ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMPAN
сампан
Сампан - это китайская лодка с плоским дном, с одним парусом, также служащим жильем. Он используется главным образом в Юго-Восточной Азии для каботажа.
Значение слова sampan в словаре французский языка
Определение сампана в словаре является узким и легким ремеслом, используемым на Дальнем Востоке, одиночным парусом, черепицей или греблей и обычно имеет в своем центре плетеный бамбуковый приют, поддерживаемый арками, которые часто используются как жилье.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMPAN»
Поиск случаев использования слова
sampan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sampan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
SAS 94 Arnaque à Brunei
sampan passant à toute vitesse au-dessus de lui le fit tournoyer, il nagea encore
un peu et finit par émerger. Juste pour apercevoir le sampan qui amorçait un
demi-tour. Un des occupants était debout à l'avant, le regard fouillant la surface.
2
SAS 168 Le défecteur de Pyongyang 1
Leur sampan accélérait, poursuivi par l'autre embarcation. Désormais, il fonçait
droit vers la rive Iaotienne. Les gardes-frontières n'avaient pas le droit de les y
poursuivre. Tout à coup, une rafale d'arme automatique claqua, assourdissante.
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
ne tardera pas à distinguer Sampan-Chow; cet îlot paraîtra sous la terre un peu à
l'E. de la montagne ronde et élevée qui faille sommet d'Anung-Hoy. Cette
montagne, ronde et élevée, descendant en talus vers une pointe plus O. , forme
le ...
4
Le Secret de la dame de Jade
Il faut rejoindre la rive en sampan, mademoiselle. Le bateau ne peut pas
approcher de la berge. Le marin annamite s'inclina etmontrala petite échelle qui
descendait vers le sampan. – Et ma malle ? – Nousallons la descendre après
vous.
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Sampan japonais de la région de Wakayama. La coque a une tonture prononcée
aux extrémités, et le gouvernail est long et étroit (dimensions moyennes : LHT :
11 m, B : 2,50 m, C : 1,10 m.). Il a deux mâts portant 675 pieds carrés de toile.
Les occupants du sampan bondissent sur leurs pieds nus et disparaissent
comme par enchantement dans la soute. Les coups de feu jaillissent d'un angle
de la rizière, face à l'embuscade française. – On peut y aller, gronde Leguéré. C'
est du ...
7
Quatre familles dans les guerres
Notre sampan est trop lourdement chargé, celui qui nous précède, de même.
Dès le départ, nous touchons le fond, le courant est cependant rapide et l'
embarcation grince sur les pointes des rochers. Nos sampaniers se démènent et
hurlent ...
Dominique Thiébaut Lemaire,
2014
Tandis que cette grosse embarcation reste sur l'arroyo principal, les autres
jonques et le sampan de commandement s'enfoncent dans le dédale des petits
cours d'eau. Le plan de Delayen est simple : les jonques avancent à peu près à
la ...
9
SAS 10 L'or de la rivière Kwaï
Le sampan poursuivi fila comme une flèche le long du patrouilleur. Celuici
amorça un demitour, faisant chavirer dans sa hâte un sampantaxi avec trois
bonzes. Horrible!Trois tachesjaunessur la rivière.Cela commençait bien. D'autant
que le ...
Les piastres furent mises sur un sampan, barque du pays, avec quelques socs
de poivre. La barre de la rivière était fort belle ; il n'y avait aucune espèce de
danger à courir; le second du Comte-de- Paris, M. Luco, commandait le sampan,
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMPAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sampan в контексте приведенных ниже новостных статей.
Procès des khmers rouges: les avocats des deux accusés …
A peine débuté, le second procès des deux anciens dirigeants Khmers rouges Nuon Chea et Khieu Sampan fait face à un boycott de la ... «Cambodge Post, Июн 15»
Procès des Khmers rouge: un documentaire de la Fédération …
A l'occasion de l'ouverture du second procès des deux anciens dirigeants khmers rouges Nuon Chea et Khieu Sampan, la Fédération ... «Cambodge Post, Июн 15»
Akom-baovaon'i Toamasina 28 mey 2015
Nandray anjara tamin'izany ireo fikambanana, fiaraha-monim-pirenena, mpitandro filaminana, VOI sy ireo sampan'asa rehetra miaro ny tontolo ... «orange.mg, Май 15»
Formation - 5e soirée des Jeun's chefs au CFA de Bethoncourt …
... Jean-Michel Turin (Vauchoux), Romuald Fassenet, du Château de Mont-Joly (Sampan), Jacques Barnachon, L'étang du Moulin (Bonnétage) ... «Est Républicain, Мар 15»
Madagascar SeFafi. Elections 2015 : test pour l'Etat de droit
... Miady amin'ny kolikoly (Bianco), ary ny Sampan-draharaha Miady amin'ny Famotsiam-bola (SAMIFIN), na koa ny ministeran'ny Fitsarana. «Hebdomadaire d'actualités, Янв 15»
Thalassa (France 3) : Le MacGyver des mers
En 2013, à bord du Gold of Bengal, un sampan, embarcation traditionnelle en fibre de jute qu'il a fabriquée au Bangladesh avec son ... «Télé 7 Jours, Ноя 14»
Madagascar SeFaFi: Qui doit se réconcilier avec qui, quoi et …
Dia natsangana tamin'izany ny sampan-draharaha mahaleo tena iray ... vaovao indray akory na hanangana sampan-draharaha hafa indray, ... «Hebdomadaire d'actualités, Окт 14»
Cabasse repasse sous pavillon français
De même, en tant qu'image, Cabasse ne signifie pas grand chose pour les "jeunes".. parlez leur de Sampan, de Clipper, d'Albatros... Parlez ... «Le Figaro, Сен 14»
Thaïlande : la porte ouverte aux investisseurs
“Aujourd'hui, l'électronique et le secteur informatique en Thaïlande représentent les plus fortes valeurs à l'export”, indique Sampan Silapanad, ... «euronews, Май 14»
Vente à la ferme : les producteurs d'oeufs crânent
“Nous vendons toutes les semaines une trentaine de douzaines d'oeufs à celle de Prémeau et celle de Sampan. Une troisième est en train de ... «Le Miroir Mag, Сен 13»