Скачать приложение
educalingo
rêve

Значение слова "rêve" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÊVE

rêve


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÊVE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÊVE

сон

Сон относится к набору психических явлений, переживаемых во время сна. На протяжении всей истории различные области знаний стали интересоваться мечтами, ищущими смысл или функцию. Мечта отличается от галлюцинации и задумчивости, которые испытаны в состоянии бодрствования. Научное название исследования сновидений - это антропология. При пробуждении память о мечте часто бывает неполной, иногда несуществующей. Однако можно вызвать отзыв сна. Мечты наиболее сложны во время фаз парадоксального сна.

Значение слова rêve в словаре французский языка

Определение сновидения в словаре - это серия изображений, представлений, которые пересекают ум, с характеристикой иллюзорного сознания, такого как человек, осознающий свою мечту, не осознавая, что мечтает.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÊVE

trêve

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÊVE

revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvant · rêvassant · rêvasser · rêvasserie · rêvasseur · rêvassier · rêvé · rêve-creux · revêche · revêchement · réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÊVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Синонимы и антонимы слова rêve в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÊVE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rêve», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÊVE»

Указанные имеют противоположное слову «rêve» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rêve» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RÊVE

Посмотрите перевод слова rêve на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова rêve с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rêve» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

soñar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

dream
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सपना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حلم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

сон
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

sonhar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্বপ্ন
260 миллионов дикторов
fr

французский

rêve
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

bermimpi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Traum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

ngimpi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giấc mơ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கனவு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वप्न
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

rüya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sognare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

śnić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

сон
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

vis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

όνειρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

droom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dröm
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

drømme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rêve

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÊVE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rêve
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rêve».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rêve

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÊVE»

Известные цитаты и высказывания со словом rêve.
1
Sigmund Freud
Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.
2
Ludwig van Beethoven
La musique est comme un rêve que je ne peux plus entendre.
3
Akira Kurosawa
L’homme a du génie lorsqu’il rêve.
4
Carl Gustav Jung
En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.
5
Hubert Félix Thiéfaine
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
6
Pascal Quignard
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
7
Constantÿn Huygens
La vie est un rêve, mais rêver n'est pas vivre.
8
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
9
Theodor Herzl
Si vous le voulez, ce n'est pas un rêve.
10
Natalie Clifford Barney
Un Anglais a dit : "Nos rêves se réalisent lorsqu'ils sont assez beaux. A croire que personne ne rêve !”

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÊVE»

Поиск случаев использования слова rêve в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rêve, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le rêve d'une théorie ultime
Mais voilà, pour réaliser le rêve d'une théorie ultime, il reste encore à découvrir de nouvelles particules élémentaires, donc construire des Super-Collisionneurs Supraconducteurs. L'Europe l'a fait.
Steven Weinberg, 1997
2
Le rêve médiéval
Collected in this volume are studies of dream visions in medieval literature from the 10th to 15th century.
Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007
3
Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve
Henri Michaux n'a eu de cesse de déplorer sa misère onirique.
Romain Verger, 2004
4
Le grand rêve de Rosalie
Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992
5
Sur le rêve: 1901
En 1901, Freud publie Sur le rêve, un « résumé » de L’Interprétation du rêve, paru un an plus tôt.
Sigmund Freud, 2010
6
Rêve et cognition
Les idées les plus répandues sur le rêve, celles de la psychanalyse et des neurosciences, ne sont pas convaincantes.
Jacques Montangero, 1999
7
Une économie de rêve !: « La planète folle »
Cela se passe sur une étrange planète... René Passet est professeur émérite d'économie à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.
René Passet, 2003
8
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
9
Images et symboles du rêve
Ce nouveau dictionnaire des rêves que l'auteur a voulu le plus complet possible a été conçu sur des bases solides comme l'étude de la symbolique, des mythologies du monde, des philosophies orientales et occidentales, des contes et ...
Tristan-Frédéric Moir, 2008
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÊVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rêve в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Laury Thilleman dévoile son rôle de rêve au cinéma !
Ancienne Miss-France, Laury Thilleman en a fait du chemin depuis sa consécration. Après avoir intégré le milieu de la télévision, c'est celui du grand écran ... «Non Stop People, Июл 15»
2
Tour de France 2015 : Bardet rêve de conserver le maillot à pois
REPLAY - Le Français va tout faire pour rester meilleur grimpeur ce samedi à L'Alpe-d'Huez. La page de l'émission : Le Journal des Sports. >. «RTL.fr, Июл 15»
3
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi
Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Gardannais Nadjib Mohammedi (37-3, 23 KO) va disputer le ... «Francetv info, Июл 15»
4
Ronny Turiaf rêve d'un retour en NBA
Ronny Turiaf, le retour ? S'il n'a joué que deux matches pour cause de blessure la saison dernière, avec Minnesota, le pivot martiniquais de 32 ... «Le Figaro Sport, Июл 15»
5
RC Lens : un attaquant de Ligue 2 rêve de venir
Ainsi, au cours d'un entretien accordé à Foot sur 7, l'attaquant de Nîmes Clément Desprès a confié que son rêve était de porter un jour le ... «But! Football Club, Июл 15»
6
Fanny et Julien (Secret Story 6) : Vacances de rêve avec un ancien …
Tout roule pour Fanny Maurer et Julien Sznejderman. Alors qu'ils filent le parfait amour depuis bientôt trois ans, les anciens tourtereaux de ... «Pure People, Июл 15»
7
Chine. Pékin rêve de la plus grande mégalopole du monde
Le projet n'est pas nouveau et l'on se demande même s'il est réalisable. « Jing-Jin-Ji » pourrait être la prochaine super mégalopole de la ... «Ouest-France, Июл 15»
8
Kepler 452b relance le rêve d'une vie ailleurs que sur la Terre
La découverte par la Nasa d'une exoplanète peut-être similaire à la Terre a relancé le rêve de trouver un jour une forme de vie dans l'univers. «Le Parisien, Июл 15»
9
Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan
Alexandre Haldemann, qui rêve d'une carrière d'acteur, nage en plein bonheur. A force de faire des vagues, il va finir par crever l'écran et ... «Tribune de Genève, Июл 15»
10
Terville Une saison de rêve
Terville Une saison de rêve. Aujourd'hui à 05:00. Une saison de rêve. On peut dire que les pongistes ont vite pris leurs marques dans leur ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rêve [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/reve>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU