Скачать приложение
educalingo
sceau

Значение слова "sceau" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCEAU

sceau


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCEAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCEAU

печать

Печать является отпечатком, предназначенным для гарантии подлинности документа или информации, а также для очевидного его возможного раскрытия или изменения. Термин также относится к объекту, матрице, которая позволяет реализовать этот отпечаток. Этимологией этого термина является латинский sigillum, который является уменьшителем signum, означающим знак. Можно различать печати с чернилами, которые очень используются с древности в Восточной Азии и которые позволяют подписывать документы на бумаге, а с другой - скрепления с облегчением, которые печатают узор на мягком материале, который быстро затвердеет: глина влажный, пламенный герметичный воск, свинец. Еще в древности было отмечено, что чрезвычайно сложно сделать надлежащую ложную печать из подлинного отпечатка поднятого уплотнения. Благодаря тому, что впечатления впечатляют, современные материалы, такие как силиконовое разрушение, гарантируют конфиденциальность и подлинность этих печатей. Изучение тюленей является предметом дисциплины, сигиллографии.

Значение слова sceau в словаре французский языка

Определение печати в словаре - это марка, в которой выгравированы знаки суверенной власти, тела или конкретного человека и применяются к мягкому веществу, воску или свинцу, так что выполненная таким образом печать с тиснением подтверждает подлинность, авторитет, действительность документов, на которых она прикреплена, или закрывает их, чтобы сохранить содержимое скрытым.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · semenceau · souriceau · éfourceau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCEAU

scat · scatol · scatologie · scatologique · scatologue · scatome · scazon · sceau-cylindre · sceau-de-salomon · scel · scélérat · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Синонимы и антонимы слова sceau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sceau», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «sceau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCEAU

Посмотрите перевод слова sceau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова sceau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sceau» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

密封
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sello
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

seal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

सील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ختم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

печать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

selo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সীল
260 миллионов дикторов
fr

французский

sceau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

meterai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dichtung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

シール
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

시일
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

segel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

niêm phong
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முத்திரை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सील
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mühür
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sigillo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

uszczelka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

друк
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

sigiliu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σφραγίδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

seël
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tätning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sceau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCEAU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sceau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sceau».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sceau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCEAU»

Известные цитаты и высказывания со словом sceau.
1
Nicolas Machiavel
Un geste d'humanité et de charité a parfois plus d'empire sur l'esprit de l'homme qu'une action marquée du sceau de la violence et de la cruauté.
2
François René de Chateaubriand
Au contraire, de toutes les choses humaines, dont la nature est de périr dans les tourments, la véritable religion s'accroît dans l'adversité : Dieu l'a marquée du même sceau que la vertu.
3
François René de Chateaubriand
Hiéroglyphes. Un sceau mis sur les lèvres du désert.
4
Friedrich Nietzsche
Quel est le sceau de la liberté acquise ? Ne plus avoir honte de soi-même.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCEAU»

