Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tonnelle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONNELLE

tonnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONNELLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONNELLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonnelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tonnelle

пергола

Pergola

Пергола - небольшое садовое здание. Он используется в качестве поддержки для восхождения на растения. Он выполнен из горизонтальных балок в виде крыши, поддерживаемых колоннами. Первое использование относится к древности. В саду монастыря Орсан есть беседка, на которой расположены лозы. Это позволяет тонко оттенять террасу. В настоящее время перголы часто связаны с приемными палатками, барнумом и беседками. Новые материалы, такие как алюминий, теперь используются для укрепления структуры. Пергола - это прежде всего сооружение, примыкающее к дому, которое стало настоящим жилым пространством, защищающим как лучи солнца, так и дождь в его биоклиматическом варианте. Биоклиматическая беседка - это современная эволюция этой конструкции. Полностью водонепроницаемый, он обеспечивает укрытие от дождя и плохой погоды. Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

Значение слова tonnelle в словаре французский языка

Определение беседки в словаре - это небольшая конструкция, обычно круглая, сводчатая вершина, сделанная из решетки, вдоль которой мы поднимаемся на растения, чтобы сформировать теневое убежище.

La définition de tonnelle dans le dictionnaire est petite construction, le plus souvent circulaire, à sommet en voûte, faite d'un treillage le long duquel on fait grimper des plantes afin de former un abri ombragé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tonnelle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONNELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONNELLE

tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe
tonographie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONNELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Синонимы и антонимы слова tonnelle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TONNELLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tonnelle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tonnelle

Перевод слова «tonnelle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TONNELLE

Посмотрите перевод слова tonnelle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова tonnelle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonnelle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

乔木
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cenador
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

arbor
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कुंज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شجرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

оправка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

caramanchão
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কুঁজ
260 миллионов дикторов

французский

tonnelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

arbor
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Laube
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

東屋
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

정자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Arbor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lùm cây
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆர்பர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

लतामंडप
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çardak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pergolato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

altanka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

оправлення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

arbore
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κληματαριά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

arbor
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

arbor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

arbor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonnelle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONNELLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tonnelle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonnelle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonnelle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONNELLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tonnelle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tonnelle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tonnelle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONNELLE»

Поиск случаев использования слова tonnelle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonnelle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TONNELLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tonnelle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, Июл 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, Июл 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, Июл 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, Июл 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, Июл 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, Июл 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonnelle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tonnelle>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на