Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "samare" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAMARE

samare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «samare» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
samare

крылатка

Samare

В ботанике самар представляет собой необъяснимый сухой плод, то есть посеребренный, с выпуклостью в виде мембранного крыла, образованного перикарпом. Форма крыла, которая служит для распространения плода, варьируется: удлиненная в золе, несимметричная в клене, круглая окутывающая ахень в вяз ... Этот способ рассеивания семян, используя воздух и ветер, называется анемоморфологией. Более точно голландские исследователи из Университета Вагенингена показали, что закручивающееся падение самаров замедляется образованием воздушных вихрей над крыльями плода. Эти вихри, называемые передним фронтом вихря, также касаются определенных насекомых и летучих мышей. Мы можем различать: ▪ простой самар: это, например, плод пепла, вяза, тюльпанового дерева Вирджинии, айланте или некоторых бобовых; ▪ samare double or disamare: это плод кленов. В Канаде и в других местах франкоязычного мира кленовый сироп называется вертолетом. En botanique, la samare est un fruit sec indéhiscent, c'est-à-dire un akène, muni d'une excroissance en forme d'aile membraneuse, formée par le péricarpe. La forme de l'aile, qui a pour fonction d'aider à la dissémination du fruit, est variable : allongée chez le frêne, dissymétrique chez l'érable, circulaire enveloppant l'akène chez l'orme... Ce mode de dispersion des graines, utilisant l'air et le vent, s'appelle l'anémochorie. Plus précisément des chercheurs hollandais de l'Université de Wageningen ont montré que la chute tournoyante des samares est ralentie par la formation de tourbillons d'air au-dessus des ailes du fruit. Ces tourbillons, nommés vortex de bord d'attaque, concernent également certains insectes et les chauves-souris. On distingue : ▪ la samare simple : c'est par exemple le fruit du frêne, de l'orme, du tulipier de Virginie, de l'ailante ou de certaines Légumineuses; ▪ la samare double ou disamare  : c'est le fruit des érables. Au Canada et ailleurs dans la francophonie, on appelle familièrement «hélicoptère» la disamare de l'érable.

Значение слова samare в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - сухие и необъяснимые плоды, крылатые перикарп позволяет семенам распространяться по ветру.

La définition de samare dans le dictionnaire est fruit sec et indéhiscent dont le péricarpe en forme d'aile permet la dissémination des graines par le vent.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «samare» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAMARE


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
terramare
terramare
vare
vare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMARE

salvifique
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAMARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
phare
tarare
tatare
tiare

Синонимы и антонимы слова samare в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «samare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAMARE

Посмотрите перевод слова samare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова samare с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «samare» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

samare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Samare
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

samare
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Samare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

samare
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Самара
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Samare
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

samare
260 миллионов дикторов

французский

samare
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Samare
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Samare
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

samare
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

samare
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

samare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

samare
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

samare
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

samare
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Samare
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Samare
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Samare
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Самара
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

samare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Samare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

samare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Samare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Samare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова samare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «samare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова samare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «samare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAMARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «samare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «samare» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове samare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAMARE»

