Скачать приложение
educalingo
route

Значение слова "route" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROUTE

route


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROUTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROUTE

дорога

Вы только что применили шаблон {{merge}}, выполните следующие действия: Фильтруйте свет на австралийской дороге. Дорога, в прямом смысле, является наземной дорогой, предназначенной для циркуляции колесных транспортных средств. Скорее, этот термин применим к основным дорогам в открытой стране. В обширных и малонаселенных странах, в конце 20-го века, многие дороги были по-прежнему следами камней или ухоженной почвы. Не может быть связано с улицей.

Значение слова route в словаре французский языка

Определение дороги в словаре - важный коммуникационный маршрут, который позволяет перемещать транспортные средства между двумя географическими точками, обычно двумя агломерациями.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROUTE

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · pantoute · rail-route · redoute · scoute · soute · toute · écoute

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUTE

roustiller · roustir · roustissure · roustons · routage · routailler · routard · routarde · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · routoir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUTE

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · radio-écoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

Синонимы и антонимы слова route в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROUTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «route», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «route» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROUTE

Посмотрите перевод слова route на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова route с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «route» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

carretera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

road
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सड़क
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طريق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

дорога
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

estrada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রাস্তা
260 миллионов дикторов
fr

французский

route
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

jalan raya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Straße
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

道路
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

도로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

dalan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đường
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சாலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रस्ता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yol
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

strada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

droga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

дорога
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

rutier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δρόμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

pad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

väg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vei
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова route

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова route
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «route».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове route

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROUTE»

Известные цитаты и высказывания со словом route.
1
Claude Aveline
Ne crois pas que tu t’es trompé de route quand tu n’es pas allé assez loin.
2
Claude Aveline
Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.
3
Karl Jaspers
Faire de la philosophie, c’est être en route ; les questions en philosophie sont plus essentielles que les réponses.
4
Georges Brassens
Les braves gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux.
5
Joë Bousquet
Niaiserie d'une époque où chacun cherche les événements dans le journal au lieu de les voir sur sa route.
6
Constantÿn Huygens
L'on perd bientôt sa route à chercher trop de voies.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.
9
Héraclite d'Ephèse
La vertu est la route la plus courte vers la gloire.
10
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROUTE»

Поиск случаев использования слова route в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову route, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Route National: Stage 3
Stage 3 Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers. Disputes Une classe de 4l'im' a fait un sondage sur les disputes en famille. Les réponses ont été regroupées sous les catégories suivantes: • 9 Voici quelques réponses.
Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers, 1994
2
Petit Futé Route 66
La Route 66, une légende qui fait rêver les Américains mais aussi les étrangers.
Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
3
La Route de Chlifa
Karim se fait mal à son pays d'adoption. Ses souvenirs, la route vers Chlifa parcourue avec Maha, sont trop frais à sa mémoire. [SDM].
Michèle Marineau, 2010
4
Si la route m'était contée...: Un autre regard sur la route ...
Si la route m'était contée est avant tout une introduction à la route, une invitation au voyage, au départ, à un ailleurs qui démarre en bas de chez soi.
Gilles Rabin, Luc Gwiazdzinski, 2011
5
Fausse route
C’est ce qu’on appelle faire fausse route. » Elisabeth Badinter Elisabeth Badinter est notamment l’auteur de L’Amour en plus, de L’un est l’autre et de XY, De l’identité masculine.
Élisabeth Badinter, 2003
6
Jordanie 4 - Route de la mer morte
Ce chapitre Route de la mer morte est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
7
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
8
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
9
La route: nouvelles
LA ROUTE La guerre toucha tous les habitants des Apennins. Djou, le jeune mulet qui servait dans le charroi d'un régiment d'artillerie, ressentit immédiatement, dès le 22 juin 1941, de nombreux changements; mais, bien entendu, il ne savait ...
Vassili Grossman, Vasilij Semënovič Grossman, 1987
10
Jordanie - Route du Roi
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROUTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин route в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Route des vacances : jusqu'à 510 km de bouchons
17 h 34: bouchon de 6 km sur 3 voies de l'A7, de Lyon vers Marseille (sens nord-sud) entre les PR 79+255 et 85+255 (sur 6,0 km) de ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
2
Découvrez la Nationale 7, l'autre route des vacances vers l'Italie
Les vacanciers qui partent de la France en voiture pour se rendre à la frontière italienne sans passer par les autoroutes connaissent bien cette route : la célèbre ... «TF1, Июл 15»
3
Trafic : suivez l'état de la circulation sur la route de vos vacances
FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Ce week-end, le trafic s'annonce compliqué sur la route du sud. Toute la journée, suivez en direct ... «Francetv info, Июл 15»
4
Difficultés de circulation sur la route des vacances
Un pic de 510 kilomètres de bouchons cumulés a été relevé samedi sur les routes hexagonales pour le premier chassé-croisé des vacances, ... «DirectMatin.fr, Июл 15»
5
Sur la route de la sécheresse : à Montauban, le gazon est jaune
C'est l'un des feuilletons du week-end sur France Info. Pendant deux jours, un de nos reporters sillonne le sud-ouest de la France pour ... «France Info, Июл 15»
6
Circulation. À vos codes de la route !
"Il faudrait organiser, tous les cinq ans, des journées de formation au code de la route, pour tous les usagers", considère Delphine Briffaud, ... «Ouest-France, Июл 15»
7
Accident de la route dans l'Eure jeudi : un deuxième enfant est décédé
Accident de la route dans l' Eure jeudi, un second enfant, âgé de 2 ans est décédé après son frère âgé de 7 ans et sa mère âgée de 35 ans. «Tendance Ouest, Июл 15»
8
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, Июл 15»
9
Sortie de route au Monastier
C'est sur l'avenue du puy, ce vendredi au Monastier aux alentours de 18h, qu'un véhicule type Seat est allé percuter un terre-plein avant de ... «Zoomdici.fr, Июл 15»
10
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Quand Jean-Yves Bonnet a créé la Route du Sel en 1984, il ne poursuivait qu'une ambition: partager l'amour du cheval dans une communion ... «Centre Presse Aveyron, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Route [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/route>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU