Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rouissage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROUISSAGE

rouissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROUISSAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROUISSAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rouissage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rouissage

мочка

Rouissage

Маршрутизация - это мацерация, которая применяется к текстильным растениям, таким как лен, конопля и т. Д., Чтобы облегчить отделение нитчатой ​​коры от стебля. Конопля или лен нагреваются в ряд или портной. Термин «руир» происходит от francique rotjan, что означает гнить. До XX века практически у каждой фермы была своя «лужа конопли». Рядом с лесами были также «бассейны с балками», в которых были опущены стволы для каркасов и конструкций. Конопля прокатилась в два раза: мужская конопля, сорванная в июле и августе, была более гнилой, чем женская конопля, которая только созрела в сентябре и октябре. Кончики стеблей рулона медленнее, чем соседние части корня, большие нити требуют меньше времени, чем маленькие. Среднее значение для пеньковой завивки составляет от 8 до 10 дней в мае, от 6 до 8 дней в августе и от 10 до 12 дней в октябре. То же самое можно сказать и о льне, который работает быстрее, чем конопля. Le rouissage est la macération que l'on fait subir aux plantes textiles telles que le lin, le chanvre, etc., pour faciliter la séparation de l'écorce filamenteuse d'avec la tige. On fait rouir le chanvre ou le lin dans un routoir ou rouissoir. Le terme rouir vient du francique rotjan, qui signifie pourrir. Jusqu'au XXe siècle, pratiquement chaque ferme possédait son routoir appelé parfois « mare au chanvre ». Près des forêts se trouvaient aussi des « mares aux poutres » dans lesquelles trempaient les troncs destinés aux charpentes et constructions. Le chanvre s'arrachait en deux fois : le chanvre mâle, cueilli en juillet et août, rouissait plus promptement que le chanvre femelle qui lui n'est mûr qu'en septembre et octobre. L'extrémité des tiges rouit plus lentement que les parties voisines de la racine, les gros brins exigeant moins de temps que les petits. La moyenne pour le rouissage du chanvre est de 8 à 10 jours en mai, de 6 à 8 jours en août et de 10 à 12 jours jours en octobre. On peut en dire autant pour le lin qui rouit plus vite que le chanvre.

Значение слова rouissage в словаре французский языка

Определение retting в словаре заключается в том, чтобы изолировать используемые волокна текстильных растений, разрушая смолисто-смолистый материал, который их сваривает, мацерацией в воде или любым другим процессом. Пройдите эту операцию.

La définition de rouissage dans le dictionnaire est isoler les fibres utilisables des plantes textiles en détruisant la matière gommo-résineuse qui les soude, par une macération dans l'eau ou par tout autre procédé. Subir cette opération.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rouissage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROUISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUISSAGE

rougissant
rougissement
roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouillure
rouir
rouisseur
rouisseuse
rouissoir
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
rou

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Синонимы и антонимы слова rouissage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rouissage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROUISSAGE

Посмотрите перевод слова rouissage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rouissage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rouissage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

enriado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

retting
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अपगलन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تعطن
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

мочка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

maceração
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

retting
260 миллионов дикторов

французский

rouissage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pengeretan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rotte
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

浸水
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

담그는
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bentuk pilinan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

retting
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மிருதுவாக்கும் முறைகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

retting
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çürütme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

macerazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

roszenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

мочка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

topirea industrială
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαβροχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

root
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rötning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

retting
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rouissage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUISSAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rouissage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rouissage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rouissage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUISSAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rouissage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rouissage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rouissage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROUISSAGE»

Поиск случаев использования слова rouissage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rouissage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Recherches sur la législation relative au rouissage, dans la Lys
établissements insalubres, puisque régulièrement le rouissage (de même que l' exploitation des briqueteries pour une saison , comprises dans la 3e classe) n'a lieu que pendant une partie de l'année, pour être recommencé l'année suivante;  ...
Henry Raepsaet, 1858
2
Le rouissage du chanvre considéré sous le rapport de ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet. nomssl1ss nu CHANVRE. 29 Dans la discussion du projet, M. le comte d'Argent fit sur cet article 30 , les observations suivantes :~ D) « Cet article est non-seulement inutile, mais il est encore ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1832
3
Bulletin du Musée de l'industrie
ROUISSAGE MANUFACTURIER DU LIN. RAPPORT adressé a M. le ministre de l'Intérieur, par M. J. KJMBT , Inspecteur pour les affaires Industrielles. Le Moniteur belge du 7 mai dernier a fait connaître les arrangements pris avec M. de Saint- ...
4
CONTRIBUTION A L'ETUDE ET A L'OPTIMISATION DU ROUISSAGE ...
LA PRODUCTION DE PAILLES ET DE FILASSES DE LIN VERT A ETE ETUDIEE CHEZ DIFFERENTES VARIETES DE LIN FIBRE (ARIANE, BELINKA, NATAJSA ET VIKING) EN VUE DE METTRE AU POINT UN PROCEDE DE ROUISSAGE ENZYMATIQUE DU LIN VERT.
JEHAN.. LEFEVRE, 1993
5
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
84 — Voyez Broies. 416 — Nouveau procédé pour préparer le chanvre et le lin sans rouissage , par M. Lée , t. I, p. fy7. — Instruction pour les gens de la campagne sur la manière de préparer le lin et le chanvre sans rouissage , t. IV, p. 289.
J. R. Armonville, 1835
6
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Du triage. 55 Du rouissage 5+ Du rouissage dans l'eau 55 De plusieurs autres méthodes de rouissage. ... 63 Rouissage sur le pré Ibid. Rouissage dans la terre 65 Rouissage chimique 6E De l'extraction de la filasse 68 Du teillage Ibid.
Pierre Boitard, 1839
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le plus ou moins de durée du rouissage , dépend de plusieurs circonstances Si le Clianvre est placé pour rouir , aussi tôt qu'il est arraché, s'il est chargé de feuilles & encore vert, fi les brins font longs & gros , s'il a crû dans un terrain frais , 11 ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
De l'administration
Rouissage. du. chanvre. . D'après les arrêts du conseil d'état des 4 avril et 27 juin 170a, 24 décembre 1719, 11 septembre 1725, 26 février 1732, 6 août 1735, et 28 décembre 1756 , il est défendu de faire rouir du chanvre ou du lin dans les ...
Fleurigeon, 1809
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Les inconvéniens du rouissage du lin à l'air sont bien moins' graves que ceux de celui du chanvre, parceque cette. plante se roui_t plus promptement. C'est cette méthode de rouissage qu'on préfère dans les pays où on la cultive en grand, ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Le rouissage des racines de manioc: contribution à l'étude ...
LE ROUISSAGE EST UNE FERMENTATION SPONTANEE DES RACINES DE MANIOC REALISEE ESSENTIELLEMENT EN AFRIQUE CENTRALE.
Simon Keleke, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROUISSAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rouissage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Du champ de lin à la margarine - Préparer une margarine
Il sèche ensuite sur champs (une étape que l'on appelle le rouissage) puis est ficelé en ballots ronds et est envoyé en usine. Pour la margarine ... «l'avenir.net, Июл 15»
2
Seine-Maritime. Le lin en fête dans la vallée du Dun, le programme
Aujourd'hui, il attend d'être couché pour un rouissage dont la qualité dépendra de l'alternance entre soleil et humidité. Fibre reine dans le pays ... «Normandie-actu, Июл 15»
3
Le fruit de la passiflore est-il comestible ?
Les cyanures sont facilement détruit par la chaleur ou la fermentation ( rouissage - traitement traditionnel du manioc) alors vous pouvez ... «Le Figaro, Июн 15»
4
Les aînés au fil du lin
Le lin arraché, en juillet et août, est couché sur champ, l'étape du rouissage est cruciale. «Autrefois, les Flandriers trempaient les bacs de tiges ... «lavenir.net, Май 15»
5
Le retour du chanvre en Alsace
Passée la phase de rouissage, lorsque la fibre est restée tout l'hiver sur pied et s'est dégradée, les spécialistes étudient sa composition en ... «Francetv info, Апр 15»
6
Textile : l'Alsace mise sur le chanvre
Adrien Tritter, responsable des expérimentations à la Sadef à Aspach-le-Bas, présente les fibres de chanvre textile : le rouissage, consistant à ... «L'Alsace.fr, Апр 15»
7
L'entreprise Terreau Flore Bleue à Notre-Dame-de-Bliquetuit …
Ce résidu provient de la phase de rouissage du lin. Il est ensuite mélangé à des écorces pour l'affiner et servira à produire près de 60 000 ... «Paris Normandie, Апр 15»
8
Charlieu (42) Comédie musicale : un fil sur la Loire tissé en 25 …
Celle-ci part de l'histoire du chanvre dont le rouissage est peu à peu interdit afin de ne pas polluer les rivières. Les spectateurs suivent alors la ... «Le JSL, Мар 15»
9
Lignières-Sonneville: le legs des époux Marlier devient jardin …
A deux pas de l'église, le jardinet jouxtant la fontaine qui alimente les bassins de rouissage, est en travaux. Une véritable métamorphose pour ... «Charente Libre, Фев 15»
10
Du lin haute rémunération
La période de rouissage a elle aussi été précoce mais elle s'est correctement déroulée ; une partie des lins a été rentrée début août mais la ... «Paris Normandie, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rouissage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rouissage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на