Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rôdeur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÔDEUR

rôdeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÔDEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÔDEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rôdeur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rôdeur в словаре французский языка

Определение рейнджера в словаре ломается, бесцельно прогуливается и, с. доб. бродяга, бродяга. Кто бродит, кто блуждает с нечестными намерениями и, с. доб. разбойник. Кто рыскает, бродит в поисках пищи. Тот, кто рыскает, кто любит ходить в определенные места.

La définition de rôdeur dans le dictionnaire est qui flâne, se promène sans but précis et, p. ext. vagabond, chemineau. Qui rôde, qui erre avec des intentions malhonnêtes et, p. ext. brigand. Qui rôde, vagabonde en quête de nourriture. Celui, celle qui rôde, qui aime à aller en certains lieux.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rôdeur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÔDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
baroudeur
baroudeur
brodeur
brodeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
débardeur
débardeur
entendeur
entendeur
gardeur
gardeur
grandeur
grandeur
lourdeur
lourdeur
odeur
odeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
revendeur
revendeur
soudeur
soudeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
vendeur
vendeur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÔDEUR

rocouer
rocouyer
rodage
rôdailler
rodailler
rôde
rodéo
roder
rôder
rôderie
rôdeuse
rodoir
rodomont
rodomontade
roentgen
roentgenien
roentgenthérapie
roffrir
rogation
rogatoire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÔDEUR

accordeur
candeur
cascadeur
détendeur
fendeur
fondeur
fraudeur
froideur
frondeur
laideur
maraudeur
pourfendeur
raideur
rondeur
répondeur
sondeur
tiédeur
tondeur
transbordeur
videur

Синонимы и антонимы слова rôdeur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÔDEUR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rôdeur», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rôdeur

Перевод слова «rôdeur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÔDEUR

Посмотрите перевод слова rôdeur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rôdeur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rôdeur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

小偷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

merodeador
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

prowler
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

लूटेरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متسكع
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бродяга
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

gatuno
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শিকারী
260 миллионов дикторов

французский

rôdeur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

prowler
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Herumtreiber
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

プラウラー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

배회하는 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

prowler
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người đi dạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Prowler
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

prowler
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

fırsat kollayan tip
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

che si aggira
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Prowler
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бродяга
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

borfaș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ληστής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

prowler
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

prowler
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rôdeur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÔDEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rôdeur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rôdeur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rôdeur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÔDEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rôdeur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rôdeur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rôdeur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÔDEUR»

Поиск случаев использования слова rôdeur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rôdeur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Rôdeur: Tous les cauchemars ne cessent pas lorsque vous ...
Vous pouvez faire une croix sur vos nuits paisibles. Il observe, il traque, il tue... C’est le Rôdeur. Suzanne Perry est en plein cauchemar. Quelqu’un a pénétré dans sa chambre. Quelqu’un qui l’épie, qui la touche.
Tania Carver, 2010
2
L'Apprenti d'Araluen 3 - La Promesse du Rôdeur
Le navire sur lequel étaient prisonniers Will et Evanlyn a fait naufrage.
John Flanagan, 2008
3
Le Rôdeur d'ombre: Les Chroniques de Siala -
Collection dirigée par Thibaud Eliroff Des poèmes de Pavel Kostin et Mikhail Fyodorov ont été utilisés dans le texte.
Aleksei Petrov, 2011
4
Le rôdeur français, ou les moeurs du jour
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont. gards distraits ne s'arrêtent plus sur la beauté , veuve de leurs hommages ; mais ils vont se fixer sur l'homme heureux dont un changement de système vient de faire un personnage important.. S'ils font ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1824
5
Le rôdeur:
3 Plays.
Jean-Claude Brisville, 1970
6
Le rôdeur français, ou, Les mœurs du jour [signed De R..... ].
Michel Nicolas Balisson de Rougemont. n°. vi. — 5i Octobre 181 4. SIX MOIS AVANT, SIX MOIS APRÈS. On ne peut conten'ci tout le monde et son père. La Fontaine. J'ai pour habitude de passer tous les ans le mois de septembre à la ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1816
7
La chair et le rôdeur
De son écriture charnelle, presque palpable, Karima Berger nous entraîne dans l'univers inquiétant d'un été splendide traversé par les évocations d'incendie et de guerre, de mémoire et de chagrin jamais éteints.
Karima Berger, 2002
8
Le Rôdeur devant le seuil
Sa piste s'arrête à l'orée du bois.
Howard Phillips Lovecraft, August Derleth, 1988
9
Le Rôdeur du Lac
Comme à tous les ans, Nathalie, treize ans, et Thomas, son petit frère de sept ans, passent les vacances estivales au chalet familial du lac Proteau, sur la Côte-Nord.
Camille Bouchard, 2010
10
Le rôdeur
Alors qu'il rentre chez lui, James Merritt, sept ans, est renversé par un chauffard.
Judith Kelman, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÔDEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rôdeur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Echo of Soul : Présentation des classes
L'ennemi, alors impuissant, est incapable de parer le coup de grâce. L'élimination en toute discrétion est l'atout principal du rôdeur. Il peut se ... «Browsergames.fr, Июл 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Stalker signifie rôdeur ; ce groupe arpente les marges des villes, « à la ville portraiturée s'oppose radicalement le territoire expérimenté ». «Rue89 Bordeaux, Июл 15»
3
Des vols d'outils de jardinage récurrents à Plessisville
La Sûreté du Québec rappelle l'importance de bien verrouiller les lieux d'entreposage, et de signaler la présence de tout rôdeur suspect aux ... «O 97,3, Июл 15»
4
Un jeu NCsoft décevant
Parlons maintenant de l'archer et du rôdeur, l'archer est une classe horriblement facile à jouer (1, 2, 3 et 4... vous avez tué un ennemi) , surtout ... «JeuxOnLine, Июл 15»
5
Le court métrage «Offline Dating» de Samuel Abrahams
... les femmes choisissaient les moins amochés. Pas mal différent de ton rôdeur qui court littéralement vers une joggeuse pour la rattraper. «Bible urbaine, Июл 15»
6
ISRAËL De vrais boulets !
... boire un peu vu comme il chancelait et avançait lentement », a raconté le gérant, qui a relâché le petit rôdeur ivre dans son habitat naturel. «la Nouvelle République, Июл 15»
7
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
L'affaire commence le 8 juillet dernier à Saint-Étienne-du-Rouvray, vers 23 heures. Des riverains ont vu un rôdeur semblant s'intéresser aux ... «Paris Normandie, Июл 15»
8
La nouvelle transformation de Jake Gyllenhaal
Après avoir perdu près d'une trentaine de livres pour jouer un journaliste avide d'histoires morbides dans le thriller Le Rôdeur, l'acteur a subi ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
9
Royaume-Uni : un écureuil ivre saccage un club privé
Sam Boulter a précisé avoir mis une bonne heure pour capturer le petit rôdeur à l'aide d'une corbeille à papier, et le relâcher dans son habitat ... «LINFO.re, Июл 15»
10
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
Dans Clear, Rick découvre un Morgan reclus, aux portes de la folie après la mort de son garçon et sa transformation en rôdeur. Une saison et ... «Télé Star, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rôdeur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rodeur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на