Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacramentel" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRAMENTEL

sacramentel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRAMENTEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRAMENTEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sacramentel в словаре французский языка

Определение сакраментеля в словаре - это таинство, все таинства. Другое определение сакраментеля - это сакраментально. Ритуально, освященный, обязан.

La définition de sacramentel dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements. Une autre définition de sacramentel est d'une manière sacramentelle. D'une manière rituelle, consacrée, obligée.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentel» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRAMENTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
incidentel
incidentel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
tel
tel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTEL

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
tel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Синонимы и антонимы слова sacramentel в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SACRAMENTEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sacramentel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sacramentel

Перевод слова «sacramentel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRAMENTEL

Посмотрите перевод слова sacramentel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sacramentel с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacramentel» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sacramental
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sacramental
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पुनीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مقدس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сакраментальный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sacramental
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জাদুময়
260 миллионов дикторов

французский

sacramentel
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sakramental
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sakramental
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

聖礼典
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

성사의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sakramental
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bí tích
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

புனித
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विधीसंबंधी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kutsal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sacramentale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sakramentalny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сакраментальне
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sacramental
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μυστηριακός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sakramentele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sakramentala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sakramentale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacramentel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacramentel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacramentel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacramentel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacramentel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacramentel» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sacramentel

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRAMENTEL»

Поиск случаев использования слова sacramentel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacramentel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Prophétisme sacramentel: neuf études pour le renouveau et ...
Arrivé au terme de cette première partie consacrée à la définition des termes, nous pouvons dire que par « prophétisme sacramentel » il faut entendre une description théologique de la présence de l'Eglise dans le monde : il y a sacrement ...
Jean-Jacques von Allmen, 1964
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent dire imposés à l' homme il n'en est point de plus sa- cré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
3
Encyclopédie théologique
pour un tuteur à tutelle 11 en est do même l'égard de son pupille. » SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l'homme il n' en est point de plus sa- < ré et de plus inviolable que celui de la confession.
4
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent élrc imposés à l' homme il n'en esl poinl de plus sacré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande •lue rien au monde ne peut autoriser à le ...
Abbé Pierrot, 1862
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l' homme il n'en est point de plus sacré cl de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à le ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Si le ministre n'a pas la volonté de faire ce que l'Église faitd'aprèsl'ordredu Christ, si l'acte sacramentel n'est qu'un jeu , qu'un spectacle accompli sans conscience, l 'acte n'est plus sacramentel, ce n'est plus qu'un acte physique sans rapport ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1864
7
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Seconde section Le caractère sacramentel Notre étude des textes du Magistère nous a montré dans la première partie que la conception de caractère sacramentel de St Thomas d'Aquin comme participation au sacerdoce du Christ est bien ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
8
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
L'«élévation» étant bien comprise, il s'ensuit difficilement que le Christ ait pu établir d'autres conditions pour le mariage sacramentel des baptisés. Si un troisième élément n'est donc pas nécessaire pour rendre sacramentel le mariage valide ...
Denis Baudot, 1987
9
Les sept fleuves de feu
CHAPITRE III Le sacrifice sacramentel INTRODUCTION Une fois établi que le Cœur de Jésus est le grand sacrement- source, une question se pose : ne prend- il pas indûment la place dévolue au mystère eucharistique ? Comme le Cœur de  ...
Edouard Glotin, 2010
10
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
Et si le ministre particulier du sacrement n'a pas le pouvoir de « mesurer » de lui- même la grâce communiquée, le ministre général de l'ordre sacramentel qu'est l' Église n'en est pas plus capable. Le sacrement n'agit pas en vertu des ...
Jean Borella, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRAMENTEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacramentel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Du point de vue sacramentel, seul le ministre ordonné (prêtre, évêque), qui a le pouvoir du Christ, a le pouvoir d'imposer les mains. Cependant ... «Aleteia FR, Июл 15»
2
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... du baptême des futurs époux, mais elle jaillit de la nécessité d'inscrire le mariage sacramentel dans l'unique dessein salvifique de la Trinité. «La Croix, Июл 15»
3
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
... mettra bien le doigt sur la vérité à faire avec le premier conjoint et sur le retour quand il est possible pour reconstituer ce couple sacramentel. «Le Figaro, Июл 15»
4
Sur la famille, le Vatican fait de très timides ouvertures
D'autres s'opposaient à des évolutions qui mettraient en cause, selon eux, la doctrine catholique de la famille et du mariage sacramentel. «Le Monde, Июн 15»
5
Comment peut-on être protestant ?
C'est moins l'autoreproduction d'une sorte de dynastie sacrée, au sens sacramentel, qui est ici en jeu, que la production incessante d'une ... «L'Obs, Июн 15»
6
Synode sur la famille
C'était juste un acte d'état civil sacramentel, sur lequel d'autres contraintes sociales pesaient en faveur de la fidélité. Tout en essayant de ... «La Croix, Июн 15»
7
Préparation du 2ième synode sur la famille
... temps de les aider à relire leur histoire sous l'éclairage de la foi, à comprendre comment Dieu s'est engagé dans leur mariage sacramentel, ... «Corse.catholique, Июн 15»
8
L'Église à la recherche de "nouvelles voies"
"Sur un plan institutionnel, beaucoup de modifications sont possibles dans le domaine liturgique et sacramentel, dans l'évolution des ... «Ouest-France, Июн 15»
9
Synode : le théologien Jean-Miguel Garrigues livre une analyse …
Ils croient néanmoins que leur mariage sacramentel en était vraiment un et, si c'était en leur pouvoir, ils essaieraient de réparer sa rupture, car ... «La Croix, Июн 15»
10
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... sacramentel – dans l'église Saint-André, située en contrebas, dans le "vieux Bayonne", sur la presque-île entre Nive et Adour, pour ne priver ... «Aleteia FR, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacramentel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sacramentel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на