou soudés à la base, herbacés, souvent charnus et endurcis après la floraison. Etainines 1-5, hypogynes, opposées aux pétales, a filets filiformes ou subulés ...
Charles Henri Godet, 1853
8
Annales des sciences d'observation ...
Fleurs ramassées en capitules, à évolution centripète, homocarpes ou très - souvent à fleurs égales, homogames unisexuelles, discoïdes, à fleurs mâles ou plus rarement inéqualiflores , hétérogames , radiées, à rayons composés d'une seule ...
Jacques Frédéric Saigey, François-Vincent Raspail, 1830
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le périgone estdouble, triphylle; l'extérieur herbacé, persistant; l'intérieur pétalolde, s lacinies libres ou très rarement soudées en tube a la base , caduques ou marcescentes , quelquefois charnues, et l'une d'elles difforme, naine ou oblitérèe.
Charles ¬d' Orbigny, 1844
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Corolle hypogyne ou rarement périgyne, non-persistante, campanillee, ou rotacée, ou tubuleuse, plus ou moins profondément lobée; lobes soit en même nombre que ceux du calice et interposés , soit en nombre double des lobes calicinaux, ...
Édouard Spach, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAREMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rarement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sécheresse. Dans certaines régions, les sols ont rarement été aussi …
Dans certaines régions, les sols ont rarement été aussi secs. France - 24 Juillet. écouter. Du Limousin à l'Alsace en passant par la Bourgogne, les sols n'ont ... «Ouest-France, Июл 15»
2
Avignon 2015, la quadrature de Py
Il s'est ouvert, le 4 juillet, avec un chef-d'œuvre comme on en voit rarement – l'adaptation par le maître polonais Krystian Lupa de Des arbres à ... «Le Monde, Июл 15»
3
«Crise hors normes, mesures banales»
... administratif d'Agen ont eu la réponse aux questions qu'ils se posent alors que l'élevage fait face à une crise des prix bas comme rarement. «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
... ce samedi), remporter l'étape ne vous promet que très rarement la victoire sur le Tour. Sur les 28 arrivées jugées dans la station de l'Oisans, ... «Eurosport.fr, Июл 15»
5
Comment arrêter de gamberger la nuit, définitivement
Elle tiens aussi un blog BD perso - qu'elle a rarement le temps de mettre à jour - www.fiammaluzzati.com. Fiamma Luzzati est un pseudonyme. «Blog Le Monde, Июл 15»
6
Tour de France 2015 : Au 21e siècle, l'Alpe d'Huez est la hantise de …
C'est dire le côté décisif que revêt désormais l'Alpe d'Huez. Pourtant, au 21e siècle, la montée aux 21 virages a rarement souri au maillot jaune ... «Eurosport.fr, Июл 15»
7
Tour de France: Ca chauffe entre Nibali et Froome après l'attaque …
Une attaque sur défaillance mécanique, c'est rarement bien vu dans le peloton. Et le boss de ce Tour de France, Chris Froome, a assez mal ... «20minutes.fr, Июл 15»
8
Koh-Lanta Johor: les préparatifs des candidats pour la grande finale …
Alors que les téléspectateurs les ont vues rarement à leur avantage, les candidates vont se faire belles pour cette grande finale. Alors que ... «Télé Star, Июл 15»
9
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
et rarement (12%) en dehors des Etats-Unis. Ce sont des personnes âgées (17%), des relations amicales ou familiales (11%), ou des ... «Les Échos, Июл 15»
10
Jean-Yves Le Drian, légitime Défense
Jean-Yves Le Drian sort rarement de sa réserve, se départit peu de son côté bonhomme et taciturne. Mais quand les intérêts de la défense ... «Libération, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rarement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rarement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на