Скачать приложение
educalingo
rêverie

Значение слова "rêverie" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÊVERIE

rêverie


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÊVERIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÊVERIE

грезы

Мечтание - это изменение состояния бодрствования человека в виде внезапного, обычно непроизвольного, отчуждения окружающей среды, окружающего этого человека, его разум поглощает себя автономной и неродственной деятельностью связь с реальностью момента. Существует много типов мечтания, но точное определение у психологов, хотя все они имеют характерную диссоциацию.

Значение слова rêverie в словаре французский языка

Определение задумчивости в словаре - заблуждение, вызванное болезнью; эффект этого бреда. Экстравагантная идея. Глубокое отражение, в котором погружен ум; интуиция, мысль, вытекающая из нее.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÊVERIE

batterie · baverie · beuverie · boulangerie · bouverie · brasserie · braverie · buverie · conserverie · fauverie · galerie · gendarmerie · ingénierie · juiverie · laverie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · semi-conserverie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÊVERIE

révérer · revérifier · revernir · revers · réversal · reversement · reverser · reversi · réversibilité · réversible · réversiblement · réversion · reversis · réversoir · revertier · revêtement · revêtir · revêtissement · revêtu · rêveur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÊVERIE

bergerie · bijouterie · blanchisserie · boucherie · buanderie · carrosserie · garderie · horlogerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · maroquinerie · maçonnerie · menuiserie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

Синонимы и антонимы слова rêverie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÊVERIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rêverie», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÊVERIE»

Указанные имеют противоположное слову «rêverie» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rêverie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RÊVERIE

Посмотрите перевод слова rêverie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова rêverie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rêverie» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

梦话
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

ensueño
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

reverie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सपना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إستغرق في أحلام اليقظة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

грезы
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

Daydream
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

দিবাস্বপ্ন
260 миллионов дикторов
fr

французский

rêverie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

angan-angan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Träumerei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

空想
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

백일몽
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

daydream
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nghỉ vẩn vơ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முழுநேர இயக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मनोराज्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hayâl
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fantasticare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

mrzonka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

мрії
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

Daydream
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ονειροπόληση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dagdroom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dagdröm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dagdrøm
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rêverie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÊVERIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rêverie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rêverie».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rêverie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÊVERIE»

Известные цитаты и высказывания со словом rêverie.
1
Gérard Bauër
Rêverie est indépendance.
2
Henri-Frédéric Amiel
La rêverie est le dimanche de la pensée.
3
Patrick Modiano
Les événements n'ont pas d'intérêt en eux-mêmes, mais ils sont comme réverbérés par l'imaginaire et la rêverie.
4
Jules Michelet
C'est une très funeste tendance de notre âge de se figurer que nature c'est rêverie, c'est paresse, c'est langueur.
5
Georges Meredith
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.
6
Gaston Bachelard
L'image ne peut être étudiée que par l'image, en rêvant les images telles qu'elles s'assemblent dans la rêverie.
7
Julien Green
Les avenues de la rêverie sont la promenade préférée du diable.
8
Chevalier de Méré
Trois choses font un savant homme, la lecture, la conversation et la rêverie ; l’une enrichit la mémoire, l’autre polit son esprit; et la dernière forme son jugement.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÊVERIE»

Поиск случаев использования слова rêverie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rêverie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Rêverie de gauche
La victoire aux élections ? Oui, tant mieux. Et puis après ? Préparer un autre avenir, c’est aussi engager les leçons du passé. Régis Debray se prend à rêver. Il vagabonde dans l’histoire – récente et lointaine.
Régis Debray, 2012
2
La rêverie anarchiste: 1848-1914
Cette rêverie anarchiste est le lieu à partir duquel il est possible de comprendre l'unité multiforme du mouvement libertaire, puisqu'à cette source viennent se reconnaître pour anarchistes des hommes et des femmes dont les projets et ...
Alain Pessin, 1999
3
Tchekhov, rêverie et liberté
Le poète de la nostalgie et de l'amour impossible nous est devenu familier. Mais en est-il de même de ses récits ? C'est moins sûr, et le propos de cet ouvrage est de faire connaître les récits de Tchekhov à un large public.
Henri Vergniolle de Chantal, Henri Vergniolle de Chantal, 2009
4
La Rêverie littéraire
La tension entre l'élan et la résistance crée un rythme qui décèle à la fois le malheur et le privilège de la rêverie écrite. ** Dans la Nouvelle Héloise que nous avons utilisée d'emblée comme une plate-forme d'observation, la rêverie fabulatrice ...
Arnaud Tripet, 1979
5
Rêverie bretonne: Terres et Finistère
Terres et Finistère Thomas Héritier. « J'ai 'revêtu une multitude J'шресЬ) avant d' acquérir ma jonnc Jefinitive, d m'en souvient très clairement. J'ai été lance étroite et Jurée, /e crow en ce ijin est clair, ¡'ai ûé goutte Je pluie Jans les aii\t, j'ai ...
Thomas Héritier, 2006
6
Jack London: le mangeur de vent : récit d'une rêverie voyageuse
Une nouvelle biographie de Jack London ? Guillaume Chérel ne mange pas de ce pain-là. Il préfère croquer à belles dents la vie et l'œuvre du " mangeur de vent ".
Guillaume Chérel, 2000
7
La Chartreuse de Parme, ou la rêverie héroïque
Fabrice del Dongo part pour Waterloo rejoindre l'Empereur qui avait ranimé, par ses campagnes triomphales, l'énergie et la gaieté d'un peuple italien toujours avide d'exploits et de grandes passions.
Fabienne Bercegol, 2001
8
Treize nouvelles et une rêverie
Rêverie en forme de rivière C'est pas bientôt fini de rêvasser! Combien de fois cette injonction, lancée par la voix rogue d'un maître, d'un parent ou d'un pion, ne nous a-t-elle pas brutalement tirés du délice moelleux où se berçaient nos ...
Michel Cals, 2012
9
Rêverie en Auvergne: Poésie
Au passage, quelques touches de naïveté, de fraîcheur, de musique apportent des petites joies. Les valeurs sûres, comme la sincérité et l'amitié, sont le fil conducteur de cette Rêverie en Auvergne.
Marie-Chantal Bal, 2011
10
La Rêverie Esthétique; Essai Sur la Psychologie Du Poète
Cette uvre (edition relie) fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Paul Souriau, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÊVERIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rêverie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les résidants aiment la grande musique
Moments de rêverie et d'abandon à la poésie musicale, car parmi les résidants figurent une ancienne professeur de piano et l'épouse d'un ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Marion Grange chante l'amour
Rêverie virevoltante chez Gounod, amour éperdu de Wolf, ou nostalgie chez Rachmaninov, voici un portrait de la femme amoureuse ... «Sud Ouest, Июл 15»
3
Le Jardin des Kids en images !
Une représentation pleine d'humour et de rêverie de la compagnie "La ... Une représentation pleine d'humour et de rêverie de la compagnie ... «Le JSL, Июл 15»
4
Mathias Enard Boussole
Le voyage descend en spirales, par digressions, comme une rêverie s'élève du fumeur d'opium. Les personnages qu'on croise sont des ... «Libération, Июл 15»
5
Un nouveau jour se lève
Enfin l'onde d'applaudissement nous tire peu à peu de notre rêverie. Le trio nous a scotché sur nos chaises. Certains ont adoré, d'autres ... «Mediapart, Июл 15»
6
Près de Tournai (B), prendre de la hauteur au mont Saint-Aubert
En effet, les âmes d'écrivains habitent ce lieu propice à la rêverie. On le doit à Géo Libbrecht, auteur wallon, dont un poème orne un pan du ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
7
L'homme qui vivait dans une bouteille : Abraham Poincheval …
... que chacun rêve de trouver un jour avec l'espoir d'en être le destinataire, vers quelle rêverie cet objet insolite va-t-il nous embarquer ? «Francetv info, Июл 15»
8
Samedi grande animation à la forteresse
La soirée débutera très tôt, vers 18 h, aux belles heures du soleil couchant favorables à la rêverie et s'achèvera tard dans la nuit. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Июл 15»
9
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... manifestations musicales peuvent être assimilées à des pensées auto-générées, comme le vagabondage de l'esprit ou la rêverie, qui occup. «santé log, Июл 15»
10
Pourquoi cette chanson vous reste dans la tête
... une chanson pourrait servir à maintenir le cerveau dans un état d'éveil proche de la rêverie et aiderait dans certains cas à la concentration. «Le Figaro, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rêverie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/reverie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU