Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sampanier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMPANIER

sampanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAMPANIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMPANIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sampanier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sampanier в словаре французский языка

Определение сампана в словаре является узким и легким ремеслом, используемым на Дальнем Востоке, одиночным парусом, черепицей или греблей и обычно имеющим в своем центре бамбуковое укрытие, поддерживаемое арками, часто используемыми для жилье.

La définition de sampanier dans le dictionnaire est embarcation étroite et légère utilisée en extrême-orient, à voile unique, marchant à la godille ou à l'aviron et comportant en général en son centre un abri en bambou tressé soutenu par des arceaux servant souvent d'habitation.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sampanier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAMPANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMPANIER

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanière
sampi
sampot
san-benito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMPANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Синонимы и антонимы слова sampanier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sampanier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMPANIER

Посмотрите перевод слова sampanier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sampanier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sampanier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

船工
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

barquero
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boatman
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

केवट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ملاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

лодочник
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

barqueiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নৌকার মাঝি
260 миллионов дикторов

французский

sampanier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tukang perahu
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ruderer
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

船頭
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

뱃사공
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

boatman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người chèo thuyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

படகோட்டியே
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

नावाडी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kayıkçı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

barcaiolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

łódkarz
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

човняр
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

barcagiu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βαρκάρης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

roeier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

boatman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

båtføreren
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sampanier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMPANIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sampanier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sampanier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sampanier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMPANIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sampanier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sampanier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sampanier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMPANIER»

Поиск случаев использования слова sampanier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sampanier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Guy des Cars 12 La Vipère
Au début de l'étrange traversée, le sampan n'avait avancé qu'avec une extrême lenteur, mais brusquement SergeMartin eutla sensation quelavitesse s' accéléraittrès sensiblement sans que cependant les gestes du sampanier fussentplus ...
Guy des Cars, 2014
2
Guy des Cars 10 Le Grand Monde Tome 1 / L'Alliée
Il était déjà sampanier ? – C'estmoi qui aifaitde lui un sampanier pour les besoins de l'estuaire ! Mais je suis en train de me demander siles officiers français n' avaientpas raison. Peutêtre aije commis une erreur quirisque de nous coûter cher!
Guy des Cars, 2014
3
Police des moeurs no103 Venue de Thaïlande
Le sampanier était là, sans qu'il l'ait seulement entendu approcher, petit homme surgi sans bruit de la nuit. A cause de la touffeur de l'air, il ne portait qu'un simple short crasseux serré à la taille par une corde noire de crasse ; une balafre ...
Pierre Lucas, 2014
4
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
À l'arrière, le sampanier, muet, continuait à secouer la nourrice rouge et à tirer en vain sur les démarreurs. Au moment où Malko allait dire à Heather de se mettre à l'eau, il perçut le bruit d'un moteur poussif, assez proche, puis distingua les ...
Gérard de Villiers, 2001
5
La guerre d'Indochine
L'interprète a négocié pour moi avec un sampanier. Mes hommes, mes patibulaires partisans qui s'étaient révélés braves et fidèles, m'assurèrent qu'il me livrerait aux Viets. Je suis resté dix jours au fond de l'esquif, caché sous des régimes ...
Lucien Bodard, 1997
6
Annales maritimes et coloniales
A Quallah-Battoo, où j'étais dernièrement avec le capitaine Laugier des Quatre- Frères, de MarseiHe, ce capitaine eut un grand désir d'acheter une de ces armes qu'un sampanier malais portait à sa ceinture, et, pour se la procurer, il fît ...
7
SAS 118 L'otage du Triangle d'Or
D'un signede la tête,le sampanier signifia à Malko qu'il devait descendre. Celuici sautaàterre, au milieu de lafoule indifférente qui attendait les river taxis. Déjà lelonghoatfilait dans lapénombre, dansle vrombissement de son moteur nickelé.
Gérard de Villiers, 2011
8
SAS 94 Arnaque à Brunei
Ils sautèrent dans un des sampans qui attendaient et la Chinoise lança au sampanier. — Muséum! Le sampanier s'éloigna aussitôt, coupant le fleuve en biais. Il s'arrêta au pied d'une grande maison de bois portant une pancarte « Antics shop ...
Gérard de Villiers, 2012
9
Kampuchéa
Nous remontons la rivière deCan Tho jusqu'à Cai Rangpour y chercher un autre sampanier, longeons les grandsnavires marchands au mouillage. Descargos vraquiers chargent pour la Chine lerizetles fruits, débarquent des cyclomoteurset  ...
Patrick Deville, 2011
10
Les aventures de Sidi-Froussard: Hai - Dzuong - Hanoi - ...
le sampanier qui, sorti de l'accablement dans lequel paraissaient l'avoir plongé les paroles du sergent, dressait, menaçant, le poing dans la direction de la petite troupe, tandis qu'entre ses dents s'écoulait un torrent d'injures. Puis, un peu ...
Georges LeFaure, 1891

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMPANIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sampanier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Le sampanier de la Baie d'Along", Yvonne Schultz
En 1932, paraît Le sampanier de la Baie d'Along, le meilleur livre d'Yvonne Schultz. L'auteur va cette fois-ci s'intéresser à la vie des pauvres ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, Окт 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sampanier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sampanier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на