Поиск случаев использования слова samare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову samare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Cependant, la répartition de l'eau entre les différentes parties de la samare ( graines, péricarpe, aile) est très variable d'un lot à l'autre. Elle dépend de l'état initial et des conditions d'environnement : séchage, conditions de conservation.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
2
Le Naturaliste canadien
Rameaux pubescents et non résineux: 3. Feuilles petites et vertes intérieurement , munies de 2-3 paires de nervures; aile de la samare absente ou très étroite: 4. Bractées fructifères trilobées; aile de la samare 3-4 fois plus étroite que la nucule  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1976
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
2-Ioculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire 1, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avortement de 1 ovule. Fig. 45. UlniliS CampcMris t Samare.
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...
2-loculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire!, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avorlement de 1 ovule. Fig. 15. limai Campestrls t Samare.
Joseph Dulac (Abbé.), 1867
5
Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la eloison et avortement de 1 ovule. Fig. 15'. (Л mus C'ampestrls t Samare. Graine rapprochée de l'échancrure de la samare. 439 . □ U. montana. Graine éloignée de ...
Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867
6
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Dodonwa angut- tifolia L., samare, grandeur naturelle, d'après un exemplaire provenant de l'Ile Bourbon ; a', même organe, grossi. Fig. 4. Dodonœa cyeloptera . Samare, grandeur naturelle. A, même organe, grossi. Fig. 5. Malpighiastrum ...
7
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Voici un bref aperçu concernant les espèces connues (la samare est une graine volante) : 2. Les règles et conseils de jardinage La terre est. avril laurier palme, aucuba (petit fruit enveloppé, plutôt toxique) ; fin mai pin (graine dans pomme), ...
André Muriel, 2006
8
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Fraxineae ─ : fruit = samare Fraxinus Jasminoideae 2. : corolle à 4-12 pétales ( souvent 5) ; 2 étamines antéro-postérieu- res ; carpelles latéraux ; 1 à nombreux ovules dressés par loge Jasmineae─ : fruit = capsule ou baie Jasminum, ...
BOTINEAU, 2010
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
ANONYME, « Prazdniki na Samare », ibid., 3, 1950. ANONYME, « Den' svv. Kirila i Mefodia na Samare », ibid., 11, 1950. ANONYME, « Cerkovnaja zizn' Samara», ibid. 4 et 16, 1950 ; 9, 1951. ANONYME, « Obnovlenie ikony na Samare » ...
Bernard Le Caro, 2006
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Samare (d'après la figure de M. Michaux) longue de '/i pouce, legèrement échancrée. — Cette espèce, qui ne diffère peut-être pas suffisamment de la précédente (ses feuilles du moins sont absolument semblables à celles de YVlmus cam- ...
Edouard Spach, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин samare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un prof qui a couché avec une élève évite la prison
Cet ancien directeur de l'école secondaire La Samare, à Plessisville, devra aussi effectuer 120 heures de travaux communautaires, en plus de ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
2
Agenda communautaire de L'Érable
Clinique d'information d'Ultimate Frisbee le mercredi 15 juillet entre 18 h et 20 h au parc sportif de la polyvalente La Samare de Plessisville. «Jeunes d'Exception, Июл 15»
3
Nekfeu, rap lettré aux Ardentes
Né Ken Samare, Nekfeu a beau avoir une belle petite gueule de jeune premier, il est tout sauf un parachuté du rap. Cela fait près d'une dizaine ... «Le Vif, Июл 15»
4
Une 5e collation des grades à la polyvalente La Samare
La collation des grades avec toges et mortiers est devenue une tradition à la polyvalente La Samare pour souligner la réussite et le départ de ... «Nouvelle Union, Июн 15»
5
Nekfeu : 5 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur le rappeur …
Nekfeu, de son vrai nom Ken Samare, a porté de nombreux surnoms : Nekfeu, Nekflamme, Nek le Fennec. Dans les questions/réponses des ... «Télé Star, Июн 15»
6
Le Développement La Samare ne démarre pas aussi vite que prévu
Le Développement La Samare devrait finalement prendre son envol dès l'obtention d'un certificat d'autorisation du gouvernement. (Photo TC ... «Nouvelle Union, Июн 15»
7
Des élèves engagés et performants à La Samare
La directrice de la polyvalente La Samare, Danielle Béliveau, félicitant les deux élèves ayant mérité le titre de l'élève s'étant le plus démarqué ... «Jeunes d'Exception, Июн 15»
8
Une vitrine interactive pour La Samare et ViVaLo
PLESSISVILLE. Soutenues par la Fondation Mobilys et la Commission scolaire des Bois-Francs, la polyvalente La Samare de Plessisville et ... «Nouvelle Union, Май 15»
9
Jeannette Bougrab règle ses comptes avec "l'usurpateur" Luz
vous avez remarqué que seule Léa samare a interviewé jb , et c'est pas un hasard. le livre est consacré pour près des 3/4 a elle . bref rien de ... «L'Express, Май 15»
10
Le 3e Grand défi Pierre Lavoie au secondaire relevé avec succès
PLESSISVILLE. Le groupe de 37 élèves de la polyvalente La Samare de Plessisville a relevé avec succès le 3e Grand défi Pierre Lavoie au ... «Nouvelle Union, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Samare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/samare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на