Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sacramentalité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SACRAMENTALITÉ

sacramentalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SACRAMENTALITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SACRAMENTALITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentalité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

таинство

Sacrement

Таинство - священный обряд поклонения. Верующие думают, что это производит эффект, источником которого является Бог, который дает свою милость. Они находят там символ и средство завета между Богом и людьми. Богословие определяется как таинство как знак, призванный дать или увеличить освящающую благодать верующих. Le sacrement est un rite cultuel revêtant une dimension sacrée. Les croyants pensent qu'il produit un effet dont la source est Dieu, qui donne sa grâce. Ils y trouvent le symbole et le moyen d'une alliance entre Dieu et les hommes. On définit théologiquement un sacrement comme étant un signe destiné à donner ou à augmenter la grâce sanctifiante des croyants.

Значение слова sacramentalité в словаре французский языка

Определение сакраментальности в словаре связано с таинствами. Кто держит обряд. Другое определение сакраментальности - это обряд, учрежденный католической церковью для достижения духовного эффекта.

La définition de sacramentalité dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrements. Qui tient du rite. Une autre définition de sacramentalité est rite institué par l'église catholique pour obtenir un effet spirituel.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sacramentalité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SACRAMENTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTALITÉ

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SACRAMENTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Синонимы и антонимы слова sacramentalité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sacramentalité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SACRAMENTALITÉ

Посмотрите перевод слова sacramentalité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sacramentalité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sacramentalité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

sacramentality
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sacramentalidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sacramentality
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sacramentality
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

sacramentality
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

таинственности
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sacramentalidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sacramentality
260 миллионов дикторов

французский

sacramentalité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sacramentality
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sakramentalität
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sacramentality
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sacramentality
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sacramentality
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bí tích
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sacramentality
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sacramentality
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sacramentality
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sacramentalità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sakramentalność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

таємничості
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sacramentalității
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

sacramentality
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Sakramentaliteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sacramentality
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sacramentality
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sacramentalité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTALITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sacramentalité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sacramentalité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sacramentalité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SACRAMENTALITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sacramentalité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sacramentalité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sacramentalité

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SACRAMENTALITÉ»

Поиск случаев использования слова sacramentalité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sacramentalité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
A la lumière de la dynamique nuptiale de la divine alliance et en se situant du point de vue africain, ce livre traite du déploiement du mariage coutumier dans la plénitude de sa sacramentalité pour les chrétiens.
Donatien Nshole Babula, 2004
2
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
A partir du moment où ils ont été confrontés au christianisme, les Africains célèbrent leur mariage en trois temps : selon la coutume (mariage coutumier), à la commune (mariage civil) et à l'église (mariage religieux).
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
3
Vatican II: la sacramentalité de l'Église et le Royaume
Poursuivant un travail amorcé autour du thème Vatican II : de la lettre à l'esprit, une mission (Parole et Silence 2005), des enseignants et des étudiants de la Faculté Notre-Dame (Paris) et du Studium de Notre Dame de Vie (Venasque), ...
Étienne Michelin, Antoine Guggenheim, 2008
4
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
H. Denis Henri Denis, théologien lyonnais, réfléchit sur la signification des pratiques pastorales et affirme avec d'autres que les conditions par lesquelles l' Eglise définit la sacramentalité devront intégrer, aujourd'hui plus qu'hier, l' engagement ...
Denis Baudot, 1987
5
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
I. LA SACRAMENTALITÉ DE L'ÉGLISE COMME PROLONGEMENT DE LA SACRAMENTALITÉ DU CHRIST A. La sacramentalité du Christ De ce qui précède il ressort avec évidence que le sacrement primordial est le (609) Christ : de même ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
6
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
CHAPITRE X LA SACRAMENTALITÉ DE L'EUCHARISTIE Au XVIe siècle, la controverse sacramentaire se fixa sur l'eucharistie. Les affrontements eurent lieu sur un double front: d'une part, les réformateurs rejetèrent en bloc la doctrine de la ...
René Bornert, 1981
7
Traité des sacrements: Tome 2, La Confirmation, Plénitude du ...
Présentée par la Tradition unanime comme le sacrement du don de l'Esprit ou, équivalemment, de la Pentecôte, la confirmation pose à la réflexion chrétienne de nombreux problèmes, tant au plan pastoral qu'à celui de la ...
Jean-Philippe Revel, 2006
8
Mutations du croire et déplacements de la sacramentalité: ...
La question de la signification des sacrements est posée à partir de l'observation de la pratique sacramentelle dans un diocèse.
Martine Marie Jacqueline Darondeau-Clément, 2005
9
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
[La sacramentalité de l'épiscopat] En la personne des évêques qu'assistent les prêtres, le Seigneur Jésus- Christ, Pontife suprême, est donc présent au milieu de ses fidèles. Assis en effet à la droite du Père, il ne cesse pas d'être présent au  ...
Paul-Aimé Martin, 2001
10
L'Eglise comme sacrement: le développement de l'idée ...
Conclusion Comment cette sacramentalité universelle de l'Église doit s'exercer dans le monde, par le service et la mission, nous le comprendrons mieux en lisant les autres documents du Concile, en particulier le décret missionnaire Ad ...
Jean-Marie Pasquier, Mireille Fornerod, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SACRAMENTALITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sacramentalité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... conditionnent mutuellement (la perte de la sacramentalité conduit à l'autonomisation du monde, comme le montre les théologies issues de la ... «La Croix, Июн 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Et si l'on commençait par prendre en compte la sacramentalité du mariage pour la distinguer d'une vie maritale 'de fait' avec laquelle elle n'a à ... «La Croix, Июн 15»
3
Paris : ce samedi 30 mai, des milliers d'évangéliques participaient à …
... il manque au mouvement « évangélique » la sacramentalité puisque, ... bref à cause de la « sacramentalité » qui fait de l'Eglise « du Verbe ... «Nouvelles de France, Июн 15»
4
Cardinal Gerhard Ludwig Müller : « La mission du pape est d'unifier …
Nous devons retrouver les fondements naturels du mariage et souligner pour les baptisés la sacramentalité du mariage comme moyen pour la ... «La Croix, Мар 15»
5
«L'œcuménisme est devenu une partie essentielle de la formation …
... les questions portent beaucoup moins sur la primauté du pape que sur des aspects de la fonction même de l'Eglise et de la sacramentalité. «La Liberté, Ноя 14»
6
Synode sur la famille : la parole est aussi africaine
... cette dénonciation de l'occidentalo-centrisme théologique recoupe une demande précise : celle de la reconnaissance de la sacramentalité ... «La Vie, Окт 14»
7
Le mariage des chrétiens, un événement de salut ?
Pourtant les théologiens peinent à justifier sa sacramentalité, entre autres raisons parce qu'ils ne voient pas bien comment le mariage peut être ... «La Croix, Окт 14»
8
Gérard Defois, Le pouvoir et la grâce : le prêtre, du Concile de …
Gérard Defois souligne le rôle fondamental de la sacramentalité de l'épiscopat, très atténuée après le xiiie siècle : c'est son absence dans l'ecclésiologie qui a ... «Revues.org, Фев 14»
9
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
C'est là que se trouve la sacramentalité du monde. En Turquie, êtes-vous préoccupé, après les églises de Nicée et Trébizonde, par le projet de ... «La Croix, Фев 14»
10
Religion et environnement : quels défis spirituels pour aujourd'hui ?
Nous les aborderons d'un point de vue spirituel en évoquant la sacramentalité du monde, l'attitude eucharistique, l'ethos ascétique et l'esprit ... «La Vie, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sacramentalité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sacramentalite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на