Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sinople" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SINOPLE

sinople play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SINOPLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SINOPLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sinople» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Vert

Sinople

Vert геральдический цвет классифицируется как эмалей. Зеленый представления полихромного, оно символизирует штриховку под углом 45 ° от верхнего левого угла (\\\) в представлении монохромных гравировок, архитектуры, уплотнения и т.д.) Происхождение слова является таинственным, потому что Веры впервые была обозначены красный цвет. Слово имеет действительно город Синоп, порт Пафлагонии, чья земля была красной (см синопии). Он не был до середины четырнадцатого века, что слово внезапно меняет направление, не зная, почему, для обозначения зеленого цвета. Вероятная гипотеза (во всяком случае, часто цитируемый) является то, что зеленый, просто называют «зеленым» его появление вызвало пероральные путаницы с «VAIR» (но не в Англии, где, без сомнения, произношение английского сохранила " зеленый «). Смещенное от «челюстей» для обозначения красной эмали, «Веры» упали в неиспользование, но это неправильно в старом Armorial, было интерпретирована как «зелеными» неудобно, и соответствующим образом восстановлены. Le sinople est une couleur héraldique classée dans les émaux. Vert en représentation polychrome, il est symbolisé par des hachures à 45 ° partant du haut à gauche (\\\) en représentation monochrome gravure, architecture, sceaux etc) L'origine du mot est mystérieuse, car sinople a d'abord désigné la couleur rouge. Le mot vient en effet de la ville de Sinope, port de Paphlagonie, dont la terre était de couleur rouge (voir sinopia). Ce n'est qu'au milieu du XIVe siècle que le mot change brusquement de sens, sans que l'on sache pourquoi, pour désigner le vert. Une hypothèse vraisemblable (en tout cas souvent citée) est que le vert, tout simplement nommé « vert » à son apparition, provoquait à l'oral une confusion avec « vair » (mais pas en Angleterre où sans doute la prononciation anglaise a préservé « vert »). Détrôné par « gueules » pour désigner l'émail de couleur rouge, « sinople », tombé en désuétude, présent mais incompris dans les vieux armoriaux, aurait été interprété comme ce « vert » gênant, et opportunément récupéré.

Значение слова sinople в словаре французский языка

Определение синополя в словаре - зеленая эмаль, чей щит заряжен, представлен в гравюре штриховыми или диагональными линиями, начиная с шефа щита, от декстера до зловещего.

La définition de sinople dans le dictionnaire est émail vert dont l'écu est chargé, représenté en gravure par des hachures ou des traits diagonaux partant du chef de l'écu, de dextre à senestre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sinople» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SINOPLE


accouple
accouple
ample
ample
andrinople
andrinople
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SINOPLE

sino-japonais
sino-latin
sino-paléozoïque
sino-russe
sino-shakespearien
sino-soviétique
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sinoc
sinographe
sinologie
sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinoque
sinoqué

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SINOPLE

centuple
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Синонимы и антонимы слова sinople в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SINOPLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sinople», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sinople

Перевод слова «sinople» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SINOPLE

Посмотрите перевод слова sinople на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sinople с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sinople» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

韦尔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vert
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Vert
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

हरा रंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كل نبات أخضر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Vert
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

verde
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঝোপ
260 миллионов дикторов

французский

sinople
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Vert
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vert
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヴェール
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

초록
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Vert
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tất cả những cây có lá xanh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நெடுக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

हिरवा रंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

din değiştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Vert
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zielony
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Vert
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Vert
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Vert
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Vert
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vert
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Vert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sinople

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SINOPLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sinople» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sinople
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sinople».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SINOPLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sinople» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sinople» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sinople

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SINOPLE»

Поиск случаев использования слова sinople в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sinople, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Garisson — d'or, au chêne de sinople, fruité d'argent. Guyenne et Gascogne. Puel — écartelé, aux 1 et k d'or, au chêne de sinople ; aux 2 et 3 d'azur, à la tour d'or, au chef du même, chargé de trois coquilles d'argent. Guyenne et Gascogne.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Housse tel de Château-Renaud — d'or, à l'arbre de sinople. Orléanais. Bandeau — d'or, à l'arbre de sinople. Poitou. Launay — d'argent à un arbre de sinople, arraché. Bretagne. Mauqis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Bcrry. Dedons  ...
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Bousselet de Château-Renaud — d'or, à l'arbre de sinople. Orléanais. Baudcau. — d'or, & l'arbre, de sinople. Poitou. Launau — d'argent à un arbre de sinople, arraché. Bretagne. Maugis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Berry. Dedans  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Rousselet de Château-Renaud — d'or,à l'arbre de sinople. Orléanais. Baudeau — d'or, à l'arbre de sinople. Poitou. Launay — d'argent à un arbre do sinople, arraché. Bretagne. Maugis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Berry. Dedans  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Pradines — d'or, à l'arbre de sinople ; un lièvre de gueules brochant sur le tronc. Guyenne et Gascogne. Bessuejouls — écartelé : aux 1 et k d'argent, à- l'arbre de sinople, accosté de deux lions affrontés de gueules, qui est de Bessuejouls; ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Dictionnaire héraldique de l'Auvergne
Arbres d'or. — d'argent. — de gueules. — d'azur. — de sinople. TIGES D' ARBRES. liges d'arbres d'argent. — de sinople. ALISIERS DE SINOPLE. ARBOUSIERS DE SINOPLE. AUBEPINS D'OR. BOULEAUX D'OR. BRUYÈRE DE SINOPLE.
Jean Baptiste Bouillet, 1857
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
—D'or, au châtaignier de sinople, surmonté de trois étoiles de gueules, rangées en chef, et accosté au pied de deux piverts de sinople, affrontés. TOSCANE. —D' azur, à une bande d'or, chargée de trois arbres de sinople. POITOU. ——D'0r, à ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Nouveau traite historique et archeologique de la vraie et ...
D'argent , au noyer de sinople , et un chef de gueules, chargé d'une croix d' argent alésée. ai vergne. — D'or, à un osier de sinople. Languedoc, pl. 12. — D' or, à un olivier de sinople, fruité d'or, terrassé de sable, et soutenu par un croissant ...
Claude Drigon marquis de Magny, 1846
9
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Fabry t D'azur, à la bande d'argent, chargée d'un épi de blé de sinople. Le Fè1> re de Caumartin : D'azur, à cinq fasces d'argent. Le Fècre de la Malmaison : D' azur , au chevron , accompagné en chef de deux étoiles , et en pointe d'une fleur  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1820
10
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
D'Or a trois Lys dc Iardin , d'Azur , feülllées 8c Iigèes de Sinople , gcc; nez de Gueules, sortant d'vne mefme tige. 18g. D'Azur au Lys renuersè d'Or , ayant double queue de Sinople , 8c gro.né d'Argent. 1'86- Durgent à la double Rose , de ...
Jean Boisseau, 1657

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SINOPLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sinople в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'art se met au vert
Ils s'appellent aigue-marine, sinople, hooker, smaragdin (émeraude) ou prasin (vert poireau)», détaille Roseline comme une invitation à (re) ... «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
... se prend pour le roi de la jungle. ArmoiriesDe gueules au léopard d'argent couché sur une terrasse de sinople au pied d'un arbre au naturel. «Tribune de Genève, Июл 15»
3
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
ArmoiriesD'or à la fasce de gueules chargée d'une coquille d'argent accompagnée de trois glands de sinople. Par Xavier Lafargue 14.07.2015. «Tribune de Genève, Июл 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... plaisamment herbeux. Ce qui, dans le langage héraldique se traduit par : « d'azur au coq essorant d'or posé sur une terrasse de sinople ». «Nice Provence Info, Июн 15»
5
Lancy se divise en deux pour ne pas faire de jaloux
ArmoiriesCoupé de sinople à deux étoiles d'or rangées en bande entre deux cotices du même, et de gueules à deux clefs d'or en sautoir. «Tribune de Genève, Июн 15»
6
Nouaillé affiche " Coeurs en bataille "
... Sinople, Sable et Gueule, puis il remontera le temps jusqu'aux portes gardées par les soldats déjà fébriles. Attention l'armée du Roi arrive… «la Nouvelle République, Май 15»
7
BEAUVAISIS Les blasons redeviennent à la mode
Un blason « d'argent à la croix pattée de gueules, mantelé de sinople chargé d'une coquille d'or accostée de deux galets de même ». «Courrier Picard, Апр 15»
8
Aperçu du jeu Warhammer : The End Times - Vermintide
... du Nagash, la Bretonnie a découvert que le Chevalier Sinople était en fait Gilles le Breton revenu pour s'asseoir sur le trône...et en définitive, ... «JeuxVideo.com, Мар 15»
9
Grand Pic Saint-Loup : le Moyen Âge s'invite dans les écoles
Ils découvrent que le sable (couleur noir) représente l'humilité, la patience mais aussi la mort et que le sinople (vert) est synonyme de jeunesse ... «Midi Libre, Мар 15»
10
Un logo qui a su traverser les siècles
La commune fut donc autorisée par un décret du 26 décembre 1810 à prendre des armoiries : «de sinople à la colonne d'or, embrassée par ... «ladepeche.fr, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sinople [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sinople>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на