Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scherzo" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHERZO

scherzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHERZO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHERZO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scherzo» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

скерцо

Scherzo

Скерцо - это итальянская версия композиции приятного или развлекательного характера, а затем показывает эволюцию менуэта, которая сохраняет свою структуру дважды, тройку в один или два раза, да капо без повторения и часто заканчивая Кода. Тематическая структура, как правило, состоит из шестнадцати мер, разделенных на два равных половины предложения, сформулированных в два раза четыре меры. Минуэты и скерцоны всегда записываются с трехступенчатым измерением, 3/4 чаще, иногда переходя к 3/8 или даже 9/8. Существенное различие заключается в том, как принять пульсацию, чтобы побить меру: ▪ менуэт, избитый до черного, чаще всего в умеренном темпе, - это танец с тремя двоичными временами, первый немного поддержанный, второй в эхо, третий отскочил; ▪ мерцание берется для измерения, время, равное остроконечному белу, становится тройным; в отличие от вальса, который следует за параллельной эволюцией, это уже не танец, а только инструментальная музыка. Трио часто меняет тон, а иногда и меру. D'origine italienne désignant une composition de caractère plaisant ou divertissant, le scherzo figure ensuite une évolution du menuet dont il garde la structure de deux reprises, un trio d'une ou deux reprises, un da capo sans reprise, et se terminant souvent par une Coda. La carrure thématique est généralement de seize mesures se divisant en deux demi-phrases égales articulées en deux fois quatre mesures. Les menuets et les scherzos s'écrivent toujours avec une mesure à trois temps, 3/4 le plus souvent, évoluant parfois vers un 3/8, voire un 9/8. La différence essentielle réside dans la manière de prendre la pulsation, de battre la mesure : ▪ le menuet, battu à la noire le plus souvent dans un tempo modéré, est une danse à trois temps binaires, le premier un peu appuyé, le deuxième en écho, le troisième rebondi ; ▪ le scherzo est pris à la mesure, le temps égal à la blanche pointée devient ternaire ; contrairement à la valse qui suit une évolution parallèle, ce n'est plus une danse mais uniquement une musique instrumentale. Le trio change souvent de tonalité et parfois de mesure.

Значение слова scherzo в словаре французский языка

Определение scherzo в словаре - вокальная или инструментальная композиция без фиксированной формы, характер которой живой и блестящий. В движении, с характером скерцо.

La définition de scherzo dans le dictionnaire est composition vocale ou instrumentale sans forme fixe dont le caractère est vif et brillant. Dans le mouvement, avec le caractère du scherzo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scherzo» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHERZO

scheidage
schéma
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématisé
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
schibboleth
schiboleth
schiedam
schilling
schismatique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHERZO

corozo
intermezzo
mezzo
ouzo
palazzo
pupazzo
schizo
zozo

Синонимы и антонимы слова scherzo в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scherzo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHERZO

Посмотрите перевод слова scherzo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова scherzo с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scherzo» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

谐谑曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

scherzo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

scherzo
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

scherzo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

scherzo
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

скерцо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

scherzo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জোরাল রচনা
260 миллионов дикторов

французский

scherzo
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

scherzo
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Scherzo
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スケルツォ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

스케르초를 연주 할까
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

scherzo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Scherzo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஜோக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

canlı çalınan bölüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

scherzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

scherzo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

скерцо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Scherzo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σκέρτσο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

scherzo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

scherzoen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

scherzo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scherzo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHERZO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scherzo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scherzo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scherzo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHERZO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scherzo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scherzo» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове scherzo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHERZO»

Поиск случаев использования слова scherzo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scherzo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Beethoven et ses trois styles
partie du scherzo en fa de la symphonie en la, est eu ré ; la troisième partie du scherzo de la symphonie pastorale est à deux temps; celle du scherzo en fa du dernier quatuor (op. 135) en la majeur. Les proportions plus grandes données à  ...
W. de LENZ, 1854
2
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
11 sera quelque fer- ^, sfi' vente prière, dans le Quatuor en fa mineur, et passera sans interruption d'une contemplation séraphique dans un morceau qui remplacera le Scherzo, Scherzo dont l'accent héroïque, et l'allure concentrée n' ont pas ...
W. Lenz, 1852
3
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Scherzo : L'Âme libre et fantasque », motif x ' combiné à y ', mes. 210-213 4) Suit une brève allusion au début du thème II en progression chromatique du grave vers l'aigu (mes. 239-248) 5) Le thème III, « rustique >>, réapparaît largement ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
4
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
11 sera quelque fervente prière, dans le Quatuor en fa mineur, et passera sans interruption d'une contemplation séraphique dans un morceau qui remplacera le Scherzo , Scherzo dont l'accent héroïque, et l'allure concentrée n'ont pas reçu ...
Wilhelm von Lenz, 1852
5
Pascal Quignard et la mécanique du retour: Lecture de saison
Chronosophie de P. Quignard », Scherzo publications (diffusion PUF), octobre 1999. Blanckeman B., Les récits indécidables, Perspectives Septentrion, 2000. Bonnefis Ph., P. Quignard, son nom seul, Galilée, 2001. Chazaud O., Scherzo n° 9, ...
Mickaël Dubuis, 2010
6
Répertitres:
Scherzo [It word (plural Scherzi) meaning joke; often used as a title; incl fol well- known pces or pces with additional reference] PBartók: orig title Burlesque, for pno + orch, op.2 (1904). PBorodin: 2pces: Scherzo russe, for str qrt, in D (1882); ...
François Verschaeve, 2007
7
Bruckner
Emissions radiodiffusées, Paris, 1962. Ferruccio Busoni et son œuvre symphonique. In Disclub, numéro spécial du Centenaire, Florence, décembre 1966, épuisé. Réélaboré sous le titre : Ferruccio Busoni, symphoniste et prophète, in Scherzo ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
8
MUSIQUE ET MONTAGE: Essai sur le matériau musical au début ...
Ces différentes musiques typées sont intégrées soit par leur présence récurrente, soit par des transitions aménagées ; il arrive aussi qu'elles soient assemblées en contraste complet (par exemple le passage du scherzo il au trio 1).
Jean-Paul Olive, 1999
9
Albert Roussel: musique et esthétique
On reste certainement encore aujourd'hui assez surpris de constater que le scherzo de la Ville Rose op. 15 ou le scherzo de la 2ème Symphonie op. 2 3 aient pu à ce point servir de modèle à des compositeurs de musique de film peu  ...
Manfred Kelkel, 1989
10
Chopin. Essai de critique musicale
XII o Chopin a fait du scherzo un morceau séparé auquel il a donné un grand développement. Les quatre scherzi qu'il a composés, sont des œuvres éminentes. Le premier (op. 20) manque un peu de mélodie. Schuloff semhle avoir pris, pour ...
Hippolyte Barbedette, 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHERZO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scherzo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Blainville: près de 10 000 personnes pour l'OSM
Au programme, entre autres Beethoven (6e symphonie), Mendelssohn (Scherzo du Songe d'une nuit d'été), Grieg (Dans l'antre du roi de la ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Июл 15»
2
L'art consommé d'András Schiff
L'«Andante sostenuto» (à un tempo assez rapide pour un mouvement lent) semble suspendu, le «Scherzo» regorge de couleurs délicates et le ... «Le Temps, Июл 15»
3
Festival de Chambord : deux génies pour trois sonates
Rappels : scherzo de Brahms, et rêveuse Sicilienne de Maria von Paradis… « Être au plus près des interprètes est une expérience superbe. «la Nouvelle République, Июл 15»
4
Fargo – Trailer e sinossi della seconda stagione
In parte sicario, in parte detective, Mike sorride sempre – ma lo scherzo di solito è contro di te. Bulo e la sua banda hanno messo gli occhi sulla ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
5
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Surprise pourtant à 1'42, écoutez bien, on passe dans quelque chose de furtivement plus Indiana Jones-esque (Scherzo for motorcycle and ... «Cinezik.org, Июл 15»
6
Nina Dobrev: Le sue 5 espressioni più buffe(foto)
Il suo profilo Instagram pullula infatti di video in cui Nina si diverte a spaventare a morte amici e colleghi (qui il video dello scherzo ad ... «meltyfan.it, Июл 15»
7
L'hommage exhaustif du disque au génie de Scriabine
... Variations sur un thème russe, andante et scherzo pour cordes ; Poème symphonique ; Concerto pour piano et orchestre ; Rêverie ; Les trois ... «ResMusica, Июл 15»
8
Grands moments avec Till Fellner et Stephen Hough à la Grange de …
... précédé d'Ouverture, Scherzo et Finale op. 52 du même compositeur, pour lesquels l'acoustique assez sèche de la salle n'est pas favorable, ... «ResMusica, Июл 15»
9
Musique de chambre en cuisine
... Andalouse), Grieg, (Mélodie élégiaque), Brahms (Menuetto de la sonate en mi mineur), Britten (Scherzo Pizzicatto), Saint Saens (Le Cygne). «Sud Ouest, Июн 15»
10
Karol Szymanowski / Igor Stravinsky
En complément, Igor Strawinsky est représenté avec Chanson Russe de 1937 ainsi que deux extraits de l'Oiseau de feu (Berceuse et Scherzo) ... «Parutions.com, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scherzo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/scherzo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на