Поиск случаев использования слова sceau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sceau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
L'ouvrage porte sur l'usage du sceau en Occident, quand le signe devient le premier mode de preuve dans les régions de droit coutumier, au XIIè siècle, jusqu'à son déclin, au XVe.
Martine Fabre, 2001
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Philippe Auguste est le premier qui a mis une fleur de lis pour centre sceau.Les Evêques sont représentez dans leurs sceaux en habits pontificaux , la mitre en tête , la gauche tenant la croise , & la droite en action de donner la bénédiction.
Antoine Furetière, 1727
3
Ancien sceau de la ville d'Anvers
différents points d'antiquités locales , elle eut soin de faire orner le frontispice du beau volume qui parut alors , d'une' lithographie représentant le plus ancien sceau municipal connu et qui remontait à la fin du XIII.e siècle. On voit sur ce sceau ...
Constant Philippe Serrure, 1835
4
Le Sceau de Succubath
CHAPITRE. 6. LE. SCEAU. DE. SUCCUBATH. Moi, Arnaud Lafforgue-Bompard, dit frère Arnaud, témoigne au nom des gardiens de la foi et de l'esprit vivant, devant Dieu mon créateur, pour les siècles des siècles. Je sais mon âme salie par ...
Frédéric Candian
5
Sceau de l ́abbaye de Sauvoir-Sous-Laon
M. Ch HIDE. dix religieuses de chœur, huit sœurs converses , un chapelain. Elle avait encore, comme marque de sa haute justice sur l'enceinte du couvent et du domaine de la Ramée , un pilori et un carcan haut élevé au milieu de la grande ...
M. Ch HIDE, 1855
6
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
SCEAU. Type sur lequel sont gravés des signes qu'une personne s'est appropriés comme un attribut distinctif. 1. On distingue le sceau de l'Etat et ceux des particuliers. — V. Sceau de r Etat, Sceau notarial. fi. Les sceaux particuliers sont ...
7
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Charles le Bel, i" a* sceau Philippe de Valois , grand sceau sceau en l'absence du grand. • sceau secret. . . . • a* sceau secret. . Le roi Jean, grand sceau sceau secret autre autre cachet pour les lettres missives. Charles V, grand sceau sceau  ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
S C E SCEAU, f. m. Lame de métal qui a une face plate, ordinairement de figure ronde ou ovale, dans laquelle font gravées en creux la figure , les armoiries , la devise d'un Roi , d'un Prince , d'un État , d'un Corps , d'une Communauté , d'un ...
Académie française, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ordonnons que par préciput & sur le produit de l'émolument du sceau à nous appartenant , il soit prélevé chaque quartier , & payé à l'audiencier & au contrôleur qui auront fait le service pendant ledit quartier , & à chacun d'eux , deux cens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Valois du mois de Mars 1345. scellées de son nouveau Sceau. 60. Lettres de Philippe de Valois du 25. de Juillet 1 34.5 - scellées de son Sceau nouveau, en l' absence du grand Sceau. 355, Lettres Royaux du mois de Novembre 1350.
France, 1750

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sceau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fil Info | «AirForce One», «Barack», «Michelle» : ces bébés marqués …
... ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama Fil Info Actualité ... «Michelle» : ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama. «L'Alsace.fr, Июл 15»
2
Des artistes allemands s'exposent dans la rue pour lutter contre les …
Un participant au projet des panneaux à Freital a accordé une interview à RT sous le sceau de l'anonymat : «Moi, je n'ai pas de recette pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Июл 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... pas en playoffs parce que sa défense, intérieure notamment (Kevin Love et Nikola Pekovic), fuyait comme un sceau percé par la rouille. «Basket Infos, Июл 15»
4
In the sick little wor...
Le 22 mai 2015 est une date qui sera à jamais marquée du sceau de l'infamie dans l'Histoire du petit monde malade où je suis roi. Le 22 mai ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
5
Bangolo/ Menace Djihadiste: Les gendarmes se barricadent
... nul dans ce département », nous a indiqué un sous officier sous le sceau de l'anonymat, se réjouissant de la baisse de l'indice sécuritaire. «Linfodrome, Июл 15»
6
Deux morts et une personne grièvement blessée dans un accident …
Mais quand bien même ce serait le cas, les décisions prises sont encore une fois marquées du sceau de l'improvisation. Et pour cause ! «Liberté-Algérie, Июл 15»
7
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Ces gestes, ridicules et avilissants pour leurs auteurs (qui n'en ont certainement rien à faire), sont à marquer du sceau du déshonneur. Et de la ... «Eurosport.fr, Июл 15»
8
Côte d'Ivoire : après la présidentielle d'octobre, rien ne sera plus …
... d'Ivoire (PDCI), Front populaire ivoirien (FPI) : depuis vingt ans, la politique ivoirienne est profondément marquée du sceau de ces trois partis ... «Jeune Afrique, Июл 15»
9
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
Une fusion qui paraissait improbable il y a quelques mois, mais que les deux élus placent sous le sceau d'une communauté de programmes. «LyonCapitale.fr, Июл 15»
10
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
La polonaise porte tantôt un sac La Furla sur l'épaule : un sac sceau noir et beige, un modèle très tendance; tantôt une petite pochette carrée ... «Public.fr, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sceau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sceau>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU