Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "resquille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESQUILLE

resquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESQUILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESQUILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resquille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

оставив ресторан без оплаты

Grivèlerie

Гривьери - преступление, близкое к мошенничеству, наказанное французским уголовным кодексом, которое подобно краже службы. Это довольно старомодное выражение на общем языке, и вместо этого используется термин «вращающийся» или «свободный ход». La grivèlerie est un délit voisin de l'escroquerie, puni par le code pénal français, qui s'apparente au vol de service. Il s'agit d'une expression plutôt vieillie dans le langage courant, et on utilise plutôt le terme « filouterie » ou « resquille ».

Значение слова resquille в словаре французский языка

Определение самостоятельного словаря заключается в том, чтобы прокрасться в шоу, в транспортном средстве, в очереди, не дожидаясь своей очереди или оплачивая свое место. Получите что-то без права, не заплатив.

La définition de resquille dans le dictionnaire est se faufiler dans un spectacle, dans un moyen de transport, dans une file d'attente, sans attendre son tour ou sans payer sa place. Obtenir quelque chose sans y avoir droit, sans payer.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «resquille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESQUILLE

respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif
resquillage
resquiller
resquilleur
resquilleuse
ressac
ressaisir
ressaisissement
ressangler
ressassage
ressassement
ressasser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Синонимы и антонимы слова resquille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RESQUILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «resquille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова resquille

Перевод слова «resquille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESQUILLE

Посмотрите перевод слова resquille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова resquille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «resquille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

resquille
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

resquille
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

resquille
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

resquille
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

resquille
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

resquille
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

resquille
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

resquille
260 миллионов дикторов

французский

resquille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

resquille
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

resquille
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

resquille
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

resquille
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

resquille
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

resquille
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

resquille
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

resquille
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

resquille
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

resquille
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

resquille
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

resquille
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

resquille
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

resquille
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

resquille
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

resquille
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

resquille
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова resquille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESQUILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «resquille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова resquille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «resquille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESQUILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «resquille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «resquille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове resquille

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESQUILLE»

Поиск случаев использования слова resquille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову resquille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pacotille de la Resquille: pièce pour comédiens ou marionnettes
Pacotille de la Resquille vit dans un arbre. Il n'est pas riche et aimerait le devenir. Pour cela, il doit s'allier avec des personnages pas très fréquentables, les Grands Financiers...
Lise Martin, 2004
2
Dictionnaire du français
RESQUILLE[ʀɛskij] n.f. □ STYLE FAMILIERLA RESQUILLE :action de resquiller . Ilne paie jamais dansle métro, c'est le roi dela resquille ! ▷ RESQUILLER [ ʀɛskije] verbe [conjugaison 1a] □ STYLE FAMILIER Entrer (quelque part) sans  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
La malédiction de l'enclume
Zoé tient unpetit calepin à la main, elle calcule : – Soixante mètres à parcourir, plus la descente par la passerelle, plus l'enfouissement, plus le retour... Resquille, tu fais combien au soixante mètres ? Resquille proteste : – Pourquoi moi ?
Philippe Carrese, 2012
4
Le vol de la momie
Je suis passé prendre Aram Rosarian, dit Resquille, chez lui. Aram, c'est le vrai prénom de Resquille, mais on est tellement habitués à l'appeler Resquille que quand on entend son vrai prénom, personne y croit. Rosarian, c'est un nom ...
Philippe Carrese, 2012
5
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
une sémantique au quotidien Guy Roudière. « II resquille; Et oui tant et plus; Si Inen qu'à la fin; II n'y a plus de bus. » Fable accompagnée de ce commentaire : « La fraude représente l'équivalent de 100 bus par an. » Dans la fable, le ton est ...
Guy Roudière, 2001
6
La grotte de l'aviateur
Philippe Carrese. peut être que bon signe. C'est ma mère qui m'a expliqué ça, l' année passée. Tedescha, en italien, ça veut dire L'Allemande. Premier cours d' anglais de l'année, Resquille attaque fort, d'emblée : – M'dam, siouplaît ?
Philippe Carrese, 2012
7
Le scénario de la mort
Parce que Resquille en réalité s'appelle Aram Rosarian, Aram comme son grand -père qui tient le tabac à Beaumont, le quartier arménien sur les hauteurs de Marseille, mais c'est une autre histoire. Tout le monde l'appelle Resquille même s'il ...
Philippe Carrese, 2012
8
Dictionnaire amoureux de la France
Resquille. (La). Nos élus ne cessent de pondre des lois burlesques et une pléthore de fonctionnaires sont commis à la mise en application de règlements abscons, incohérents, souvent courtelinesques. En France, si on prend le pied de la ...
Denis TILLINAC, 2011
9
Sainte-Resquille: Chronique satirique et savoureuse
Racontées avec un humour alerte et décapant, voici les péripéties burlesques et véridiques de la vie publique - ou parfois très privée - d'un bourg du Midi, à la veille du tourbillon de mai 1968.
Pierre-Albert Clément, 2007
10
Le point de rupture
perdre gros. Aram jubile. Il les a embarqués dans une partie de poker, et les piles de pièces de un et deux euros devant lui sont imposantes. Resquille me voit, m' interpelle, tout en ramassant une nouvelle pile de pièces : – Alors, l'amoureux ?
Philippe Carrese, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESQUILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин resquille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La gestion déléguée gagne les monuments
... dépassent de loin les chiffres officiels à cause du phénomène de la resquille. L'investisseur qui réussira à décrocher le marché devra investir ... «L'Économiste, Июл 15»
2
Toulouse: Il resquille douze fois en un an, le fraudeur des trains finit …
Toulouse: Il resquille douze fois en un an, le fraudeur des trains finit en garde à vue. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Июл 15»
3
François Dubout, le comique ex-FN qui met Nord Littoral au tribunal
Dans son spectacle de 1997, dans une saynète de brocante, un homme noir parlant petit nègre resquille éhontément la place de ses voisins, ... «Nord Littoral, Июн 15»
4
Pôle Emploi - Contrôle accru des chômeurs et menace de radiation …
Reste qu'avec ce déballage de chiffres et de mesures, les demandeurs d'emploi risquent de se sentir stigmatisés. D'autant que la resquille aux ... «metronews, Май 15»
5
SOS, j'aime bien frauder
En effet, pour Sid Abdellaoui, professeur de psychologie à l'Université de Lorraine, «la resquille peut être subie plus que voulue. Elle fait partie ... «Femina, Май 15»
6
La vraie urgence en Tunisie : le lien social
... détérioration croissante des espaces publics, inobservation du code de la route, resquille dans les transports publics, développement de la ... «Leaders Tunisie, Май 15»
7
A Londres, la petite reine fait son chemin
Ni précipitation ni resquille : le flegme britannique fait merveille. Heureusement, car la thrombose guette à l'approche des quais, très étroits. «Le Monde, Апр 15»
8
SAINT-QUENTIN Note de service et sanction suite à la resquille d …
SAINT-QUENTIN Note de service et sanction suite à la resquille d'horodateur. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le 06/04/2015. Courrier picard. 2. «Courrier Picard, Апр 15»
9
Les resquilleurs aiment le tram
Une enquête est en cours auprès des usagers de Tisséo sur la fraude. On resquille davantage dans le tram (6,1 %) que dans le métro (4,1 ... «ladepeche.fr, Мар 15»
10
Transports en commun: la chasse aux fraudeurs s'accélère
Terminus, la resquille? C'est le rêve de la SNCF. Car certains chiffres passent mal. La fraude coûterait à la compagnie la bagatelle de 300 ... «Nice-Matin, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Resquille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/resquille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на